Чтобы иметь более близкий взгляд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
о том чтобы - about how to
чтобы воспользоваться - to take advantage
чтобы конкурировать - to compete
чтобы сводить - to mix
чтобы принести - To bring
больше времени, чтобы получить - more time to get
большое внимание, чтобы обеспечить - great care to ensure
будем иметь, чтобы получить - gonna have to get
был здесь, чтобы увидеть это - was here to see this
был о том, чтобы сделать - was about to do
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
иметь мягкое пятно для - have a soft spot for
иметь жену - have to wife
иметь одну цену - have the same price
иметь наибольшее значение - have the greatest value
иметь план - have a plan
иметь плоскую поверхность - have a flat surface
были признаны иметь - were deemed to have
должен иметь мощность - must have the power
должен иметь только - must have just
важно, чтобы иметь возможность - essential to be able to
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
более года назад - more than a year ago
более подробная информация - more detailed information
более интенсивный - more intense
более высокая температура - higher temperature
как можно более - as much as possible
более важно то - what's more important is
безусловно, будет более - certainly be more
более 2-х лет - for more than 2 years
более 3-х дней - more than 3 days
более 6 лет опыта работы - over 6 years experience
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: close, nigh, near, approximate, intimate, familiar, nearby, imminent, allied, agnate
словосочетание: at hand
близкий субститут денег - a close substitute for money
более близкий - closer
самый близкий человек - loved one
источник, близкий к следствию - source close to the investigation
близкий бизнес-партнер - a close business partner
близкий поворот - close turn
близкий структурный - close structural
близкий стул - close stool
мы имели более близкий взгляд - we had a closer look
самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах - chief principal mourner
Синонимы к близкий: близкий, душный, замкнутый, уединенный, скрытный, молчаливый, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний
Значение близкий: Не далеко отстоящий (в пространстве или времени) ;.
имя существительное: sight, view, look, opinion, notion, glance, eye, mind, judgment, judgement
леденящий взгляд - chilling sight
оценивающий взгляд - appraising glance
такой взгляд - such a look
адамантин взгляд - adamantine glance
взгляд на шахте - look at mine
взгляд от цвета - look off colour
взгляд фантазии - look fancy
взгляд, как вы делали - look like you did
испытывающий взгляд - penetrating, probing, searching glance
на Firsts взгляд - at firsts glance
Синонимы к взгляд: взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, вид, суждение, восприятие, концепция, понимание, способ рассмотрения
Антонимы к взгляд: жест, касание
Значение взгляд: Направление зрения на кого-что-н..
Сколько бы он ни боролся, как бы ни любил меня, сознание временами покидало его, и мутная пленка заволакивала безучастный взгляд, устремленный к белому потолку. |
Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling. |
На его взгляд, все здесь было прекрасно, но я не мог отделаться от грусти, которую навевали на меня эти пастбища и взгорья, явно носившие следы осени. |
To his eyes all seemed beautiful, but to me a tinge of melancholy lay upon the countryside, which bore so clearly the mark of the waning year. |
Она остановила свой взгляд на меня, в ее глазах загорелись огни, ее голос, мягкий и плотный как сливовое варенье, нажал на скрытый курок во мне. |
Her eyes lingered on me, blazing bonfires. Her voice was soft and silky like plum jam, she pulled a hidden trigger inside me. |
Я бы хотела призвать всех вас помогать в расширении границ науки, даже если на первый взгляд она кажется такой же непостижимой, как чёрная дыра. |
I'd like to encourage all of you to go out and help push the boundaries of science, even if it may at first seem as mysterious to you as a black hole. |
Она кивнула, бросила быстрый, оценивающий взгляд на Фрэн Челейн и вышла в приемную. |
She nodded, flashed one swiftly appraising glance at Frances Celane, then slipped back through the door to the outer office. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
Детектив Круз, на ваш взгляд, Ли Энн Маркус была уволена потому что она привлекательная женщина? |
Detective Cruz, in your opinion, was Lee Anne Marcus fired because she was an attractive woman? |
Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным. |
There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important. |
