Чеканка хлопчатника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чеканка монет - coinage
чеканка монеты - coinage
свободная чеканка - free coinage
чеканка золотых монет - minting of gold coins
калибровочная чеканка - sizing
Синонимы к чеканка: штамповка, чеканка, выдавливание, штампованное изделие, стук, ковка, удары, вычеканенное изображение, набивка подковок, торевтика
Значение чеканка: Изображение, выбитое на металлическом изделии.
индийский хлопчатник - common cotton
азиатский хлопчатник - Levant cotton
американский хлопчатник - upland cotton
афро-азиатский хлопчатник - Levant cotton
дикий хлопчатник - thurberia
длинноволокнистый хлопчатник - Egyptian cotton
египетский хлопчатник - Egyptian cotton
индо-китайский хлопчатник - Asiatic tree cotton
кустарниковый хлопчатник - common cotton
обыкновенный хлопчатник - upland cotton
Синонимы к хлопчатник: поле, белое золото, хлопок, растения
Значение хлопчатник: Растение, семена к-рого покрыты пушистыми волосками, дающими хлопок (во 2 знач.).
Ранняя чеканка монет Сатавахана, выпуск Сатакарни, тип Махараштра-Видарбха, 1 век до н. э. |
Early Satavahana coinage, Satakarni issue, Maharashtra – Vidarbha type, 1st century BCE. |
Однако доллар Сакагавеи не пользовался популярностью у публики, и чеканка резко упала на второй год производства. |
However, the Sacagawea dollar did not prove popular with the public, and mintage dropped sharply in the second year of production. |
Производство деловых забастовок закончилось в 1878 году, хотя чеканка пробных монет официально продолжалась до 1883 года. |
Production of business strikes ended in 1878, though the mintage of proof coins officially continued until 1883. |
В то же время, возможно, из-за недоброжелательного отношения Сената к Адриану, чеканка памятных монет в честь его посвящения была сведена к минимуму. |
At the same time, perhaps in reflection of the senate's ill will towards Hadrian, commemorative coinage honouring his consecration was kept to a minimum. |
Чеканка монет типа Султан является одной из самых сложных и увлекательных серий, выпущенных в Индии в 18 веке. |
The coinage of Tipu Sultan is one of most complex and fascinating series struck in India during the 18th century. |
The plants strove against the sun. |
|
Теперь между длинных рядов хлопчатника трудились только Скарлетт, Дилси и Присси. |
There remained with her now in the long rows only Dilcey and Prissy. |
Драгоценные металлы исторически использовались в качестве монет, но в современную эпоху чеканка металлов распространилась по меньшей мере на 23 химических элемента. |
Precious metals were historically used as coinage, but in the modern era, coinage metals have extended to at least 23 of the chemical elements. |
Кусты хлопчатника зазеленели, и земля стала бурой. |
Green appeared on the cotton plants and the earth was gray-brown. |
Разлив реки создал естественные дамбы, которые плантаторы возвели выше, чтобы попытаться предотвратить затопление земель, возделываемых под хлопчатник. |
The river's flooding created natural levees, which planters had built higher to try to prevent flooding of land cultivated for cotton crops. |
Мутная вода крутилась воронками, подступала к самому берегу и наконец хлынула в поля, в сады, на участки, где чернели кусты хлопчатника. |
The muddy water whirled along the bank sides and crept up the banks until at last it spilled over, into the fields, into the orchards, into the cotton patches where the black stems stood. |
Этот набег, возможно, оказал значительное экономическое воздействие на Мерсию, так как после 851 года лондонская монетная чеканка значительно сократилась. |
This raid may have had a significant economic impact on Mercia, as London coinage is much reduced after 851. |
Первая чеканка монет этельвульфа в Рочестере, возможно, началась, когда он был еще субкоролем Кента, при Эгберте. |
Æthelwulf's first Rochester coinage may have begun when he was still sub-king of Kent, under Egbert. |
Существует чеканка монет, очень малопригодная, от десяти до силы гуголплекса, от слова гуголплекс. |
There is the coinage, of very little use, of ten to the googolplex power, of the word googolplexplex. |
Он также является самым плодородным,с преобладанием хлопчатника и риса. |
It is also the most fertile, with cotton and rice crops predominant. |
Альтернативно, родственные методы repoussé и чеканка имеют низкие затраты на оснастку и оборудование, но высокие затраты на рабочую силу. |
Alternatively, the related techniques repoussé and chasing have low tooling and equipment costs, but high labor costs. |
