Цвета сезона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цвета соломы - straw color
одного цвета - of one color
Богатство цвета - richness of color
дискриминация по признаку цвета кожи - discrimination on the basis of skin colour
градация цвета - gradation of colour
выражение цвета - color expression
общие цвета - common colours
мужчины цвета - men of color
обычные цвета - ordinary colours
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
цветущий в конце сезона - blooming at the end of the season
гвоздь сезона - season nail
4 сезона в один день - 4 seasons in one day
в течение летнего сезона - during the summer season
Во второй половине сезона - the second half of the season
последний день сезона на скачках - getaway day
эпизод второго сезона - episode of the second season
матч сезона - match of the season
открытие сезона - opening season
от одного сезона к другому - from one season to another
Темные цвета в формах влажного сезона могут помочь поглотить солнечное излучение. |
Dark colours in wet-season forms may help to absorb solar radiation. |
Свежая моцарелла, как правило, белого цвета, но может варьироваться в зависимости от сезона до слегка желтого цвета в зависимости от рациона животного. |
Fresh mozzarella is generally white but may vary seasonally to slightly yellow depending on the animal's diet. |
Эта картина... иллюстрирует акцент на использовании цвета, как символа эмоциональной выразительности. |
Mmm... this piece exemplifies focus on the use of color as a means of emotive expression. |
В конце концов, мы вольны в выборе цвета машины, но подушки безопасности там будут в любом случае. |
After all, you can choose the color of your car, but the airbags are always standard. |
Она была белого цвета с маленькими тёмно-серыми пятнами по всему телу. |
It was white with little dark grey wafers stuck all over it. |
У него было широкое, плоское лицо с песочного цвета бровями, сейчас покрытыми белой изморозью. |
He had a broad, flat face with sandy eyebrows that now were whitened by frozen sleet. |
отключено ли все электрооборудование с маркировкой красного цвета? |
Is all electrical equipment marked red switched off? |
Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха. |
With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour. |
В отличие от фильтра «Замена цвета», фильтр «Цветовой диапазон» отображает один цветовой диапазон против другого диапазона. |
Unlike Exchange filter, Map Color Range maps a defined color range against another defined color range. |
Carpet should be plush, dark golden color. |
|
В целях классификации плодов по степени спелости в торговом секторе используется следующая классификация или индекс цвета кожуры:. |
The following classification, or peel colour index, is used in trade to grade fruit by ripeness:. |
Они включают данные пользователя, сохранение, печать, пути к важным файлам и папкам, а также цвета по умолчанию. |
The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and colour defaults. |
Got a similar shape and coloring. |
|
Ничего, - робко сказала я, прекрасно зная, как я выгляжу, - у меня никогда не было хорошего цвета лица. |
'Nothing,' I said humbly, knowing the fault of my face too well. 'I'm not a person who ever has much colour.' |
Я не знаю, какого цвета обои. |
I don't know what the wallpaper was like. |
Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета бледный золотарник. Вас увольняют. |
If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're getting fired. |
С рамой красного цвета и полукруглым рулем. |
red with adjustable handlebars. |
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. |
Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета. |
You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock. |
Не знаю, есть ли тут детсадовцы, но если эти цвета смешать, получится зелёный. |
i don't know if there's any kindergarteners present, but those two colors combined make green. |
You have two different eye colors. |
|
Еще у него синяк на челюсти, прямо под глазом, но судя по изменению цвета, я бы сказал, что ему как минимум дня 2. |
He also has a bruise on his jaw, right below his eye, but from the advanced discoloration, I'd say it's at least two days. |
Проблема в том, что я не могу найти конкретный источник образца вот такого ярко-оранжевого цвета. |
Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color. |
Нос у мисс Моди был очень странного цвета, я ещё никогда такого не видела и спросила, отчего это. |
Miss Maudie's nose was a color I had never seen before, and I inquired about it. |
Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц. |
We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard. |
Как в том эпизоде, из второго сезона, где Спайсмобиль попал в кювет из-за растительного масла. |
Like that one episode, season two, the Spicemobile slid into the ditch 'cause of all the cooking oil. |
Вы сможете позволить себе взять секретаршу после открытия сезона. |
You will be able to afford a secretary after this show opens. |
Ну-ка, скажи, например, в какого цвета фуфайках они выйдут на поле? |
For that matter, what colour jerseys are they wearing as they trot out on to the field? |
And by the way, I've taken a box for the opening concert at Albert Hall. |
|
Some flights of fancy, some colour. |
|
I guess we'll be changing colors now. |
|
Пришлось отсиживаться в запасных до конца сезона, на я ходил на подготовительные занятия по медицине, и, похоже, все обернулось к лучшему. |
Had to sit out the rest of the season, but I took some pre-med classes and it turns out I'm pretty good at the stuff. |
Оттенок цвета совпадает с метом, произведённым в Северной Корее. |
The shade in color match crystal meth manufactured in North Korea. |
Название этого цвета ты усвоила, - подтвердила Мэгги. |
You have the name of the color right, Meggie said. |
Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета? |
