Чек с гонораром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гарантированный банковский чек - certified bank check
кассовый чек - cash voucher
оплаченный чек - paid cheque
чек на круглую сумму - fat cheque
Чек Лап Кок - chek lap kok
принимать чек - accept check
фальшивый чек - bad check
выписывать чек без достаточных средств на счете - bounce check
погашенный чек - canceled check
персональный чек - personal check
Синонимы к чек: документ, участок, пакет, шестерка, девиза, талон, квитанция, Шаха, ваучер
Антонимы к чек: счет, ставка
Значение чек: Документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче предъявителю суммы с текущего счёта.
расставлять с промежутками - space
с удовольствием - with pleasure
мириться с - put up with
быть скупым с - be parsimonious with
с факелом для - carrying a torch for
операция записи с разнесением данных - scatter write operation
Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке - organization for coordination in control of endemic diseases in central africa
транзистор с ионно-имплантированной базой - ion implanted base transistor
ротационная печатная машина с четырьмя полосными формами по ширине - four-page-wide rotary press
с малого маха подъем переворотом в стойку на руках - slight swing shoot to handstand
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
авторский гонорар - royalty
получать гонорар - receive royalties
гонорар государственного нотариуса - notary public fees
гонорар за оформление завещания - probate fee
гонорар специалиста - professional fee
совокупный авторский гонорар - aggregate copyright royalty
гонорар, выплачиваемый автору после продажи части тиража издания - deferred royalty
авторский гонорар за издание одного экземпляра книги - royalty per book
гонорар по ставкам - outright fee
получать авторский гонорар - derive royalties
Синонимы к гонорар: плата, гонорарий, вознаграждение, роялти, отстежка
Значение гонорар: Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т. п..
Сам муравей получил несколько гонораров за Анну Лукасту, и следующие три пьесы муравья, появившиеся на Бродвее, не имели успеха. |
The ANT itself received few royalties for Anna Lucasta and the next three ANT plays to appear on Broadway were not successful. |
Быстрый путь к полноценному партнерству. процент от непредвиденных гонораров истцов. |
Fast-track to full partnership, percentage of plaintiffs' contingency fees. |
В период с 2013 по 2015 год Альберта ежегодно тратила в среднем $1,161 млрд канадских долларов на снижение Королевских гонораров за нефть и газ. |
Alberta spent a yearly average of $1.161 billion CAD on Crown Royalty Reductions for oil and gas from 2013 to 2015. |
Кстати, я посмотрел на систему гонораров, и, мне кажется, там есть хорошая возможность... |
By the way, I was looking at the fee structure, and I feel like there's a real opportunity... |
Джонсон наслаждался репетиторством Адамса, но к декабрю Джонсон уже на четверть отставал от своих студенческих гонораров и был вынужден вернуться домой. |
Johnson enjoyed Adams' tutoring, but by December, Johnson was already a quarter behind in his student fees, and was forced to return home. |
Признанные и успешные авторы могут получать авансовые платежи в счет будущих гонораров, но это уже не является обычной практикой. |
Established and successful authors may receive advance payments, set against future royalties, but this is no longer common practice. |
Отсутствие должных гонораров было источником постоянного стресса на протяжении всей карьеры Джонса. |
Lack of due royalties was a source of ongoing stress throughout Jones's career. |
Не считая гонораров, мягкой обложки и дополнительной сумма, выплачиваемой издательством, и не считая... |
Not counting royalties, not counting the paperback, not counting the best-seller bonus, and not counting... |
The payment for these services is a fee, not a royalty. |
|
Его доля гонораров по этой сделке в размере 9 миллиардов евро сделала Макрона миллионером. |
His share of the fees on this €9 billion deal made Macron a millionaire. |
В 1975 году Bacharach и David подали в суд на Scepter Records за точный учет гонораров, причитающихся команде от их записей с Warwick и labelmate B. J. Thomas. |
In 1975, Bacharach and David sued Scepter Records for an accurate accounting of royalties due the team from their recordings with Warwick and labelmate B.J. Thomas. |
ASCAP, BMI и SESAC освобождают церковные богослужения от гонораров за исполнение, но не делают никаких исключений для церковных концертов. |
ASCAP, BMI, and SESAC exempt church worship services from performance royalties, but make no exemption for church-hosted concerts. |
Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10% от суммы, которую она предлагает. |
The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers. |
Другое ошибочное мнение состоит в том, что он был привлечен к суду за клевету Вернером фон Брауном, предметом одной из его песен, и вынужден отказаться от своих гонораров фон Брауну. |
Another mistaken belief is that he was sued for libel by Wernher von Braun, the subject of one of his songs, and forced to relinquish his royalties to von Braun. |
What about all the royalties from your music? |
|