Я не раз писал о российской демографии и о том, что, на мой взгляд, прогнозы о ее неминуемом обрушении абсолютно ошибочны. |
I’ve written repeatedly about Russian demographics and how I think that predictions of its imminent implosion are extremely misguided. |
Наконец, могут быть некоторые вопросы относительно резкого падения евро, но взгляд ЕЦБ всегда был нацелены не на евро и таким образом это не будет темой для обсуждения. |
Finally, there could be some questions about the sharp drop in the euro, but the ECB’s view has always been that they do not target the euro and so it is not for them to discuss. |
Я считаю, что торговля по графику эквити не такое простое дело, как это может показаться на первый взгляд. |
So I am finding that equity curve trading is not as easy as it sounds. |
Это не так трудно, как может показаться на первый взгляд. |
It's not all that difficult once you get the hang of it. |
Банкир снова внимательно поглядел на гостя; крепкий торс, красивое, холеное лицо с маленькими усиками, холодный взгляд... Мистер Эддисон протянул Каупервуду руку. |
He looked at him steadily, at his eyes, at his stocky body, at his smooth, handsome, mustached face. Then he held out his hand. |
И более сложная, чем кажется на первый взгляд, я чуть в обморок не упал, работая над ней. |
And more complicated than it first appeared, which just about gave me the vapors, I can tell you. |
Изредка он бросал через открытую дверь взгляд на прерию, где в складках возвышенностей еще белели редкие остатки снега. |
Occasionally, he would look out the door toward the prairie, with its faint remnant patches of snow still hidden in the corners of rises. |
Только тогда я смог свободно устремить свой взгляд ввысь, в небеса... |
Only then was I free to cast my eyes upward, to the sky... |
Я хочу почувствовать его взгляд на себе, когда магистрат будет меня назначать. |
I desire his eyes upon me When I am anointed by the magistrate. |
Яркие краски были наложены гладко, так что картина на первый взгляд даже казалась рекламным плакатом. |
The painting had an odd, superficial smoothness. At first sight it might have been a poster, so seemingly crude were its contrasts. |
На мой взгляд, нет другой альтернативы. |
In my opinion there's no other choice |
Роджер кинул на нее задумчивый, чуть иронический взгляд. |
He gave her a reflective, but faintly amused look. |
The shadowy eye is the other sign. |
|
Скажу прямо - они меня беспокоят, - продолжал мистер Коуп, озадаченно нахмурившись. -Понимаете, миссис Бойнтон - мой близкий друг. |
Mr. Jefferson Cope went on slowly, his pleasant clean-shaven face creased with perplexity. I'll tell you straight away that I'm just a little worried. Mrs. Boynton, you see, is an old friend of mine. |
На первый взгляд, у вас существенный мотив. |
Well, seemingly you have considerable motive. |
Широкоскулое, с точеным подбородком лицо Скарлетт невольно приковывало к себе взгляд. |
But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw. |
Он вздохнул, и взгляд его выдал внутреннюю борьбу, которую не мог он высказать тщательно взвешенными словами и уж, конечно, не в этих стенах. |
He sighed; his eyes betrayed the conflict his measured words couldn't, not in this room. |
He looked at her, but with no relenting. |
|
Близкий друг Сони Бейкер, которая была референтом у Стивена Коллинза. |
A close friend of Sonia Baker, she being research assistant to Stephen Collins. |
Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия. |
How little years have changed you, she said with a look of tender interest. |
Как самый близкий дочери человек, он потребовал отчета относительно средств покойного капитана. |
As his daughter's nearest friend, he demanded with a high hand a statement of the late Captain's accounts. |
Мистер Чандлер из Таймз - мой близкий друг. |
Mr. Chandler over at the Times is a close personal friend. |
Глупости! - говорю я, бросив тошнотворный взгляд восхищения на цвет ее лица и общую композицию. - С твоей красотой ты подцепишь кого угодно. |
Nay, says I, giving a sickening look of admiration at her complexion and style of features; with your beauty you might pick any kind of a man. |
Я бы сберегла каждое его слово, каждый вздох, каждый жест, каждый его взгляд. |
I would have treasured every sigh, every word, every sign, every glance.' |
И девушка устремила повелительный взгляд на каталанца, который, как завороженный, медленно подошел к Эдмону и протянул ему руку. |
And at these words the young girl fixed her imperious look on the Catalan, who, as if fascinated by it, came slowly towards Edmond, and offered him his hand. |
Его голос был хриплым, его взгляд - взглядом человека, готового разорвать нестерпимые оковы и дать волю своей необузданности. |