This vast thought, where figures pass. Where colors glow. |
Только невинный младенец способен посадить муху в одну клетку с пауком, просто потому, что они одного цвета. |
only an innocent would put a spider and a fly in the same cage because they were both brown. |
В случае примитивных отметин грива и хвост обычно будут того же цвета, что и полосы, характерные для этих цветов. |
In the case of primitive markings, the mane and tail will usually be the same color as the striping that is characteristic of these colors. |
С современным французским маникюром, тенденции, связанные с покраской различных цветов для кончиков ногтей вместо белого цвета. |
With the modern French manicure, trends involving painting different colors for the tips of the nails instead of the white. |
Цветки сливочно-оранжевого или абрикосового цвета, с оттенками темной меди. |
The flowers are a creamy orange or apricot color, with shades of dark copper. |
Дронго в основном черного или темно-серого цвета, иногда с металлическими оттенками. |
The drongos are mostly black or dark grey in colour, sometimes with metallic tints. |
Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани. |
Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering. |
Цвет, отображаемый справа, является насыщенным тоном лилового цвета, который называется лиловым по Crayola. |
The color displayed at right is the rich tone of mauve called mauve by Crayola. |
В таблице ниже представлены все цвета, найденные в регулярных ассортиментах Crayola с 1903 года по настоящее время. |
The table below represents all of the colors found in regular Crayola assortments from 1903 to the present. |
Гриффин отыграл два сезона в баскетболе колледжа за Сунерс, прежде чем попасть на драфт НБА 2009 года, когда он был выбран Клипперс. |
Griffin played two seasons of college basketball for the Sooners before entering the 2009 NBA draft, when he was selected by the Clippers. |
Существующие государственные части и быстро набранные добровольческие полки с обеих сторон носили самые разнообразные стили и цвета на ранних этапах войны. |
Existing state units and quickly raised volunteer regiments on both sides wore a wide variety of styles and colours in the early stages of the war. |
Как и в хромолитографии, цвета печатались в последовательных проходах пресса, пластины хранились в регистре. |
As in chromolithography, colors were printed in successive passes of the press, the plates kept in register. |
Однотонные цвета делают галстук универсальным с другими узорами и цветами, а также формальными или неформальными пиджаками. |
The solid colors make the tie versatile with other patterns and colors as well as both formal or informal jackets. |
Внутренние цвета автомобиля ограничены средним коричневым, светло-коричневым, бордовым, серым или королевским синим внутри, с выбором из пяти внешних цветов, включая черный. |
The vehicle interior colors are limited to medium brown, light brown, burgundy, gray or royal blue inside, with a choice of five exterior colors including black. |
Первое зарегистрированное использование лазурного цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1590 году. |
The first recorded use of cerulean as a colour name in English was in 1590. |
Часто тот факт, что иногда в камне присутствует только тонкий поверхностный слой фиолетового цвета или что цвет не однороден, затрудняет резку. |
Often, the fact that sometimes only a thin surface layer of violet color is present in the stone or that the color is not homogeneous makes for a difficult cutting. |
Оттенки цвета ограничены диапазоном, который включает в себя бледно-желтый, золотой, темно-бронзовый, коричневый, серый и черный. |
Shades of colour are restricted to a range which includes pale yellow, gold, deep bronze, brown, grey, and black. |
Направленное на этилен старение ткани венчика может наблюдаться как изменение цвета венчика или увядание/ гибель ткани венчика. |
Ethylene-directed senescence of corolla tissue can be observed as color change in the corolla or the wilting/ death of corolla tissue. |
Это было обычным делом для всех рангов, поскольку констебли носили туники цвета хаки, шорты и шляпы, а до 1974 года всегда были вооружены дубинкой. |
This was common for all ranks, with the constables wearing khaki tunics, shorts and hat, while always armed with a baton until 1974. |
Теоретически результатом должно быть изображение примерно того же цвета, что и лазерный луч, используемый для создания голограммы. |
In theory, the result should be an image of approximately the same colour as the laser light used to make the hologram. |
Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне. |
The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap. |
Лазурный цвет был создан из оксида меди и кобальта и использовался для получения небесно-голубого цвета. |
Cerulean was created with copper and cobalt oxide, and used to make a sky blue colour. |
Синие цвета присутствуют на логотипе руководящего органа футбола ФИФА, а также высоко представлены в дизайне их веб-сайта. |
Blue features on the logo of football's governing body FIFA, as well as featuring highly in the design of their website. |
Первое зарегистрированное использование темно-синего цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1840 году. |
The first recorded use of navy blue as a color name in English was in 1840. |
Со временем использование мантий определенного цвета и стиля стало определяться как особая монашеская одежда. |
As time went on, the use of mantles of a particular color and style came to be established as specific monastic vesture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цвета сезона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цвета сезона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цвета, сезона . Также, к фразе «цвета сезона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.