Хлеб с толстой коркой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зерновой хлеб - grain bread
жареный хлеб - toasted bread
ломать хлеб - break bread
хрустящий хлеб - crisp bread
плетеный хлеб - plaited bread
хлеб пита - pita bread
заплесневелый хлеб - moldy bread
хлеб из хорошо разрыхленного теста - well-aerated bread
ситный хлеб - sitnik
столовый хлеб - dinner bread
Синонимы к хлеб: средство, всему голова, доход, ржаной хлеб, еда, пшеничный хлеб, белый хлеб, черный хлеб, пища
Значение хлеб: Пищевой продукт, выпекаемый из муки.
булочка с черникой - bun with blueberries
Письмо с новостями DevTalk - DevTalk newsletter
бетонная смесь с обнаженным заполнителем - exposed aggregate concrete
респиратор с загубником - mouthpiece respirator
штейн с низким содержанием меди - low grade copper matte
с быстрым охлаждением - quickly cooled
с динамическим контролем типов - dynamically typed
ударять с лета - hit a volley
перезапись с кинопленки на видеоленту - film-to-tape transfer
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
сшитый из толстой ткани - thick
контрастирование толстой кишки - contrast study of colon
конструкция из толстой листовой стали - steel plate work
эзофагопластика толстой кишки - colon bypass of the esophagus
непроходимость толстой кишки - large bowel obstruction
стенка толстой кишки - large bowel wall
башмак на толстой деревянной подошве - shoe with thick wooden soles
лев толстой - Lev Tolstoy
лев толстой (поезд) - Leo Tolstoy (train)
расширение толстой кишки - megacolon
Синонимы к толстой: великий писатель земли русской, яснополянский мудрец
имя существительное: crust, incrustation, peel, rind, shell, scab, paring, peeling
корка сыра - Cheese cake
апельсиновая корка - Orange peel
корка с трещинами - torn crust
ледяная корка - brackish ice crust
корка с пузырями - blistered crust
непропеченная корка - soggy crust
пустынная корка - desert crust
лимонная корка - lemon rind
мозговая корка - cerebral cortex
глинистая корка - mud cake
Синонимы к корка: кора, корка, корочка, земная кора, нахальство, наглость, кожура, кожица, шелуха, лопатка
Значение корка: То же, что кора (в 1 знач.).
Хирурги провели колостому, временно перенаправив верхнюю часть толстой кишки, чтобы дать возможность поврежденной нижней части зажить. |
Surgeons performed a colostomy, temporarily rerouting the upper part of the large intestine to let the damaged lower part heal. |
Даже всеобщий переполох, вызванный обмороком тетушки Чарльза мисс Питтипэт Г амильтон -толстой чувствительной старой дамы, - все было похоже на страшный сон. |
Even the excitement caused by the swooning spell that overtook Charles' plump emotional aunt, Miss Pittypat Hamilton, had the quality of a nightmare. |
Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины. |
Normally divers wear wet suits, which are thick and porous. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
My mother died of colon cancer a year ago. |
|
На следующий день очередной курьер доставил из Белого дома приглашение на толстой мелованной бумаге. |
The next day another courier delivered a thick invitation from the White House. |
Лошадиных шагов на толстой подстилке пожухлой травы совсем не было слышно. |
The horses' hooves made no sound on the thick mat of dead grass. |
И... Моя татуировка исказится, если я стану толстой? |
And... if I get fat, will my tattoo get distorted? |
В любом случае, Пэрис - президент студенчества - большой и толстой доли. |
Anyhow, Paris is student body president - big fat deal. |
Гермиона не стала ждать продолжения. Она решительно прошагала по комнате, толкнула портрет Толстой Тёти и скрылась. |
Hermione didn’t wait for the rest of his sentence; she strode across the room, pushed open the Fat Lady’s portrait and vanished from sight. |
Волосы она стянула на затылке толстой ярко-красной шерстинкой. |
Her hair was tied together at the nape of her neck with a thick, lustrous band of red wool. |
Лодыжка сильно болела, и он осмотрел ее: она распухла, стала почти такой же толстой, как колено. |
His ankle was throbbing, and he gave it an examination. It had swollen to the size of his knee. |
полная злокачественная непроходимость толстой кишки. |
has a complete malignant large bowel obstruction. |
The arrow might have penetrated the peritoneum and reached the large intestine. |
|
Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия - в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен. |
His whole time was taken up with dinners and balls and was spent chiefly at Prince Vasili's house in the company of the stout princess, his wife, and his beautiful daughter Helene. |
А вместе с Ямками погиб и знакомый нам дом толстой старой бледноглазой Анны Марковны. |
And together with the Yamkas perished also the house, familiar to us, of the stout, old, pale-eyed Anna Markovna. |
