Чтобы стать успешным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы оно могло - so that it can
чтобы удерживать - to hold
чтобы сдерживать - to hold back
чтобы подобраться - to get close
чтобы ирак - to Iraq
чтобы разбить - to break
частный сектор, чтобы обеспечить - private sectors to provide
акт, чтобы обеспечить - an act to provide
близко, чтобы стать - close to becoming
бороться, чтобы заработать на жизнь - struggle to make a living
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
я собираюсь стать - I'm going to become
должны были стать - were to become
стать квалифицированными - become qualified
может стать очевидным, - it may become apparent
стать более экстремальным - become more extreme
стать более спокойным - become calmer
стать сорных - become weedy
на своем пути, чтобы стать - on its way to becoming
стать самоуправляющейся - become self-governing
стать аллергическая - become allergic
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
богатым и успешным - rich and successful
важным и успешным - important and successful
для успешных операций - for successful operations
успешные аспекты - successful aspects
успешный индивидуальный - successful individual
успешный прием - successful reception
Успешный кандидат будет - the successful candidate will
умеренно успешным - moderately successful
они не были успешными - they were not successful
определить успешный - identify successful
Нам нужно с особым вниманием изучить ошибки, чтобы избежать их повторения, а также ознакомиться с успешным опытом и путями его практического применения. |
We should particularly learn from the failures so as not to repeat them, but we also must learn from successes and see what works. |
В том же году железо, нагретое угольной дугой, было введено во Франции, но было слишком опасно, чтобы быть успешным. |
In the same year an iron heated by a carbon arc was introduced in France, but was too dangerous to be successful. |
Вы можете подписать его, исходя из его способностей, но он должен быть успешным, чтобы обрести уверенность, и когда он обретёт уверенность, вот тогда он чего-то стоит. |
So you can sign him based on his ability but then he's gotta be successful to be confident. And once he becomes confident, that's when you've got something. |
Этот эксперимент был успешным, и ОЭЗ были расширены, чтобы охватить все китайское побережье. |
This experiment was successful and SEZs were expanded to cover the whole Chinese coast. |
Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения. |
The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises. |
Он скромно начинал в качестве выдающегося хирурга, а потом рискнул всем, чтобы стать самым успешным телемаркетером в липофедриновой индустрии. |
From his humble beginnings as a prominent surgeon, he risked it all to become the most successful telemarketer in the lipophedrine industry. |
После окончания действительной службы стал успешным, заработал миллионы на застройке земельных участков, но остался в резерве ВМС, чтобы продолжать летать на сверхзвуковых самолетах. |
After his active duty was over, he became a successful, multimillionaire land developer, but he stayed in the Navy Reserve so he could continue flying supersonic aircraft. |
Однако, чтобы быть успешным в долгосрочной перспективе, блеф размером 1/10 банка должен быть успешным только один раз из десяти. |
However, in order to be successful in the long term, a 1/10 pot-size bluff need only succeed one time in ten. |
Чтобы быть очень успешным в танце, Голова Дракона должна быть в состоянии координировать с движением тела, чтобы соответствовать времени барабана. |
To be very successful in the dance, the head of the Dragon must be able to coordinate with the body movement to match the timing of the drum. |
К 1907 году этот продукт стал достаточно успешным, чтобы оправдать строительство второй фабрики в Кэмберуэлл-Грин в Лондоне. |
By 1907, the product had become successful enough to warrant construction of a second factory at Camberwell Green in London. |
В отличие от многих других блюзовых музыкантов, которые оставили нищее детство, чтобы начать музыкальную карьеру, Бернетт всегда был финансово успешным. |
Unlike many other blues musicians who left an impoverished childhood to begin a musical career, Burnett was always financially successful. |
Изобретение было настолько успешным, что Вудс основал компанию Woods Electric Company в Цинциннати, штат Огайо, чтобы продавать и продавать свои патенты. |
The invention was so successful that Woods began the Woods Electric Company in Cincinnati, Ohio to market and sell his patents. |
Чтобы продвигать свои синглы, Big Bang отправились в свое второе мировое турне, которое получило признание критиков и было коммерчески успешным. |
To promote their singles, Big Bang embarked on their second world tour which received critical acclaim and was commercially successful. |
Чтобы быть успешным в качестве мистификации, мистификация должна быть тонкой и правдоподобной. |
To be sucessful as a hoax, a hoax must be subtle and plausible. |
