Часы прослушивания радиопередач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
часы с кукушкой - Cuckoo-clock
часы на - clock on
выигрывать часы - win watch
переводить часы назад - put clocks back
часы истинного времени - Real Time Clock
маятниковые часы - pendulum clock
в дневные часы - in the afternoon
наши часы отстают - our watch is slow
эти часы отстают - this watch is slow
эти часы спешат - this watch is fast
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
непрерывное прослушивание - continuous listening
дихотическое прослушивание - dichotic listening
прослушивание телефонных разговоров - wiretapping
прослушивание музыки - listening to music
несанкционированное прослушивание - eavesdropping
прослушивание телефонов - telephone tapping
вести прослушивание - conduct wiretapping
прослушивание телефона - telephone tapping
контрольное прослушивание собственной передачи - off-the-air monitoring
прослушивание телефонных переговоров - telephone tapping
Синонимы к прослушивание: заслушивание, гидропрослушивание, выслушивание, слушание, прослушание, аускультация, переслушивание, радиопрослушивание
имя существительное: broadcast, radio transmission, broadcasting, radiobroadcast, radiotraffic
коммерческая радиопередача - commercial
радиопередача с автоматическим регулированием несущей частоты - floating-carrier system
внестудийная радиопередача - outside broadcast
модель для сборки (радиопередача) - model to build (Broadcast)
пионерская зорька (радиопередача) - Pioneer Dawn (broadcast)
еженедельная радиопередача - weekly radio
Синонимы к радиопередача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, вещание, трансляция, широковещание, радиообмен
Значение радиопередача: Передача чего-н. по радио.
В начале войны он работал в службе мониторинга Би-би-си, которая прослушивала немецкие общественные радиопередачи. |
On the outbreak of war, he worked for the BBC Monitoring Service which listened in to German public radio broadcasts. |
У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач. |
Listeners tend to establish listening habits. |
Коротковолновое прослушивание, или SWLing, - это хобби прослушивания коротковолновых радиопередач, расположенных на частотах от 1700 кГц до 30 МГц. |
Shortwave listening, or SWLing, is the hobby of listening to shortwave radio broadcasts located on frequencies between 1700 kHz and 30 MHz. |
Я потеряла свой телефон, но это временно, и я могу прослушивать свою голосовую почту. |
I lost my cell, but this is just a temp, And I can still get my voice mail. |
Обыскивайте почту, прослушивайте домашний телефон, следите за его встречами. |
Search his mail, tap his home phone, follow his acquaintances. |
Я очень рад, что многие пришли сюда после этих бесполезных прослушиваний. |
I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions. |
Устройство Chromecast Audio. Как и динамики с поддержкой Google Cast, его можно использовать для прослушивания любимых композиций из приложения YouTube Музыка. |
Chromecast audio in the YouTube Music app: YouTube Red members can play audio from the YouTube Music app on Chromecast audio devices or Google Cast-connected speakers. |
Разрешается изменить прослушиваемый порт SMTP, если изменить соответствующим образом и всю инфраструктуру внутреннего обмена сообщениями. |
It is acceptable to change the SMTP listening port, provided that the rest of your internal messaging infrastructure is also modified accordingly. |
There's a hearing, And I'm paid well enough already. |
|
South African Intelligence have our phones tapped. |
|
Телефонные звонки прослушиваются, электронная почта похищается. |
Phone calls are tapped, e-mails are hijacked. |
И второй фронт - прослушивание телефонных разговоров. |
And the second front, the wiretaps. |
Это позволило поднять обвинение до незаконного прослушивания разговоров. |
That elevated the charges to wiretapping. |
Джерри, ты в курсе, что в штате Гавайи прослушивание кого-то — преступление, и карается оно штрафом в 10 тысяч и пятилетним сроком в тюрьме? |
Jerry, are you aware that in the state of Hawaii, bugging someone is a felony, and carries with it a $10,000 fine and a five-year prison sentence? |
Три месяца назад, когда оперативник получал пленки с прослушиваемой линии, прозвучала тревога. |
Three months ago, while an officer was retrieving tapes from a tapped line, an alarm sounded. |
Сейчас мы включим запись с его прослушивания, чтобы вы могли ознакомиться с его голосом и поведением. |
We're gonna roll his audition tape now so the public can get a sense of his voice and mannerisms. |
Я поручу Манчу проверить все, что касется этого участка, ... а так же их радиопереговоры. |
I'II have Munch pull all citations and radio runs from that precinct. |
Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь. |
Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing. |
Будем прослушивать пока не узнаем, сколько у нас есть времени. |
I say we keep listening, suss out how much time we have. |
У меня сегодня было великолепное прослушивание для Макс Кракс, эти маленькие крекеры. |
I had a great audition for Max Crax, the crackers. |
У нас сегодня прослушивание на Бриолин. |
Well we had the auditions for Grease today. |
Она на прослушивании у отца Куинна. |
She's doing her audition for Father Quinn. |
I'm auditioning for a play. |
|
Она сказала, что счастлива, что я буду прослушиваться у Дюка Терри, потому что она всегда верила в меня. |
She said she's happy I'm auditioning for Duke 'cause she always believed in me. |
Are we auditioning for the Sound of Music? |
|
Well, I haven't auditioned for anything in ages. |
|
TRX-40 прослушивающее устройство с цифровой записью и управлением через телефон. |
A TRX-40 listening device with digital recorder and telephone interface. |
Простите, м-р Акерман, но в деле Катс речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера. |
Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in Katz was whether public telephones could be tapped without a warrant. |
Когда будешь давать эти интервью.... постарайся обойтись без всех этих жучков и прослушиваний через пломбы. |
When we do these shows... Yeah. ...just go easy on the bugging and the teeth. |
И я хожу на просл- да, я хожу на прослушивания. |
And I have those aud- i do have auditions! |