Who are you to talk-Count Tolstoy or Darwin? |
|
Клетчатка важна для здоровья пищеварительной системы и, как полагают, снижает риск развития рака толстой кишки. |
Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer. |
Авторы первой статьи пришли к выводу, что форма стула является полезной суррогатной мерой времени прохождения толстой кишки. |
The authors of the former paper concluded that the form of the stool is a useful surrogate measure of colon transit time. |
Это цикл повторяющихся событий, которые заставляют тонкую нить скользить по толстой нити и вызывают напряжение в мышце. |
It is a cycle of repetitive events that cause a thin filament to slide over a thick filament and generate tension in the muscle. |
Все это помещается в оболочку, образованную внешней и внутренней стенкой башни или корпуса танка, причем внутренняя стенка является более толстой. |
The whole is placed within the shell formed by the outer and inner wall of the tank turret or hull, the inner wall being the thicker. |
Использование непрерывно регистрирующего фатометра позволило компании Толстой и Юинг летом 1947 года идентифицировать и описать первую абиссальную равнину. |
Use of a continuously recording fathometer enabled Tolstoy & Ewing in the summer of 1947 to identify and describe the first abyssal plain. |
Толстой пытался объяснить метод, которым он пользовался для борьбы с христианской религией. |
Tolstoy tried to explain the method he used to come to grips with the Christian religion. |
Как при раке толстой кишки, так и при раке прямой кишки химиотерапия может применяться в дополнение к хирургическому вмешательству в определенных случаях. |
In both cancer of the colon and rectum, chemotherapy may be used in addition to surgery in certain cases. |
При необходимости увеличения глубины можно использовать сегменты толстой или тонкой кишки. |
If increased depth is necessary, segments from the large intestine or small intestine may be used. |
Яйца перемещаются вниз к слепой кишке-мешочку, расположенному в начале толстой кишки, - где происходит вылупление личинок. |
The eggs travel down to the cecum - a pouch located at the start of the large intestine - where larval hatching is induced. |
На самом деле панцирь животного очень яркий и известен своей толстой и шишковатой текстурой. |
In fact, the shell of the animal is very bright and is known for its thick and knobby texture. |
Это мелкие и средние птицы с компактным телом, короткой толстой шеей и длинными, обычно заостренными крыльями. |
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings. |
Верхняя челюсть была толстой, особенно посередине морды. |
The upper jaw was thick, especially midway through the snout. |
Щеточные чапсы или штаны для толстой щетки или шипов, а змеиные чапсы или гетры помогают защитить ноги от укусов змей. |
Brush chaps or pants for thick brush or thorns, and snake chaps or gaiters help protect the legs from snake bites. |
Однако 4 января 2019 года она объявила, что резидентура была отменена после того, как ее отец получил почти смертельный разрыв толстой кишки. |
However, on January 4, 2019, she announced that the residency was cancelled after her father had a near-fatal colon rupture. |
Поскольку диплоидные личинки самцов живут в толстой замкнутой клетке, самки не могут так легко их уничтожить. |
Because the diploid male larva lives in a thick enclosed cell, females may not eliminate them as readily. |
Колоректальная хирургия-это область медицины, занимающаяся заболеваниями прямой кишки, ануса и толстой кишки. |
Colorectal surgery is a field in medicine dealing with disorders of the rectum, anus, and colon. |
Осложнения могут включать мегаколон, воспаление глаз, суставов или печени, а также рак толстой кишки. |
Complications may include megacolon, inflammation of the eye, joints, or liver, and colon cancer. |
В главе VI исповеди Толстой цитирует заключительный абзац сочинения Шопенгауэра. |
In Chapter VI of A Confession, Tolstoy quoted the final paragraph of Schopenhauer's work. |
Толстой оказал глубокое влияние на развитие христианской анархической мысли. |
Tolstoy had a profound influence on the development of Christian anarchist thought. |
С геологической точки зрения это важно из-за толстой последовательности древних пород, которые хорошо сохранились и обнажились в стенах каньона. |
Geologically, it is significant because of the thick sequence of ancient rocks that are well preserved and exposed in the walls of the canyon. |
Рак толстой кишки представляет собой один из примеров механизмов, с помощью которых диета, главный фактор, указанный в таблице, является внешним фактором при раке. |
Colon cancer provides one example of the mechanisms by which diet, the top factor listed in the table, is an external factor in cancer. |
При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1. |
