Черный цыпленок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Черный цыпленок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
black chick
Translate
черный цыпленок -

- чёрный

имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon

имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir

- цыплёнок [имя существительное]

имя существительное: chick, chicken, chuck, spring chicken, poult, peeper, chickling, springer



Все патрули в район аэропорта Санта-Моники, ищем черный Порше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want all units in the area of the Santa Monica airport... to be on the lookout for a black Porsche.

Подозреваю, это тот пожилой чёрный малый, который уверен, что ЦРУ придумало рэп, чтобы заставить вас убивать друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing an old black guy who thinks the CIA invented rap music to make your people want to kill each other.

Густые волосы каскадом ниспадали поверх волчьего тулупа, наброшенного наподобие мантии на черный шерстяной плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her thick fall of hair cascaded boldly over the wolf's fur mantle topping a black wool cloak.

Из-под слоя гранул пропавшей материи она извлекла неказистый на вид черный диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of the pellets of missing matter she lifted the featureless black disk.

Черный Клык вдруг с горечью осознал, что собственной мечты у него никогда не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he realized he had never spun a dream of his own.

Они бессильно ударялись об ее шкуру, как будто лучники попадали в черный камень каменоломни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rattled uselessly off her hide as if the archers had targeted the black stone of the quarry itself.

В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach.

Мобильный телефон декорирован кожей экзотической рептилии. Черный аллигатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crocodile Black Alligator, Joystick incrusted Light Cloud Blue Diamond.

Черный камень, который нашел Лайонел, соответствует одному из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lionel's artifact matches one of them.

Настоящий урод, весь черный и склизкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real ugly one, all black and slimy.

Ты знаешь, а чёрный цвет тебя стройнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, black can be slimming.

Я вам говорю, что Заморыш Джо сам их вчера видел, когда летал в Неаполь на черный рынок за кондиционерами для фирмы полковника Кэткарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Hungry Joe saw them, I tell you. He saw them yesterday when he flew to Naples to pick up some black-market air conditioners for Colonel Cathcart's farm.

Так, например, обстоит дело с черным дельфином, поскольку черный цвет, как правило, характерен для всех китообразных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do so now, touching the Black Fish, so-called, because blackness is the rule among almost all whales.

Что вы сделали, занесли его в черный список?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What did you do, blacklist him?

Они были занесены в черный список писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were, weren't they, blacklisted left-wing writers.

Сказав, что им немедленно будет доставлено все, что они пожелают, он уже собрался уходить, но Черный Рыцарь удержал его за руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He assured them of every accommodation, and was about to withdraw when the Black Knight took his hand.

Черный саквояж служил пропуском в самых зловещих переулках и вонючих тупиках, куда в одиночку боялись заглядывать даже полицейские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black bag was a passport through wretched alleys and down foul-smelling courts into which a policeman was not ready to venture by himself.

Нагнувшись, он словно заглянул в черный колодец и на дне его увидел мерцание - как отблески мертвых звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaning, he seemed to look down into a black well and at the bottom saw two glints like reflection of dead stars.

Мой знаменитый черный сом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This here's my famed blackened catfish.

Ну это уже слишком, когда здесь злой черный парень только и ждёт, когда я уроню мыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that'd be redundant, when I have an angry black guy waiting for me to drop the soap right here.

Черный дымовой купол по-прежнему скрывал от нас Твикенхэм; другой такой же тяжело навис над Хоунслоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black kopje of smoke still obscured Twickenham; another lay heavily over Hounslow.

Ну, черный цвет почти всем идет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, black is always a flattering color.

Глаза выпучены, чёрный, разбухший язык вывалился изо рта...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyes protruding, tongue out, black.

Ты про черный рынок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you mean black market business?

На ней был черный пеньюар, сквозь который просвечивало такое же черное нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her black negligee swirled around her. Through it I could see she was wearing black undergarments, also.

Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause dying's lame

Эй, чувак, я черный.. но это же не значит, что надо так меня шантажировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, man, I am a black male... not a blackmailer.

Ехали они в, самом обычном вагоне третьего класса, причем всю дорогу надзиратели курили дешевый черный табак и делали попытки разговорить арестантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The journey had been spent in an ordinary third-class railway carriage, where the two warders smoked black tobacco in cheap little wooden pipes and were inclined towards conversation.

Вскоре мы заметили в воде какой-то черный предмет, который несло на нас течением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently a dark object was seen in it, bearing towards us on the tide.

На самом деле... основная часть моей работы в ПГЧ была под эгидой программы Чёрный ящик, о которой я не имею права распространяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In truth... the bulk of my work for the HGP fell under the auspices of the Black Box Program, of which I am not at liberty to discuss.

Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way.