Он также создал Консультативный совет и определил ставки гонораров для назначаемых адвокатов, как это предусмотрено вышеупомянутой Инструкцией. |
It has also set up the Advisory Panel and determined the remuneration to be paid to assigned counsel, as provided in the directive on assignment of defence counsel. |
Потолок гонораров Клавдия сохранялся вплоть до византийского периода, хотя к тому времени он измерялся в 100 солидов. |
Claudius's fee ceiling lasted all the way into the Byzantine period, though by then it was measured at 100 solidi. |
В ответ на иск Ронсона о злоупотреблении служебным положением он подал встречный иск о взыскании своих гонораров. |
In response to Ronson's malpractice suit he countersued to recover his fees. |
Студенты проголосовали за повышение своих гонораров на 150 долларов в семестр, чтобы покрыть стоимость объекта стоимостью 65 миллионов долларов. |
Students voted to raise their fees by $150 a semester to cover the cost of the $65 million facility. |
В мае 2019 года Мария Бутина обратилась за помощью в оплате своих адвокатских гонораров. |
During May 2019, Maria Butina appealed for help in paying her attorney fees. |
Потом садился за стол на свое обычное место, между супругами, и спрашивал лекаря, как его больные, а тот советовался с ним относительно гонораров. |
Then, when he had taken his seat at the table between the pair, he asked the doctor about his patients, and the latter consulted his as to the probability of their payment. |
Апелляционный суд девятого округа США постановил, что Осборн не должен никаких гонораров или кредитов бывшим членам группы, которые были уволены в 1981 году. |
The US Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled that Osbourne does not owe any royalties or credit to the former band members who were let go in 1981. |
Когда он умер, считалось, что он был писателем, который сделал большую часть из фильмов, заработав более 2 миллионов долларов в виде гонораров от 27 картин Тарзана. |
When he died, he was believed to have been the writer who had made the most from films, earning over $2 million in royalties from 27 Tarzan pictures. |
Суть в радикальной разнице между гонораром в 71 000 долларов и потенциальными миллионами от программы распознавания голоса, разработанной истцами. |
There is a radical difference between $71,000 in royalties and the potential millions from the plaintiffs' voice recognition software. |
Он был бедным студентом и испытывал трудности с оплатой гонораров и счетов своего портного. |
He was an impecunious student and had difficulties in paying the fees and his tailor's bills. |
Авторы песен были вынуждены отказаться от одной трети своих обычных гонораров в обмен на то, чтобы он исполнил их композиции. |
Songwriters were obliged to forgo one third of their customary royalties in exchange for having him perform their compositions. |
Сеть открытых изобретений была создана для защиты поставщиков и клиентов от патентных гонораров при использовании OSS. |
The Open Invention Network was formed to protect vendors and customers from patent royalty fees while using OSS. |
Он вложил значительную часть своих доходов от рекордных гонораров и гонораров за пение в различные инвестиции. |
He put a sizable proportion of his earnings from record royalties and singing fees into a range of investments. |
Кроме того, статут предусматривает присуждение гонораров адвокатов релятора, что делает qui tam действия популярной темой для адвокатуры истца. |
In addition, the statute provides an award of the relator's attorneys' fees, making qui tam actions a popular topic for the plaintiff's bar. |
Среди обвинений было то, что Гарбус не выполнил своих обязанностей ее адвоката, потому что был сосредоточен на сборе своих гонораров. |
Among the allegations was that Garbus failed to fulfill his duties as her attorney because he was focused on collecting his fees. |
Сэр Мик Джаггер и Кит Ричардс впоследствии объявили, что они откажутся от своих гонораров от продажи сингла. |
Sir Mick Jagger and Keith Richards subsequently announced they would be waiving their royalties from sales of the single. |
Те чеки не были авторским гонораром. |
Those weren't royalty checks. |
Он также пожертвовал часть своих гонораров в Фонд помощи семьям жертв, а остальное-сиротам в слаборазвитых странах. |
He also donated a portion of his box-set royalties to the fund for victims' families, and the rest to orphans in underdeveloped countries. |
Две недели спустя Гарбус подал в суд на Ронсона в Нью-Йорке за почти 142 000 долларов гонораров и услуг. |
Two weeks later Garbus sued Ronson in New York for close to $142,000 in fees and services. |
Через два дня после завершения расследования Лорд Мерси отказался от своих гонораров и официально подал в отставку. |
Two days after he closed the inquiry, Lord Mersey waived his fees for the case and formally resigned. |
Владелец имущества, обремененного узуфруктом, называется фиар, а право собственности - гонораром. |
The owner of a property burdened by a usufruct is called the fiar and right of ownership is known as the fee. |
Было решено, что право лицензиара в отношении требования держателя лицензии о выплате гонораров по соглашению о выдаче сублицензии не является приобретательским обеспечительным правом. |
