Художественный фарфор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мурманский областной художественный музей - Murmansk Regional Art Museum
томский областной художественный музей - Tomsk Regional Art Museum
Московский художественный академический театр - Moscow Academic Art Theater
художественный директор - artistic director
художественный приём - artistic touch
художественный совет - arts council
Художественный павильон - art pavilion
художественный администратор - artistic administrator
художественный перевод - literary translation
художественный промысел - art craft
Синонимы к художественный: художественный, искусный, умелый, артистический, эстетический, одаренный
Значение художественный: Относящийся к искусству, к деятельности в области искусства.
сломать фарфор - break china
твердый фарфор - hard porcelain
формованный фарфор - wet-process porcelain
дрезденский фарфор - Dresden china
прессованный фарфор - dry-process porcelain
цирконовый фарфор - zircon porcelain
электротехнический фарфор - electric porcelain
тонкий фарфор - fine china
костяной фарфор - bone china
саксонский фарфор - Dresden china
Синонимы к фарфор: изделие, печенье, керамика, бисквит, фаянс
Значение фарфор: Минеральная масса из лучших сортов белой глины, каолина.
Им не удалось возродить художественную архитектурную терракоту, но они смогли обратить свое внимание на общественные здания. |
They did not succeed in reviving the artistic architectural terracotta but they were able to turn their attention to public buildings. |
В Манчестере много библиотек, музеев, художественных галерей и театров. |
Manchester has many libraries, museums, art galleries and theatres. |
Художественное обогащение твоих читателей для тебя ни черта не значит! |
Does the artistic enrichment of your readers mean nothing to you? |
Предпочтение здесь отдается легкой атлетике, футболу, боксу, баскетболу, спортивной и художественной гимнастике. |
Preference is given to light athletics, football, boxing, basketball, athletic and artistic gymnastics. |
На столах художественного отдела лежали иностранные журналы, большие ножницы, баночки с тушью и белилами. |
The desks of the art department were covered with foreign magazines, large-size pairs of scissors, bottles of India ink and whiting. |
Музей закрыт для основной массы посетителей по вторникам, но художественный класс и исследователи допускаются. |
The museum is closed to the general public on Tuesdays, but art classes and researchers are admitted. |
Я шесть лет была куратором Художественного музея в Барселоне. |
Six years curating for the Museo De Arte De Barcelona. |
Так постепенно пополнялась и росла его художественная коллекция. |
It was thus by degrees that his art collection was growing. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть. |
But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating. |
То, что вы испытали, дорогой главный герой, художественное произведение. |
What you've experienced, dear protagonist, is a work of fiction. |
Художественные критики восторгались ею и утверждали, что это лучшее из произведений искусства, которыми может гордиться наш век. |
The art critics, filled with enthusiasm, declared the picture the most superb masterpiece of the century. |
Там полно богатых желторотых художников. И все они, в конечном итоге, будут работать в художественных магазинах |
That place is full of rich kid painters and they're all gonna end up working at art stores anyway. |
Треть монастырей страны была уничтожена вместе с многочисленными священными текстами и предметами высокого художественного качества. |
A third of the nation's monasteries were destroyed along with numerous holy texts and items of high artistic quality. |
Это качество можно найти в любой форме художественного произведения, включая живопись, скульптуру, фотографию, драму, кино, музыку или литературу. |
That quality may be found in any form of artwork, including painting, sculpture, photography, drama, film, music, or literature. |
Позже он стал художественным руководителем Большого театра в Лондоне, провинция Онтарио, и вернулся в Стратфорд, чтобы руководить молодой труппой в 1987-88 годах. |
He would later become artistic director at the Grand Theatre in London, Ontario and return to Stratford to direct the Young Company in 1987–88. |
Первоначально внештатный журналист, она посвятила себя художественной литературе после пребывания в Монреале. |
Originally a freelance journalist, she devoted herself to fiction after a stay in Montreal. |
Дон Остин, британский кукольник, работал в мастерской Джима Хенсона, а также работал над несколькими художественными фильмами. |
Don Austen, a British puppeteer, worked with Jim Henson's Creature Shop, and also worked on a number of feature films. |
Во время Второй мировой войны он был художественным руководителем в армии. |
During World War II he was an art director in the army. |
Как правило, в Соединенных Штатах магазины винтажной одежды можно найти в университетских городках и художественных кварталах городов. |
Typically in the United States, vintage clothing shops can be found clustered in college towns and artsy neighborhoods of cities. |