His voice was hoarse; his look that of a man who is just about to burst an insufferable bond and plunge headlong into wild license. |
Пуаро внимательно посмотрел на молодого человека, хотя взгляд его на этот раз был заметно подобревшим. |
Poirot studied the young man in his newborn spirit of kindliness. |
И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью. |
This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression. |
Можешь выбирать, что угодно, только что-нибудь небольшое, потому что я иду в оба конца пешком: шестьдесят миль туда и обратно, не близкий путь!. |
You may choose what you like: only let it be little, for I shall walk there and back: sixty miles each way, that is a long spell!' |
Расположение указывает на близкий контакт, словно она с кем-то дралась. |
The position indicates close contact, like she fought with someone. |
Люди, которых я принимаю в свой близкий круг, всегда будут под защитой. |
The people I bring into my inner circle will always be protected. |
Притом знайте, папаша, - сказала она, метнув в него страшный взгляд, - уговорить Эстер для меня просто, как снять нагар со свечи. |
Besides, I tell you this, daddy, I know how to snuff out your Madame Esther as you would snuff a candle. |
Я заметила, что сиделка поставила на стол чашку с чаем и кинула на старую даму быстрый взгляд. |
I noticed the nurse put down her cup of tea and glance swiftly at the old lady. |
Губернатору, по отцу, он был сродни и в доме его принят как близкий родственник. |
He was related, on his father's side, to the governor, and was received by the latter as a near kinsman. |
Карло... - сказал он, впервые обращаясь к камерарию по имени, и его голос звучал совсем не по-военному; так, как говорил коммандер, мог говорить только близкий друг. |
Carlo, he said, using the camerlegno's first name and sounding more like a weary friend than an officer. |
Высокомерие - на мой взгляд, величайшее из глупостей. |
Arrogance is, in my opinion, the grossest of all stupidities. |
Разве вдова покойного не близкий родственник? |
Isn't a man's widow a member of the family? |
Как будто я не готова к этому, как будто я не вношу даже близкий к ощутимому вклад. |
Like I'm not ready for this, like I'm not contributing anywhere near enough. |
I really need another set of eyes on this. |
|
Мои любимые писатели помогли мне сформировать взгляд на мир. Наверное, как и эти писатели помогли мне, я тоже хотела помогать другим. |
The writers who I love really helped me to form my world view, so, I don't know, I guess I wanted to help other people the way those writers have helped me. |
Людис, это мой близкий друг, Билл Комптон. |
Ludis, this is my good friend Bill Compton. |
Я получаю один укус своего бутерброда, и ты даешь мне только взгляд. |
I get one bite into my sandwich, and you give me the look. |
Ну, глупыш ты мой! - продолжала она. -Откуда, ты думаешь, я их достала - все, за исключением фермуара, который давно подарил мне один близкий друг? |
Why, you silly man, she continued, where do you suppose I got them?-all except the little clasp, which a dear friend of mine gave me long ago. |
I caught the salmon lady's eye. |
|
I cast a glance at the bed. |
|
На первый взгляд, да. |
On the surface, yes. |
Всего один взгляд да одна двусмысленная фраза; в остальном - лишь тайные мечтания, подкрепленные разве что сном. |
Nothing but a flash of the eyes and a single equivocal remark: beyond that, only his own secret imaginings, founded on a dream. |
Что можно сделать с такой женщиной? - Мистер Г оби покачал головой и устремил суровый взгляд на радиатор. |
What can you do with a lady like that? Mr Goby shook his head severely at the radiator. |
Первым премьер-министром после Иранской революции был Мехди Базарган, близкий соратник Мосаддыка. |
The first prime minister after the Iranian revolution was Mehdi Bazargan, a close associate of Mosaddegh. |
Его ученики в Соединенных Штатах узнали его как человека, которого ни один коллега, даже самый близкий, не называл по имени. |
His students in the United States came to know him as a man that no colleague, no matter how close, called by his first name. |
Аластер Хью Грэм последовал за Ричардом Паресом, как самый близкий друг во. |
Alastair Hugh Graham followed Richard Pares as Waugh's friend of heart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы иметь более близкий взгляд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы иметь более близкий взгляд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, иметь, более, близкий, взгляд . Также, к фразе «чтобы иметь более близкий взгляд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.