It was agreed that the right of a licensor with respect to a licensee's claim for royalties under a sub-licence agreement was not an acquisition security right. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Как я ни отбояриваюсь от гонораров, от них нельзя отделаться, потому что люди не верят в действенность безвозмездных, даром доставшихся, советов. |
No matter how I dodge the honoraria, it's impossible to fend them off, because people don't believe in the effectiveness of unpaid-for, freely given advice. |
Как вы планируете поступить с гонораром? |
Krusty, what are your plans for the royalties? |
Мы также готовы поделиться нашим 10% гонораром с резервацией. |
We're also willing to share our 10% contingency fee with the reservation. |
They call this reward a present, you know. |
|
Мы не получим авторских гонораров, даже если разберут все книги. |
We won't get any royalties even if they're all taken. |
Шварценеггер попал под огонь после того, как первоначальная петиция не включала в себя супружескую поддержку и возмещение гонораров адвоката. |
Schwarzenegger came under fire after the initial petition did not include spousal support and a reimbursement of attorney's fees. |
Юридическая фирма UC Coughlin Stoia Geller Rudman and Robbins получила $ 688 млн гонораров, что является самым высоким показателем в деле о мошенничестве с ценными бумагами в США. |
UC's law firm Coughlin Stoia Geller Rudman and Robbins, received $688 million in fees, the highest in a U.S. securities fraud case. |
это агентство по сбору авторских гонораров, но авторы песен или гимнов должны быть зарегистрированы в них и песни идентифицированы. |
is the collection agency for royalties but a song or hymn writers have to be registered with them and the songs identified. |
Эти средства распределяются ежеквартально, хотя могут быть задержки в зависимости от того, что PRO используется для сбора гонораров за музыку. |
These funds are distributed quarterly though there can be delays depending on what PRO is being used to collect on music royalties. |
Ее главная юридическая жалоба заключалась в том, что у нее не спрашивали разрешения на адаптацию и не платили никаких гонораров. |
Her chief legal complaint was that she had neither been asked for permission for the adaptation nor paid any royalty. |
В некоторых развивающихся странах полицейские, пограничники и другие государственные служащие открыто требуют чаевых, подарков и сомнительных гонораров, используя различные местные эвфемизмы. |
In some developing countries, police officers, border guards, and other civil servants openly solicit tips, gifts and dubious fees using a variety of local euphemisms. |
Они задолжали Форстейтеру в общей сложности 800 000 фунтов стерлингов в виде гонораров за юридические услуги и обратно. |
They owed a combined £800,000 in legal fees and back royalties to Forstater. |
В общей сложности компания Perkins Coie заплатила Fusion GPS $1,02 млн гонораров и расходов, из которых Fusion GPS заплатила Orbis $168 000 за подготовку досье. |
In total, Perkins Coie paid Fusion GPS $1.02 million in fees and expenses, of which Fusion GPS paid Orbis $168,000 to produce the dossier. |
Этот обанкротившийся повар проиграл дело, и ему было приказано выплатить вдвое больше гонораров, внесенных в протокол. |
This bankrupted Cook as he lost the case and was ordered to pay back twice the royalties made on the record. |
Кроме того, правительство вернуло лишь незначительную часть причитающихся провинции гонораров, сославшись на необходимость возмещения эксплуатационных расходов. |
Furthermore, the government has returned little of the royalties owed to the province, citing the need to recover operating costs. |
Оппоненты говорили, что зависимость от гонораров иногда создает трудности для тех, кто меньше всего может себе их позволить. |
Opponents said the reliance on fees sometimes imposed a hardship on those who could least afford them. |
Неясно, собирали ли адвокаты предыдущих судей часть этих гонораров в Новом Южном Уэльсе. |
It is not clear whether previous judge advocates did collect a part of those fees in New South Wales. |
Истец не будет иметь никаких ограничений по расходованию судебных гонораров, оказывая огромное финансовое давление на ответчика. |
The claimant will have no restrictions on legal fee spending, putting huge financial pressure on the defendant. |
Берковиц не получает никаких авторских гонораров или прибыли от продажи своих работ. |
Berkowitz does not receive any royalties or profit from any sales of his works. |
Группа не получила за это никаких гонораров, и эта история была показана в телесериале Би-би-си Это жизнь!. |
The band received no royalties for this, and the story was featured on the BBC TV series That's Life! |
В мае 2010 года компания Azoff Front Line Management подала в суд на Роуз из-за неоплаченных концертных гонораров. |
In May 2010, Azoff's company Front Line Management sued Rose over unpaid concert fees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чек с гонораром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чек с гонораром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чек, с, гонораром . Также, к фразе «чек с гонораром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