Полив с помощью гибких шлангов и полив через пленку применяются уже на площади более 2000 га, и это в основном для полива хлопчатника. |
Irrigation through flexible tubing or tape has been implemented on over 2,000 ha, primarily for irrigation of cotton plants. |
Чеканка монет различных английских колоний также циркулировала. |
The coinage of various English colonies also circulated. |
Личинки питаются хлопчатником, гибискусом или розой Шарона,мальвой Болотной, бамией, розой-мальвой, бархатным листом и другими Мальвовыми видами. |
The larvae feed on cotton, Hibiscus or rose of Sharon, hollyhock, marsh mallow, okra, rose-mallow, velvet leaf and other Malvaceae species. |
Holothuria forskali, черный морской огурец или хлопчатник-прядильщик, - это вид морского огурца из семейства Holothuriidae. |
Holothuria forskali, the black sea cucumber or cotton-spinner, is a species of sea cucumber in the family Holothuriidae. |
В 1971 году была введена новая чеканка монет, состоящая из алюминиево-бронзовых 10, 20 и 50 сентезимо и медно-никелевых 1, 2 и 5 эскудо. |
In 1971, a new coinage was introduced, consisting of aluminium-bronze 10, 20 and 50 centésimos and cupro-nickel 1, 2 and 5 escudos. |
Работа по металлу, чеканка монет и драгоценных камней, резьба по слоновой кости, фигурное стекло, керамика и книжные иллюстрации считаются второстепенными формами римского искусства. |
Metal-work, coin die and gem engraving, ivory carvings, figurine glass, pottery, and book illustrations are considered to be 'minor' forms of Roman artwork. |
ИПТ был продемонстрирован в кукурузе и петунии, а в настоящее время разрабатывается в сое, рисе, сорго, хлопчатнике и дерновой траве. |
YPT has been demonstrated in corn and petunia, and is currently being developed in soybean, rice, sorghum, cotton and turf grass. |
Его родителям было очень трудно контролировать его, поэтому он стал учеником мастера по изготовлению ногтей в Бирмингеме, городе, печально известном своими чеканками монет. |
His parents had great difficulty controlling him, so he was apprenticed to a nail maker in Birmingham, a town notorious for coining. |
Госсипол был одним из многих веществ, обнаруженных во всех частях хлопчатника, и он был описан учеными как ядовитый пигмент. |
Gossypol was one of the many substances found in all parts of the cotton plant, and it was described by scientists as 'poisonous pigment'. |
Эндосульфан в основном используют при обработке хлопчатника, чая, кофе, овощных культур, риса, бобовых и фруктовых культур. |
Endosulfan is used mainly on cotton, tea, coffee, vegetables, rice, pulses and fruit. |
Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца. |
Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles. |
Кусты хлопчатника с каждым часом становились все чернее и словно съеживались. |
Hour by hour the cotton plants seemed to blacken and shrivel. |
Она ездила по округе с Уиллом, стараясь не вспоминать то время, когда эти тысячи акров плодородной земли стояли в зелени кустов хлопчатника. |
She had driven over the County with Will, trying not to remember when these thousands of fertile acres had stood green with cotton. |
They kicked the cotton plants as they went. |
|
Вскоре они выехали за город, и с обеих сторон потянулись мимо тучные, уходящие вдаль ряды молодого хлопчатника. |
Soon they had left the town and the stout rows of young cotton swung at either hand in parallel and diminishing retrograde. |
Потом положил шкурку на землю, разрезал кролику живот, вывалил на шкурку внутренности и бросил все это в хлопчатник. |
He laid the skin down, slit the rabbit along the ribs, shook out the intestines onto the skin, and then threw the mess off into the cotton field. |
Но если вы присмотритесь, то увидите, что чеканка сделана грубо. |
If you take a closer look, the engraving is very rough. |
The fruit trees were gone now, and cotton plants took their place. |
|
Увеличение затрат в сельском хозяйстве, связанное с уменьшением урожайности даже при использовании семян хлопчатника BT, часто называют причиной бедствия среди фермеров в центральной Индии. |
Increasing costs in farming associated with decreasing yields even with use of BT cotton seeds are often quoted cause of distress among farmers in central India. |
Хлопчатник утратил свое значение, а механизация, начавшаяся в 1930-х годах, снизила потребность в сельскохозяйственном труде. |
Cotton faded in importance and mechanization beginning in the 1930s reduced the need for farm labor. |
The boll weevil devastated cotton crops. |
|
