Чувствую себя немного лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чувствуйте себя как дома! - be quite at home!
безусловно, чувствует - surely feels
я чувствую, что это мой долг - i feel it is my duty
с тобой я чувствую себя живой - you make me feel alive
я чувствую себя ребенком - i feel like a child
мы чувствуем себя частью - we feel part of
чувствуют себя вправе - feel entitled to
он чувствует боль - he feels pain
не чувствуют себя виноватыми - don't feel guilty
чувствуют родство - feel a kinship
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
выставлять себя напоказ - exhibit oneself
примировать себя - primp oneself
платить за себя - pay for myself
вести себя вызывающе - have a chip on shoulder
поставить себя в глупое положение - put yourself in an awkward situation
важно держать себя - it is important to keep yourself
снимать с себя всю ответственность - decline all responsibility
любить себя - love yourself
чувствую себя отвратительно - I feel disgusting
берет на себя обязательство передачи - undertakes to transmit
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
приходят немного крепко - come a bit strong
нужно немного - need a little
немного больно - it hurts a little
был немного снижается - was slightly decreasing
было немного паники - had a bit of a scare
когда она немного - when she is a little
выпей немного воды - drink some water
немного производство - little production
это может занять немного - it may take a little
немного больше места - little more space
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
английский лучше, чем - english is better than
будет чувствовать себя лучше - will feel better
вам лучше быть - you had better be
дома были лучше - houses were in better
делать вещи лучше - doing things better
дисплей лучше - better display
гораздо лучше, чем раньше - much better than before
Вы знаете меня лучше, чем я - you know me better than i
Вы лучше работать - you better work
еще лучше подготовлены - even better prepared
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Ужасно рад вернуться в Балтимор. Правда, чувствую себя немного паршиво. |
I'm naturally delighted to be back in Baltimore, but in all honesty I'm feeling a bit under the weather. |
И я чувствую себя немного расстроенной. |
I'm feeling a little unhinged. |
Я не знаю, я просто чувствую, что это немного снисходительно - чувствовать жалость к этим людям. |
I just feel it's a little condescending to feel sorry for these people. |
Но я чувствую себя немного виноватым за то, что напившись позвонил ей в 2 часа ночи. - Ох. |
But I do feel a little guilty for whisky dialing her at 2:00 in the A.M. Ohh. |
Даже я чувствую, что Бог немного перестарался. |
Even I feel that God is a bit too much. |
Сегодня я чувствую себя немного Сирано. |
I'm feeling like a bit of Cyrano tonight. |
И иногда, честно говоря, я чувствую, что он меня немного пугает. |
And sometimes, honestly, I feel a little intimidated by him. |
Я чувствую себя немного увереннее. |
I feel a little self-conscious. |
Я чувствую себя немного неловко. |
I'm feeling a little light-headed. |
Поскольку я чувствую себя немного неуверенно на семейном фронте, если Элеанор ещё раз представит тебя как Лили Басс не могу обещать, что смогу сдержаться. |
Since I'm feeling a little raw on the family front, if Eleanor refers to you as Lily Bass again, I can't promise I won't return fire. |
Я чувствую себя немного обезвоженным. |
I'm feeling a little dehydrated. |
Я добавил Джорджа Буша-младшего, но чувствую себя немного неудобно, помещая его в один абзац с нацистской Германией и сталинским Совджетом. |
I added George W. Bush, but I feel slightly inconvenient putting him in the same paragraph as Nazi Germany and Stalin Sovjet. |
Я чувствую, что немного о Джорданесе вводит в заблуждение. |
I feel the bit on Jordanes is misleading. |
'Cause I'm feeling a bit peckish. |
|
Я просто чувствую себя немного виноватой за то, что наврала Лорен. |
I'm just feeling a little guilty about telling Lauren a fib. |
Я чувствую, что это должно быть объяснено немного дальше, по крайней мере. |
I feel it needs to be explained a little further at the very least. |
Я чувствую себя немного неудобно в желании, чтобы проверялись другие вещества, кроме лекарств. |
I don't find myself a little bit uncomfortable with the wish that there is to test substances other than medicines. |