Один из видов tachinid летать, Triarthria setipennis, было продемонстрировано, чтобы быть успешным в качестве биологического контроля микронаушников на протяжении почти столетия. |
One species of tachinid fly, Triarthria setipennis, has been demonstrated to be successful as a biological control of earwigs for almost a century. |
Однако для того, чтобы быть успешным, маркетинг услуг должен иметь достаточную финансовую поддержку. |
However, marketing of services has to be adequately supported financially in order to be successful. |
После смерти Джонсона в 1784 году Босуэлл переехал в Лондон, чтобы попытать счастья в английском баре, который оказался еще менее успешным, чем его карьера в Шотландии. |
After Johnson's death in 1784, Boswell moved to London to try his luck at the English Bar, which proved even less successful than his career in Scotland. |
Важно отметить, что для того, чтобы режим модификации поведения был успешным, вознаграждение должно иметь некоторую ценность для участника. |
It is important to note that for a behavior modification regimen to succeed, the reward must have some value to the participant. |
Прямая ссылка / вычисление естественного порядка компилятором было краеугольным камнем функциональности, необходимой для любой электронной таблицы, чтобы быть практичным и успешным. |
Forward referencing/natural order calculation by a compiler was the cornerstone functionality required for any spreadsheet to be practical and successful. |
Ну знаешь... записать альбом, пройтись по всем ток-шоу, а потом отправиться в тур с успешным артистом, чтобы увеличить количество фанатов. |
You know... record an album, hit the talk-show circuit, and then go on tour with an established artist to grow my fan base. No. |
Большим неизвестным в данном случае является вопрос о том, есть ли у Путина достаточно жажды власти, чтобы дать отпор, если Медведев будет одновременно и успешным и лояльным. |
The big unknown is whether Putin has a sufficient lust for power to fight back if Medvedev appears successful and loyal at the same time. |
Этот процесс был успешным, и Wikimedia UK была рада сотрудничать с MGS, чтобы обеспечить годичную резидентуру. |
The process was successful and Wikimedia UK was happy to partner with MGS to deliver a year long residency. |
Очень важно, чтобы они были привержены тому, чтобы сделать этот маркетинговый план успешным. |
It is critical to ensure that they are committed towards making this marketing plan a success. |
Намерение состояло в том, чтобы выпустить полную серию, если экспериментальный проект окажется успешным. |
The intention was to produce a full series should the pilot prove to be successful. |
Марафон был успешным, что привело к двум продолжениям, чтобы сформировать марафонскую трилогию, и Марафон стандарт для шутеров от первого лица на этой платформе. |
Marathon was successful leading to two sequels to form the Marathon Trilogy, and Marathon the standard for first-person shooters on that platform. |
В статье рассматривается эта цифра, чтобы быть успешным. |
The paper considered this figure to be a success. |
Второй становится все менее и менее успешным из-за нехватки ресурсов, и “доказать правильное решение”, чтобы поддержать первый. |
The second one becomes less and less successful due to lacking resources, and “prove the right decision” to support the first one. |
После окончания университета она продолжала работать успешным коммерческим художником в Лос-Анджелесе в течение пятнадцати лет, прежде чем выйти на пенсию, чтобы создать семью. |
After graduating, she continued as a successful commercial artist in the Los Angeles area for fifteen years before semi-retiring to start a family. |
Чтобы быть предпринимателем, успешным предпринимателем, нужно идти против общепринятого и оказываться правым. |
One has to bet against the consensus and be right because the consensus is built into the price. |
Чтобы приложение было успешным, мало привлечь пользователей. Нужно уметь сохранить их надолго. |
Running a successful app is not only about growing it but also keeping your audience. |
К 1982 году события объединились, чтобы сделать регги гораздо менее успешным, чем это было пять лет назад. |
By 1982, events had combined to make reggae much less successful than it had been five years earlier. |
Будут ли они бороться за то, чтобы занять доминирующее положение в истории нынешнего столетия, или сделают его более мирным и успешным? |
Will they fight to dominate the century, or to make it more peaceful and prosperous? |
Брэд Гринспен отверг эту идею, полагая, что сохранение Myspace свободным необходимо для того, чтобы сделать его успешным сообществом. |
Brad Greenspan nixed the idea, believing that keeping Myspace free was necessary to make it a successful community. |
Но чтобы союз был успешным, сначала нужно выяснить, является ли твой союзник настоящим другом... или же врагом под прикрытием. |
But for a union to succeed, one must determine if an ally is truly a friend or merely an enemy in disguise. |
Считай меня сумасшедшим но моя философия для того, чтобы быть успешным, нужно всегда создавать образ успеха. |
Call me crazy but it is my philosophy that in order to be successful, one must project an image of success at all times. |
