Ходовой рельс монорельсовой дороги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: salable, saleable, leading, current, marketable, merchantable, merchant
ходовой шкив - propelling sheave
3 ходовой шаровой кран - 3 way ball valve
3/2-ходовой клапан - 3/2-way valve
4-ходовой корпус - 4-way enclosure
ходовой механизм крана - crane travelling gear
ходовой жгутопромывочный аппарат системы Хантера - hunter continuous washer
компоненты ходовой - components running
насос ходовой системы - propel pump
селективный клапан охлаждения ходовой системы - propel cooling shuttle valve
питающий насос ходовой системы - propel charge pump
Синонимы к ходовой: текущий, теперешний, современный, находящийся в обращении, ходячий, ходовой, ведущий, руководящий, выдающийся, головной
Значение ходовой: Относящийся к ходу (в 1 знач.; спец. ).
укладывать рельсы - lay down rails
сходить с рельсов - derail
рельс против - rail against
изолирующая рельсовая стыковая накладка - insulating fishplate
рельсовое скрепление - rail fastenings
заземленный рельс - earthed rail
изношенная головка рельса - worn rail head
смена рельсов - rail renewal
зарубка для рельса на шпалах - rail seat on sleeper
шарнир прижимного рельса - detector bar link
Синонимы к рельс: рельс, шина, лубок, магистраль
Значение рельс: Укрепляемый на шпалах железнодорожного полотна стальной узкий брус, по к-рому, катясь, движутся колёса вагонов.
монорельс - monorail
канаты для лазания, укрепленные на монорельсе - railing ropes
дозировочная монорельсовая тележка - monorail weigh car
монорельсовая дорога с маятниковой подвеской - monorail with pendulum suspension
монорельсовая загрузочная машина - monorail charger
монорельсовая подвесная дорога - telpher railway
монорельсовая система для выбрасывания грузов из самолёта - airplane monorail system
монорельсовые дорожки - monorail tracks
пулемёт, установленный на монорельсовом кронштейне - monorail mounted machinegun
седельная подвесная монорельсовая дорога - saddlebag monorail
рыцарь большой дороги - gentleman of the road
в стороне от большой дороги - off the beaten track
не уступить дороги кому-л. - take the wall of smb.
величина уклона дороги - ratio of inclination
ворота дороги - gate road
дороги и поезда - road and train
дорогие журналисты - dear journalists
противоположная сторона дороги - the opposite side of the road
стороны дороги - sides of the road
части дороги - parts of the road
Синонимы к дороги: в сторону, в пути, по дороге, по пути, в цене, с дороги, высокий, путь, важный
Самолет можно было легко узнать по перевернутым крыльям Чайки и неподвижной лопастной ходовой части. |
The aircraft was easily recognisable by its inverted gull wings and fixed spatted undercarriage. |
Гарольд Абрахамс и Эрик Лидделл выиграли соревнования на дистанциях 100 и 400 метров, оснащенные ходовой частью Фостера. |
Harold Abrahams and Eric Liddell won the 100-m and 400-m events, kitted out with Foster's running gear. |
Hitachi Monorail строит монорельсовые системы с 10 построенными на сегодняшний день. |
Hitachi Monorail builds monorail systems with 10 built to date. |
У него была неподвижная ходовая часть с хвостовым колесом и обтекаемыми главными колесами, хотя четыре из серийных машин будут оснащены убирающейся ходовой частью. |
It had a fixed, tailwheel undercarriage, with faired mainwheels, although four of the production machines would be equipped with retractable undercarriage. |
При подключении к батарее или другому источнику постоянного тока 4-ходовой переключатель выбирает либо нормальную, либо обратную полярность. |
When connected to a battery or other DC source, the 4-way switch selects from either normal or reversed polarity. |
Эта система называется гиродинамическим монорельсом. |
This system is called the Gyro-Dynamics monorail. |
Почему он сошёл с монорельса? |
Why would he step off the monorail? |
Как и некоторые железнодорожные, монорельсовые и легкорельсовые станции, направляющие блоки ведут от ворот билетной кассы к платформе или рядом с ней. |
As some rail, mono-rail and light rail stations, directional blocks lead from at or near the ticket gates to the platform. |
Японский образец был приобретен в качестве примера ходовой части Grumman, однако к моменту его поставки уже использовались более совершенные конструкции. |
The Japanese example was purchased as an example of Grumman's undercarriage, however by the time it was delivered better designs were already in use. |
Вид на Гранд-Флоридиан с монорельса, 2007 год. |
A view of the Grand Floridian from the monorail, 2007. |
Элементы были взяты из Нью-Йорка, Чикаго и Токио; последний для своих надземных автострад и монорельсовых дорог. |
Elements were drawn from New York City, Chicago, and Tokyo; the latter for its elevated freeways and monorails. |
24 октября 1900 года император Вильгельм II участвовал в испытании монорельсовой дороги. |
On 24 October 1900, Emperor Wilhelm II participated in a monorail trial run. |
Монорельс обслуживает различные ключевые точки в центре города, в то время как KTM Komuter курсирует между городом и пригородами. |
The Monorail serves various key locations in the city centre whereas the KTM Komuter runs between the city and the suburbs. |