The coining of silver and gold was issued by 1795. |
|
С самого начала своего правления его чеканка монет имитировала портрет его отца Карла Великого, что придавало им образ императорской власти и престижа. |
From the start of his reign, his coinage imitated his father Charlemagne's portrait, which gave it an image of imperial authority and prestige. |
Руки мотыги срезали сорняки, окружавшие хлопчатник, а также лишние побеги. |
The hoe hands chopped out the weeds that surrounded the cotton plants as well as excessive sprouts. |
Плужные бригады следовали за ними, перемешивая почву возле рядов хлопчатника и разбрасывая ее вокруг растений. |
The plow gangs followed behind, stirring the soil near the rows of cotton plants and tossing it back around the plants. |
Впоследствии о Роме хорошо свидетельствуют надписи и чеканка монет во всех западных провинциях. |
Thereafter, Roma is well attested by inscriptions and coinage throughout the Western provinces. |
Чеканка старых монет стала слишком дорогостоящей, и большинство из них было гораздо дороже, чем они стоили. |
The minting of the older coins had become too costly, with most of them being more expensive to produce than they were worth. |
В 1970 году была введена чеканка монет для всего Маската и Омана. |
In 1970, a coinage for all of Muscat and Oman was introduced. |
В 1895 году была введена новая золотая чеканка, отражающая более низкий золотой стандарт, с монетами по 2, 5, 10 и 20 песо. |
A new gold coinage was introduced in 1895, reflecting the lower gold standard, with coins for 2, 5, 10 and 20 pesos. |
Окончательная золотая чеканка была введена в 1926 году, в номиналах 20, 50 и 100 песо. |
A final gold coinage was introduced in 1926, in denominations of 20, 50 and 100 pesos. |
Чеканка монет EIC продолжалась вплоть до 1862 года, даже после того, как компания была захвачена короной. |
The coinage of the EIC continued to be issued until 1862, even after the Company had been taken over by the Crown. |
Разработка и чеканка монет различных номиналов также является обязанностью правительства Индии. |
The designing and minting of coins in various denominations is also the responsibility of the Government of India. |
Выпускаются также церемониальные Маунди-деньги и слитковая чеканка золотых соверенов, полусоверенов, золотых и серебряных британских монет. |
Ceremonial Maundy money and bullion coinage of gold sovereigns, half sovereigns, and gold and silver Britannia coins are also produced. |
Цирюльничья чеканка монет после ее выпуска вызвала значительное общественное недовольство. |
The Barber coinage, after its release, attracted considerable public dissatisfaction. |
Ему предъявили два обвинения в государственной измене-чеканка французских пистолей в 1692 году и чеканка крон и полукрон в 1698 году. |
He faced two indictments for treason—coining French pistoles in 1692, and coining crowns and half-crowns in 1698. |
В 1944 году серебряная чеканка была уменьшена в размерах, причем самые маленькие серебряные монеты составляли 1 риал. |
In 1944, the silver coinage was reduced in size, with the smallest silver coins being 1 rial pieces. |
Чеканка всех номиналов ниже 25 динаров закончилась в этом году. |
Minting of all denominations below 25 dinars ended in this year. |
Однако за пределами Рима возобновилась чеканка только болонских монет. |
However, outside Rome solely the coinage of Bologna was resumed. |
В 1835 году была введена новая чеканка монет, которая отказалась от всех названий номиналов, за исключением кваттрино, байокко и скудо. |
In 1835, a new coinage was introduced which abandoned all the denomination names except for the quattrino, baiocco and scudo. |
Чеканка монет с явными номиналами в десятичных долях Франка также началась в 1795 году. |
Coinage with explicit denominations in decimal fractions of the franc also began in 1795. |
A new bronze coinage was introduced from 1848. |
|
Чеканка золотых монет была приостановлена, а Франк обесценился. |
Gold coinage was suspended and the franc was debased. |
В Китай поступало так много испанского серебра, что испанская чеканка серебряной валюты стала обычным явлением в Китае эпохи Мин. |
There was so much Spanish silver entering China that the Spanish minted silver currency became commonplace in Ming China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чеканка хлопчатника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чеканка хлопчатника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чеканка, хлопчатника . Также, к фразе «чеканка хлопчатника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