In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1. |
Это может также произойти в нижних конечностях или паху после операции по поводу рака толстой кишки, яичников или матки, при котором требуется удаление лимфатических узлов или лучевая терапия. |
It may also occur in the lower limbs or groin after surgery for colon, ovarian or uterine cancer, in which removal of lymph nodes or radiation therapy is required. |
8 марта 2005 года Масхадов был убит в ходе операции российских сил безопасности в Чеченской общине Толстой-Юрт к северо-востоку от Грозного. |
On 8 March 2005, Maskhadov was killed in an operation by Russian security forces in the Chechen community of Tolstoy-Yurt, northeast of Grozny. |
К сожалению, протокол WHOIS не имеет стандарта для определения того, как отличить тонкую модель от толстой модели. |
Unfortunately, the WHOIS protocol has no standard for determining how to distinguish the thin model from the thick model. |
В течение 1890-х годов и впоследствии цементированная стальная броня стала обычным явлением, первоначально только на более толстой броне военных кораблей. |
During the 1890s and subsequently, cemented steel armor became commonplace, initially only on the thicker armor of warships. |
Сам Толстой, хотя и был увлечен творчеством Шопенгауэра, как известно, считал его взгляды безнадежными, мрачными и пессимистичными. |
Tolstoy himself, although fascinated with Schopenhauer's work, is known to have considered his views 'hopeless, dark and pessimistic. |
Шасси было сделано из более толстой стали, чем обычное шасси Land Rover. |
The chassis was made of thicker steel than normal Land Rover chassis. |
Бутон розы-это маленькая ягодица с драгоценностями внизу, а бутон розы-открытое отверстие ануса с красной толстой кишкой, видимой, но не выходящей наружу. |
Rosebud is small buttplug with jewelry at bottom while rosebutt is open anus hole with red colon visible but not going out. |
Бевацизумаб также был исследован в качестве дополнения к другим химиотерапевтическим препаратам у людей с неметастатическим раком толстой кишки. |
Bevacizumab has also been examined as an add on to other chemotherapy drugs in people with non-metastatic colon cancer. |
Инвагинации называются кишечными железами или криптами толстой кишки. |
The invaginations are called the intestinal glands or colonic crypts. |
Колоноскопия похожа на сигмоидоскопию—разница заключается в том,какие части толстой кишки каждый может исследовать. |
Colonoscopy is similar to sigmoidoscopy—the difference being related to which parts of the colon each can examine. |
Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки. |
A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared. |
Пилорическая слепая кишка - это мешочек, обычно брюшинный, в начале толстой кишки. |
The pyloric caecum is a pouch, usually peritoneal, at the beginning of the large intestine. |
При глубоком пальпировании следует соблюдать осторожность вокруг органов брюшной полости, особенно толстой кишки. |
Care should be taken around the abdominal organs, especially the colon when palpating deeply. |
У людей более высокие уровни дезоксихолата толстой кишки связаны с более высокой частотой развития рака толстой кишки. |
In humans, higher levels of colonic deoxycholate are associated with higher frequencies of colon cancer. |
Ряд факторов, включая диету, ожирение и физические упражнения, влияют на уровень дезоксихолата в толстой кишке человека. |
A number of factors, including diet, obesity, and exercise, affect the level of deoxycholate in the human colon. |
Бактерии в толстой кишке, смешанные с лактозой, вызывают кислотность в стуле. |
The bacteria in the colon, mixed with the lactose, cause acidity in stools. |
Пятая плюсна стопы была толстой, короткой и прямой, как у танистрофидов. |
Also like tanystropheids, the fifth metatarsal of the foot was thick, short, and straight. |
Биопсия образцов, взятых из толстой кишки всех трех групп пациентов, показала повышенный уровень сериновой протеазы. |
Biopsy samples taken from the colons of all three patient groups were found to produce elevated levels of a serine protease. |
Во время колоноскопии часто берутся биопсии толстой кишки, чтобы подтвердить диагноз. |
During a colonoscopy, biopsies of the colon are often taken to confirm the diagnosis. |
Вопреки необоснованному утверждению президента Родриго Дутерте, у Сисона нет рака толстой кишки. |
Contrary to the unsubstantiated claim of President Rodrigo Duterte, Sison has no colon cancer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хлеб с толстой коркой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хлеб с толстой коркой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хлеб, с, толстой, коркой . Также, к фразе «хлеб с толстой коркой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.