Эпитеты были в терминах непрофессионалов прославленными прозвищами, которые можно было использовать для обозначения своего стиля, художественной природы или даже географической привязки. |
Epithets were in layman's terms glorified nicknames that could be used to represent one's style, artistic nature, or even geographical reference. |
В 1969 году Энди Уорхол выпустил Blue Movie, первый взрослый художественный фильм, изображающий откровенный секс, получивший широкое театральное распространение в Соединенных Штатах. |
In 1969, Andy Warhol released Blue Movie, the first adult art film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States. |
Кофейни в Западной Европе и Восточном Средиземноморье были не только социальными центрами, но и художественными и интеллектуальными центрами. |
Coffeehouses in Western Europe and the Eastern Mediterranean were not only social hubs but also artistic and intellectual centres. |
С 2001 по 2003 год она училась в музыкальной академии Hochschule für Musik Karlsruhe, где она обучалась как солистка с дальнейшей специализацией в области художественной песни. |
From 2001 to 2003, she studied at the music academy Hochschule für Musik Karlsruhe, where she trained as a soloist with further specialization in art song. |
В художественной литературе Холмс-это детектив; в действительности же Холмс-всего лишь вымышленный детектив. |
In the fiction, Holmes is a detective; in reality, Holmes is merely a fictional detective. |
Ее самая известная работа годовалый о мальчике, усыновившем осиротевшего олененка, получила Пулитцеровскую премию За художественную литературу в 1939 году, а позже была снята в одноименном фильме. |
Her best known work, The Yearling, about a boy who adopts an orphaned fawn, won a Pulitzer Prize for fiction in 1939 and was later made into a movie of the same name. |
В художественной литературе в готическом романе ужасов Брэма Стокера Дракула 1897 года и его многочисленных позднейших экранизациях фигурировал кровопийца-паразит. |
In fiction, Bram Stoker's 1897 Gothic horror novel Dracula and its many later adaptations featured a blood-drinking parasite. |
В течение длительного периода времени на норвежской художественной сцене доминировали произведения искусства из Германии и Голландии, а также влияние Копенгагена. |
For an extended period, the Norwegian art scene was dominated by artwork from Germany and Holland as well as by the influence of Copenhagen. |
Со временем выбор костюмов расширился, включив популярных персонажей из художественной литературы, знаменитостей и общие архетипы, такие как ниндзя и принцессы. |
Over time, the costume selection extended to include popular characters from fiction, celebrities, and generic archetypes such as ninjas and princesses. |
Инструменты, одежда и аксессуары дуоджи функциональны и полезны, а также могут включать художественные элементы. |
Duodji tools, clothing and accessories are functional and useful, and may also incorporate artistic elements. |
В октябре 1928 года вместе с Людвигом Деттманом он был приглашен на первый трансатлантический полет дирижабля Graf Zeppelin, где сделал художественную запись этого путешествия. |
In October 1928, with Ludwig Dettmann, he was invited on the first transatlantic flight of the airship Graf Zeppelin, where he made an artistic record of the voyage. |
Птерозавры использовались в художественной литературе в романе Артура Конан Дойла Затерянный мир 1912 года и последующей экранизации 1925 года. |
Pterosaurs were used in fiction in Arthur Conan Doyle's 1912 novel The Lost World, and subsequent 1925 film adaptation. |
Национальная художественная коллекция находится в Вавеле, бывшей резиденции трех династий польских монархов. |
The National Art Collection is located at the Wawel, the former residence of three dynasties of Polish monarchs. |
В 1996-1997 годах был художественным руководителем клуба Акватория. |
From 1996–1997, he was an art director for the “Water Area” club. |
Кроме того, он написал свое единственное художественное произведение Саврола - Римский ключ, действие которого происходит в воображаемом Балканском королевстве. |
He also wrote his only work of fiction, Savrola, a roman à clef set in an imagined Balkan kingdom. |
Различные музыкальные, философские, политические, литературные и художественные течения оказали влияние на субкультуру. |
Various musical, philosophical, political, literary and artistic movements influenced the subculture. |
В финских академических литературных кругах критики обычно считали Валтари автором популярной художественной литературы. |
In Finnish academic literary circles, critics had generally regarded Waltari as an author of popular fiction. |
Этот недостаток был подчеркнут его художественным соперничеством с Марком Боланом, который в то время выступал в качестве его сессионного гитариста. |
The shortcoming was underlined by his artistic rivalry with Marc Bolan, who was at the time acting as his session guitarist. |
Персонаж коуты был подвергнут критике со стороны их аниме-обзоров за художественное оформление в аниме-адаптации. |