Кульминационная монорельсовая последовательность смешивала живые кадры, работу модели и CGI. |
The climactic monorail sequence mixed live action footage, model work, and CGI. |
В 1972 году отдел машиностроения канадского правительства отклонил предложение о создании монорельсовой дороги в основном на основе этой проблемы. |
In 1972, the Canadian Government's Division of Mechanical Engineering rejected a monorail proposal largely on the basis of this problem. |
Единственная монорельсовая линия в стране используется для общественного транспорта в Куала-Лумпуре, в то время как единственная фуникулерная железнодорожная линия находится в Пенанге. |
The sole monorail line in the country is used for public transport in Kuala Lumpur, while the only funicular railway line is in Penang. |
В Сиднее блоки устанавливаются на железнодорожных, монорельсовых и легкорельсовых платформах, перед внешними лестницами, перед внешними препятствиями, в аэропортах и на автобусных остановках. |
In Sydney, blocks are installed at rail, monorail and light rail station platforms, before exterior stairways, before exterior obstacles, at airports and at bus stops. |
В Руководстве по эксплуатации оборудования должны быть надлежащим образом описаны источники света, с которыми должен функционировать ходовой огонь. |
The equipment manual shall adequately describe the light sources with which the navigation light is to be operated. |
Ну, монорельс более символичен нашему потенциалу, чем он есть на самом деле и ни одно наше здание не будет по форме таким, как это. |
Well, the monorail is more symbolic of our potential than it is potential, and none of our buildings will ever be shaped like this. |
Способ поворота и устройство по настоящему изобретению уменьшают сопротивление повороту транспортного средства с длинной и узкой опорной поверхностью ходовой части. |
The inventive turning method and device reduce the resistance to turn of a transport means whose undercarriage is provided with a long and narrow bearing surface. |
Воспроизводимый ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) на ее шестьдесят второй сессии. |
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) at its sixty-second session. |
Вместо того чтобы крутить ходовой винт корабля, реактор приводит в действие электрогенераторы, а также имеет мощности для выработки тепла. |
Instead of driving a ship’s propeller, it drives electricity generators and has facilities to provide heating. |
Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам. |
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. |
Хотя та, где Гомер становится машинистом монорельсовой дороги, |
The one where Homer becomes a monorail conductor... |
Нашли это на ходовой части. |
Found this on the undercarriage. |
Ты имеешь в виду открытую монорельсовую линию в электромагнитном поле, правильно? |
One of those open monorails moving on an electromagnetic field, right? |
I'll draw them off and meet you at the monorail. |
|
Нет ничего лучше настоящего электрифицированного монорельсового поезда из 6 вагонов. |
Well, sir, there's nothing on earth like a genuine, bona fide... electrified, six-car monorail. |
Я отключилась три недели назад, очнулась в вагоне метро, который упал с монорельса, а сейчас за мной гоняется какая-то женщина-убийца. |
I blacked out three weeks ago, turned up in a monorail car that's jumped off the tracks, and now some assassin woman is after me. |
I'm only as good as the product. |
|
В октябре 1985 года компания TNT получила 50-летнюю концессию на эксплуатацию Сиднейской монорельсовой дороги, которая открылась как TNT Harbourlink в 1988 году. |
TNT was awarded a 50-year concession in October 1985 to operate the Sydney Monorail, which opened as TNT Harbourlink in 1988. |
GL1100A ' 83 получил те же самые обновления двигателя и ходовой части других моделей. |
The GL1100A '83 received the same engine and running gear updates of the other models. |
Target в партнерстве с Swisslog Holding использует полуавтоматическую монорельсовую систему подбора, называемую системой CaddyPick, для использования в центрах распределения продуктов питания. |
Target partnered with Swisslog Holding to use a semi-automated monorail picking system called the CaddyPick system for use in the food distribution centers. |
Монорельс означает систему управляемых транспортных средств, работающих на одном рельсе, балке или трубе или подвешенных на них. |
Monorail means a system of guided transit vehicles operating on or suspended from a single rail, beam, or tube. |
Fk9-это одномоторный сверхлегкий одномоторный самолет с боковыми сиденьями и неподвижной ходовой частью. |
The Fk9 is a conventionally laid out high wing, single-engine ultralight, with side-by-side seating and a fixed undercarriage. |
Другая причина заключалась в том, что в ходе испытаний был выявлен ряд серьезных недостатков ходовой части. |
Another reason was that a number of serious deficiencies of the running gear appeared during the trials. |
Портативные балансиры поставляются с датчиками перемещения, такими как акселерометры, и фотоэлементами, которые затем монтируются на пьедесталы или корпус ходовой части. |