Первоначальные прослушивания будут проводиться перед продюсерами, и определенное число из них будет иметь право петь перед судьями. |
The initial auditions would be held in front of the producers, and a certain number of them would qualify to sing in front of the judges. |
Новые формы веб-скрейпинга включают прослушивание потоков данных с веб-серверов. |
Newer forms of web scraping involve listening to data feeds from web servers. |
В октябре 2013 года сообщалось, что АНБ прослушивало мобильный телефон Меркель. |
In October 2013, it was reported that the NSA monitored Merkel's cell phone. |
Вскоре после этого он провалил прослушивание для Артура Годфри разведчиков талантов на телеканале Си-би-эс. |
Soon after, he failed an audition for Arthur Godfrey's Talent Scouts on the CBS television network. |
Он познакомился с коллегой Марком Оуэном в день его прослушивания / интервью с Найджелом Мартином-Смитом. |
He met fellow member Mark Owen on the day of his audition/interview with Nigel Martin-Smith. |
And the same thing with really listening to satsang. |
|
После смерти Орбуса Йоуза присоединяется к группе на Татуине после успешного прослушивания Джаббы. |
After Orbus's death, Yowza joins the band on Tatooine after a successful audition for Jabba. |
Явная, 13-минутная версия песни стала доступна для прослушивания вскоре после того, как на Gorillaz.com. |
An explicit, 13-minute-long version of the song became available for listening shortly after on Gorillaz.com. |
Новую песню, 'освобожденный из тюрьмы' стал доступен для прослушивания на SoundCloud. |
A new song, 'Freed From a Prison' was made available for streaming on SoundCloud. |
Находясь в Великобритании, она вела радиопередачи для жителей Люксембурга. |
While in Britain, she made broadcasts to the people of Luxembourg. |
Поток-это файл непрерывной музыки, прослушиваемой через приемное устройство потребителя, в котором не остается воспроизводимой копии музыки. |
A stream is a file of continuous music listened to through a consumer's receiving device with no playable copy of the music remaining. |
Во время прослушивания ему не сказали, что он будет прослушиваться для Усамы бен Ладена, хотя он знал, что это роль террориста. |
At the time of auditioning, he was not told he was auditioning for Osama bin Laden, though he was aware the role was that of a terrorist. |
Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания. |
This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice. |
Примерами могут служить украденные документы или прослушиваемые телефоны. |
Examples would include stolen documents or tapped phones. |
Пятнадцатилетний мальчик прослушивался для Леннона, впечатляя его своей игрой, но Леннон сначала думал, что Харрисон был слишком молод для группы. |
The fifteen-year-old auditioned for Lennon, impressing him with his playing, but Lennon initially thought Harrison was too young for the band. |
Каждый основной актерский состав прослушивался для друзей, имеющих некоторый опыт работы в ситкомах. |
Each main cast member auditioned for Friends having had some degree of prior sitcom experience. |
Во время гастролей в Москве с местной балетной труппой Нуреев прошел прослушивание в балетную труппу Большого театра и был принят. |
On a tour stop in Moscow with a local ballet company, Nureyev auditioned for the Bolshoi ballet company and was accepted. |
Эти школы, школы Ханко, были местом, где ученые собирали самураев для прослушивания лекций по конфуцианству, военному искусству и другим предметам. |
These schools, hanko schools, were where scholars would bring together samurai to listen to lectures on Confucianism, military arts, and other subjects. |
Радиопередачи направляются на юго-запад и северо-запад, чтобы прикрыть цели. |
The transmissions are beamed southwest and northwest to cover its targets. |
Твиди приписывает лирическую прямоту своему прослушиванию материала Byrds и Fairport Convention во время записи альбома. |
Tweedy attributes the lyrical directness to his listening to material by The Byrds and Fairport Convention while recording the album. |
Однако она считает, что балет улучшает ее способность справляться со своими нервами на прослушиваниях. |
However, she credits ballet with improving her ability to handle her nerves in auditions. |
Это значительно повышает энергоэффективность и снижает стоимость усилителей мощности, используемых в радиопередатчике. |
This greatly improves power efficiency and reduces the cost of power amplifiers used in the radio transmitter. |
Во время постановки тысячи каскадеров и водителей прошли прослушивание и должны были пройти четырехмесячный тренировочный лагерь, если их выберут. |
During production, thousands of stunt performers and drivers auditioned and were required to undergo a four-month training camp if selected. |
Это полезно для людей, которые любят засыпать во время прослушивания радио. |
This is useful for people who like to fall asleep while listening to the radio. |
Опустошенный смертью Матиаса, Насименто, зная, что Фрага ведет расследование в милиции, прослушивает его телефон. |
Devastated by Matias' death, Nascimento, aware Fraga has been investigating the militia, taps his phone. |
Основанная в 1939 году, 35-киловаттная китайская коротковолновая станция XGOY транслировала программы, направленные на прослушивание ограниченной Японии. |
Established in 1939, 35-kilowatt Chinese shortwave station XGOY broadcast programming aimed at listening-restricted Japan. |
1 сентября 2013 года компания Pandora сняла ограничение на 40 часов в месяц для бесплатного прослушивания мобильных устройств. |
On September 1, 2013, Pandora removed a 40-hour-per-month limitation for free mobile listening. |
Еще одним большим изменением, произошедшим за последнее десятилетие, стала эволюция в сторону пакетной радиопередачи. |
Another big change that occurred during the last decade was an evolution toward packet radio transmission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часы прослушивания радиопередач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часы прослушивания радиопередач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часы, прослушивания, радиопередач . Также, к фразе «часы прослушивания радиопередач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