Kouta's character was criticized by THEM anime reviews for the artwork in the anime adaptation. |
В настоящее время коллекция находится в лайтбоксе - галерее и музее, получившем приз Художественного фонда в родном городе Ингрэма Уокинге. |
The collection is currently housed at The Lightbox - the Art Fund Prize-winning gallery and museum in Ingram's hometown of Woking. |
Несмотря на путаницу относительно окончательного наследия Abbott и ее различных дочерних компаний как юридического лица, ее художественное наследие надежно. |
Despite the confusion regarding the ultimate legacy of Abbott and its various subsidiaries as a legal entity, its artistic legacy is secure. |
Репин рассматривал это нападение как выражение ненависти к избранному им художественному стилю и старым канонам вкуса, с которыми он отождествлял себя. |
Repin viewed the attack as an expression of hatred towards his chosen artistic style and the older canons of taste with which he identified. |
В 1997 году он был номинантом на премию Оскар за лучшую художественную режиссуру и премию Золотой глобус за лучшую оригинальную партитуру. |
It was a 1997 nominee for the Academy Award for Best Art Direction and the Golden Globe Award for Best Original Score. |
Это было очень креативно и художественно, и женщины могли буквально носить свое настроение через стратегически расположенные украшения и украшения. |
It was highly creative and artistic, and women could literally wear their moods through strategically placed decorations and ornaments. |
В некоторых случаях этикетка прикрепляется как наклейка к передней части корпуса, которую можно удалить, поместив художественное произведение в другой корпус. |
In some cases, the label is affixed as a sticker to the front of the case, which can be removed by putting the artwork in a different case. |
Trewhiddle-это художественный стиль 9-го века, названный в честь анимированных декоративных элементов кладовой Trewhiddle. |
Trewhiddle is a 9th-century art style named after the animated decorative elements of the Trewhiddle Hoard. |
Художественное оформление находилось под влиянием греческого, этрусского и скифского искусства. |
Decoration was influenced by Greek, Etruscan and Scythian art. |
приобрел права на фильм Призрак Оперы в начале 1989 года, предоставив Эндрю Ллойду Уэбберу полный художественный контроль. |
purchased the film rights to The Phantom of the Opera in early 1989, granting Andrew Lloyd Webber total artistic control. |
В 1847 году вышел второй сборник стихов Майкова Очерки Рима - художественный итог его более раннего европейского путешествия. |
In 1847 Maykov's second collection of poems, Sketches of Rome, the artistic outcome of his earlier European trip, was published. |
Керамика позволяла Врубелю свободно экспериментировать с пластическими и художественными возможностями материала. |
Ceramics allowed Vrubel to experiment freely with plastic and artistic possibilities of the material. |
Галерея американского искусства Аддисон-это художественный музей, подаренный школе выпускником Томасом Кокраном. |
The Addison Gallery of American Art is an art museum given to the school by alumnus Thomas Cochran. |
В 2007 году новым художественным руководителем Dior Homme был назначен Крис Ван Аше. |
In 2007, Kris Van Assche was appointed as the new artistic director of Dior Homme. |
Художественный гений может достичь этого состояния временно, в то время как только несколько святых достигли полного прекращения на протяжении всей истории. |
The artistic genius can achieve this state temporarily, while only a few saints have achieved total cessation throughout history. |
В 1989 году он был вдохновлен картиной Гэн Цзяньи на художественной выставке в Пекине, на которой было изображено собственное смеющееся лицо Гэня. |
In 1989, he was inspired by a painting by Geng Jianyi at an art show in Beijing, which depicted Geng's own laughing face. |
Окончив среднюю школу, Шинода поступил в Художественный центр колледжа дизайна Пасадены для изучения графического дизайна и иллюстрации. |
After graduating high school, Shinoda enrolled in the Art Center College of Design of Pasadena to study graphic design and illustration. |
An illustration of Iran's deep artistic heritage. |
|
Но как художественное произведение она получила большую известность. |
But as a work of fiction, it received major kudos. |
Дочь Ньюкомба Анна Джозефа училась в нью-йоркской художественной студенческой лиге. |
Newcomb's daughter Anna Josepha studied at the Art Students' League in New York. |
Они были созданы как народное искусство в культурах по всему миру, и в 20 веке художественные куклы стали рассматриваться как высокое искусство. |
They have been created as folk art in cultures around the globe, and, in the 20th century, art dolls began to be seen as high art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «художественный фарфор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «художественный фарфор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: художественный, фарфор . Также, к фразе «художественный фарфор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.