Portable balancers come with displacement sensors, such as accelerometers, and a photocell, which are then mounted to the pedestals or enclosure of the running part. |
Со временем это слово превратилось в повторяющийся ходовой трюк или броскую фразу в журнале, появляясь во многих статьях разных авторов. |
Over time, the word became a recurring running gag or catchphrase in the magazine, appearing in many articles by different authors. |
Мумбайская монорельсовая дорога и Мумбайское метро были построены и расширяются поэтапно, чтобы уменьшить переполненность существующей сети. |
The Mumbai Monorail and Mumbai Metro have been built and are being extended in phases to relieve overcrowding on the existing network. |
Дополнительные приспособления включали поплавки или лыжи вместо колесной ходовой части, а также подфюзеляжную капсулу для перевозки дополнительного груза или топлива. |
Optional fittings included floats or skis in place of the wheeled undercarriage, and a ventral pod to carry extra cargo or fuel. |
Робин выиграл конкурс в 1983 году с их дизайном ATL, одномоторным низкокрылым монопланом с неподвижной ходовой частью и V-образным хвостом. |
Robin won the competition in 1983 with their ATL design, a single-engined low-winged monoplane with a fixed undercarriage and a V-tail. |
Она производит экспрессы и пригородные поезда, вагоны метро, грузовые поезда, локомотивы, монорельсовые дороги и новые транзитные системы. |
It manufactures express and commuter trains, subway cars, freight trains, locomotives, monorails and new transit systems. |
В ходовой части использовались многие элементы танка Т-10. |
The running gear used many elements of the T-10. |
Alternative methods include monorail and maglev. |
|
Большинство самолетов с неподвижным крылом оснащаются колесными тормозами на ходовой части. |
Most fixed-wing aircraft are fitted with wheel brakes on the undercarriage. |
В середине гонки Мерседес Криса потерял одно из своих колес, что привело к значительному повреждению его ходовой части. |
In the middle of the race, Chris' Mercedes lost one of its wheels, causing a considerable damage to its running gear. |
Серсо работает в метро Дубая, Дубайский трамвай и монорельс Пальма Джумейра в Дубае. |
Serco operates the Dubai Metro, the Dubai Tram and the Palm Jumeirah Monorail in Dubai. |
Общественный транспорт в Чунцине состоит из метро, междугородней железной дороги, вездесущей автобусной системы и крупнейшей в мире монорельсовой сети. |
Public transport in Chongqing consists of metro, intercity railway, a ubiquitous bus system and the world's largest monorail network. |
Многие крупные казино соединены туннелями, пешеходными мостами и монорельсовыми дорогами. |
Many major casinos are connected by tunnels, footbridges, and monorails. |
Эта конфигурация требовала новой ходовой части. |
This configuration required a new undercarriage. |
До публичного дебюта монорельса времени на перестановку гироскопов было недостаточно. |
There was insufficient time to re-position the gyros before the monorail's public debut. |
Интерес был таков, что детские заводные монорельсовые игрушки, одноколесные и гиростабилизированные, выпускались в Англии и Германии. |
Interest was such that children's clockwork monorail toys, single-wheeled and gyro-stabilised, were produced in England and Germany. |
Несмотря на то, что монорельс был жизнеспособным транспортным средством, он не смог привлечь дополнительных инвестиций. |
Although a viable means of transport, the monorail failed to attract further investment. |
Шиловский суммировал преимущества монорельса перед обычными железными дорогами. |
The advantages of the monorail over conventional railways were summarised by Shilovsky. |
М1А2 заменил храповик системой винтовых домкратов, а также модифицировал ходовой замок. |
The M1A2 replaced the ratchet with a screw-jack system and also modified the traveling lock. |
IRICO производит вагон метро, железнодорожный автобус, легкорельсовый транспорт и монорельсовые дороги. |
IRICO produces metro wagon, rail bus, light rail vehicle and monorails. |
В дополнение к скоростным транзитным и тяжелым железнодорожным линиям были предложены несколько монорельсовых систем. |
In addition to rapid transit and heavy rail lines, there have been proposals for several monorail systems. |
Остатки монорельса Epsom Salts обозначены указателями и видны в пределах участка. |
Remains of the Epsom Salts Monorail are signposted and visible within the site. |
В 1946 году Сесил Понд из Саут-Бенда, штат Индиана, основал компанию Wheel Horse Company, первым продуктом которой стал двухколесный трактор с ходовой частью. |
In 1946, Cecil Pond of South Bend, Indiana, started the Wheel Horse Company, whose first product was a walk-behind two-wheel tractor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ходовой рельс монорельсовой дороги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ходовой рельс монорельсовой дороги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ходовой, рельс, монорельсовой, дороги . Также, к фразе «ходовой рельс монорельсовой дороги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