Первый год оказался достаточно успешным, чтобы начать производство второго сезона. |
The first year proved successful enough for a second season to begin production. |
Тем не менее, для тех, у кого есть мотивация, драйв и выносливость, чтобы быть успешным в этой области, есть много преимуществ. |
Still, for those who have the motivation, drive, and stamina to be successful in this field, there are many benefits. |
Для того чтобы VDP был успешным, компания должна знать что-то о клиенте. |
In order for VDP to be successful, the company must know something about the customer. |
Цель состояла в том, чтобы выпустить серию из шести 60-минутных эпизодов, если пилот окажется успешным. |
The intention was to produce a series of six 60-minute episodes should the pilot prove to be successful. |
Шоу было очень успешным на Би-би-си три и был установлен, чтобы перейти на Би-би-си два летом 2005 года. |
The show was very successful on BBC Three and was set to move to BBC Two in the summer of 2005. |
Бахлул Лоди начал свое правление с нападения на мусульманский Султанат Джаунпур, чтобы расширить влияние Делийского султаната, и был частично успешным благодаря договору. |
Bahlul Lodi began his reign by attacking the Muslim Jaunpur Sultanate to expand the influence of the Delhi Sultanate, and was partially successful through a treaty. |
Чтобы быть успешным, нужно, чтобы вам один раз сказали да и миллион раз нет. |
To be a success, you need one yes and a million noes. |
Кауфман комментирует, что для того, чтобы быть очень успешным в изучении фактов и навыков, которые им необходимы, эти факты и навыки преподаются непосредственно, а не косвенно. |
Kauffman comments, to be highly successful in learning the facts and skills they need, these facts and skills are taught directly rather than indirectly. |
Этот метод требует угадывания большего количества общего состояния, чтобы быть успешным в олицетворении, чем просто ключ. |
This method requires guessing more of the shared state to be successful in impersonation than just the key. |
Ее отец работал врачом в Нью-Йорке и был достаточно успешным, чтобы позволить ее семье жить комфортно. |
Her father worked as a doctor in New York City and was successful enough to let her family live comfortably. |
Planetary Resources говорит, что для того, чтобы быть успешным, ему нужно будет разработать технологии, которые снизят стоимость космических полетов. |
Planetary Resources says that, in order to be successful, it will need to develop technologies that bring the cost of space flight down. |
Чтобы быть успешным внештатным корреспондентом, необходимо уметь абстрагироваться от работы. |
To be a successful news stringer, you need to be able to detach yourself from the job. |
Я верю, что в этом следующем поколении, мы, возможно, не будем жить в мире, где чтобы иметь возможность быть успешным, вы нужно будет быть Майклом Джексоном, Мадонной, Принс или Леди Гагой. |
I love the idea that we may, in this next generation not be living... in a world of the possibility of you know, being successful is that you have to be Michael Jackson, Madonna, Prince, Lady Gaga. |
We all want Malcolm's new venture to be a success, don't we? |
|
Я предлагаю отказаться от роста как приоритетной цели и вместо этого сосредоточиться на том, чтобы иметь достаточно ресурсов, чтобы сделать каждый класс успешным. |
I suggest that we drop growth as a high priority goal, and instead focus on having enough resources to make every class successful. |
Оказывается, настоящий порядок не в том, чтобы сразу убить бактерии. |
It turns out, real cleanliness is not about killing off bacteria right away. |
Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности. |
It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment. |
И более того, если мы сможем быть смелыми, чтобы посмотреть в глаза смерти, даже если умирают невинные дети, мы обретём невероятную мудрость. |
And what's more, if we can be brave enough to face the possibility of death, even among the most innocent, we gain an unparalleled kind of wisdom. |
Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают. |
So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again. |
Но я стараюсь избегать пустой болтовни по телефону, чтобы уменьшить влияние вредных радиоволн. |
But I try to avoid idle talks on the phone to reduce the influence of harmful radio waves. |
Я слишком молод, чтобы иметь мою собственную семью, я не женат все же. |
I am too young to have my own family, I am not married yet. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук. |
He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie. |
Речь идет о том, чтобы придерживаться рекомендаций диетологов, чего большинство из нас не делает. |
It's about sticking to recommended guidelines, something most of us fail to do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы стать успешным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы стать успешным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, стать, успешным . Также, к фразе «чтобы стать успешным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