Ну если бы тебя сегодня записали в чёрный список ты бы тоже обиделся,так что давай отыщем эти проклятые личные дела, а я пока загружу этого малыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were on these rich freaks' hit list, you would be touchy too. So take a look at the damn files and I'm gonna boot up this bad boy.

Как это вам удалось? - спросил черный кот, который все живее интересовался рассказом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'How did you manage it?' asked the black cat, who was growing interested.

Рискуя попасть в Private eye, скажу, что белый перец это новый чёрный перец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the risk of going into Private Eye, I think white pepper is the new black pepper,

Когда она в развевающейся изорванной косынке, размахивая длинными костлявыми руками, бегала по аллеям, черный ее силуэт чем-то напоминал летучую мышь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.

Этот черный, норовистый, крепкий и злой жеребец все время сбрасывал Неваду, пытаясь укусить его или стукнуть копытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bronc was a mean one, a wiry, nasty little black bastard that, every time it threw Nevada, went after him with slashing hoofs and teeth.

Также известен, как Черный Джек, очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise known as Black Jack, a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s.

Найл хотел сделать сбережения на черный день для нас с Тайлером - в случае, если с ним что-то случится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nyle wanted to provide a nest egg for me and Tyler in the event something happened to him.

Может нам шварцвальдский тортик прихватить, (торт Черный лес) или там струдель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we can scare up some Black Forest cake, bit a strudel.

Каким-то образом кончилось тем, что он попал в черный список мексиканского консульства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow, he ended up on the Mexican consulate watch list.

И если Черный кинжал произойдет, пока кучка конторских крыс спорит о твоей надежности, мы все встряли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if Black Dagger happens while a bunch of desk jockeys are busy arguing about your credibility, we're all screwed.

Бумага горела обычным пламенем, однако химикаты окрашивали дым в черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the ballots burned, the chemicals he'd added created black smoke.

Вся эта система настолько сложна - один большой черный ящик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole thing is one big black box.

Черный коралл на подошве туфли Эллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's black coral on the sole of Ella's shoe.

Радикальный черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a jet black colour.

Он - ростом под 2 метра, блондин одет в черный костюм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, he's, uh, six-feet tall and he has blond hair and he's wearing a black suit.

Черный цвет обычно ассоциируется с секретностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black is commonly associated with secrecy.

Он также был смоделирован по образцу специального возвращения Элвиса Пресли в 68-м, с похожей сценой и Твеном, одетым в черный кожаный комбинезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also modeled after Elvis Presley's '68 Comeback Special, with a similar stage and Twain being costumed by black, leather jumpsuit.

У них был новый дизайн обертки, черный с белым овальным логотипом Crayola и белым текстом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These had a new wrapper design, black with a white oval Crayola logo and white text.

Он будет следующей звездой в Jawani Jaaneman, семейная комедия выпущено под свою новую компанию, Черный рыцарь фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will next star in Jawani Jaaneman, a family comedy produced under his new company, Black Knight Films.

В истории Соединенных Штатов свободный негр или свободный черный был юридическим статусом в географической зоне Соединенных Штатов чернокожих, которые не были порабощенными народами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In United States history, a free Negro or free black was the legal status, in the geographic area of the United States, of blacks who were not enslaved peoples.

Оранжевый-это новый черный, получивший много наград с момента своего дебюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orange Is the New Black has received many accolades since its debut.

Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season.

Оперение в основном белое с черными маховыми перьями и кроющими крыльями; черный цвет обусловлен пигментом меланином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plumage is mainly white with black flight feathers and wing coverts; the black is caused by the pigment melanin.

Доказанный черный лжец обвиняет собратьев-негров в изнасиловании / пытках = правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proven black liar accuses fellow blacks of rape/torture = True.

Через две минуты на видео можно увидеть, как полностью черный церковный хор поет и выступает, наполовину стоя на возвышении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two minutes into the video, an all black church choir can be seen singing and performing, half on a riser.

Смит надел на Циммермана наручники и конфисковал его черный полуавтоматический пистолет Kel-Tec PF-9 калибра 9 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith handcuffed Zimmerman and confiscated his black Kel-Tec PF-9 9mm semi-automatic pistol.

Если и когда такие слова, как мать, ребенок, дитя и утроба являются технически точными, то они не должны быть занесены в черный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If and when words like mother, baby, child, and womb are technically accurate, then they should not be blacklisted.

Уильям Бакли описал твердый черный камень, который он называл Кар-Кин и который имел форму каменных голов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the vessels fought a short engagement lasting a half an hour before the Algerines began to abandon their vessel and surrender.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черный цыпленок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черный цыпленок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черный, цыпленок . Также, к фразе «черный цыпленок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information