Я просто чувствую себя немного виноватой за то, что наврала Лорен. |
I'm just feeling a little guilty about telling Lauren a fib. |
Глядя на предложенную статью, я чувствую, что есть немного чрезмерное использование количества программ более 40 событий и т. д. |
Looking at the proposed article I feel that there is a slightly excessive use of numbers of programs 'more than 40 events etc. |
С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу. |
It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page. |
I feel a little underdressed in this joint. |
|
I do feel a bit sneaky if I'm honest. |
|
И я не чувствую, что на мое замечание откликнулись. Я скорее чувствую себя немного покровительственно. |
And I do not feel my observation has been responded to. I rather feel slightly patronized. |
О, я чувствую себя немного налегке. |
Oh, I feel a little light-headed. |
Должна признать, я чувствую себя немного странно, разговаривая с тобой. |
I must admit, I feel a little strange talking to you. |
Just feel- just feel a little sick. |
|
Да нет, я просто немного неудобно себя чувствую на расшатанном мосте над кипящей рекой лавы! |
I'm just a little uncomfortable about being on a rickety bridge over a boiling lake of lava! |
Я немного помогал, с тех пор как чувствую мучительную боль |
I was of little help since I'm currently in excruciating pain. |
I'm a little nervous, but I'm feeling okay. |
|
Сейчас я чувствую себя немного странно, будто что-то заставляет меня защищать его. |
Now for some reason I feel weirdly compelled to defend him. |
В каком-то странном смысле, я чувствую, что это нас немного сблизило. |
In some weird way, I kind of feel like it brought us closer. |
Ну, скажем так, я чувствую себя здесь немного лишней, ваше высокопреосвященство. |
Well, let's just say I feel a bit superfluous, Your Eminence. |
Я чувствую себя немного не в себе, Марк. |
I'm, uh, feeling a little under the weather, Mark. |
Чувствую, мне нужно там немного поруководить. |
I feel the need for a little in-person supervision. |
Да, но я чувствую, что я немного проголодался. |
Yes, well, I feel rather peckish. |
I'm feeling a little bit under the weather is all. |
|
Я себя чувствую... мне немного не по себе. |
I've been... feeling a bit stir-crazy. |
Когда я загрузил эту страницу и увидел комментарий Мэннинга, я немного потерял дар речи, потому что это было так близко к тому, что я тоже чувствую. |
When I loaded this page and saw Manning's comment I was left a bit speechless, because it hit so close to how I feel too. |
Хорошо, я чувствую изменения в тебе, Тим, может быть, немного франко-канадское влияния. |
Well, I do sense a change in you, Tim, maybe a little French-Canadian influence. |
Кажется, крапивное вино подействовало, я чувствую себя немного... |
Oh, I think the nettle wine is doing the trick, I already feel a little bit... |
Однако я чувствую, что вы неправильно понимаете мои доводы и что ваше приписывание POV-это немного лукавство. |
However, I feel you misunderstand my arguments and that your attribution of POV is a little looose. |
Есть некоторые области, где я чувствую, что цитата, Возможно, немного поползла с течением времени, или где структура предложения со временем ухудшилась. |
There are some areas where I feel the citation may have crept slightly over time, or where sentence structure has degraded over time. |
Откашливание немного помогает, но я чувствую, что моя аллергия становится хуже. |
Choking that down helps for a little. But I feel like my allergies are getting worse. |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
And I just thought that it was a little unfair. |
Bones and I, we'd like to give you guys some money. |
|
Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя. |
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
Будучи по профессии авиаконструктором, я невольно задумался о технической стороне дела и пришел к выводу, что для того, чтобы дракон мог летать, мир должен был устроен немного иначе, чем Земля. |
My background as an aeronautical engineer got me thinking about the mythical creatures and it struck me that in order to fly, their world must work a bit differently compared to Earth. |
A little bulky. But they sell well. |
|
Немного знаком с профессором Кеннеди, хорошо знаю Хайдлера. Если вы упомянете мое имя, уверен, он сделает для вас все, что в его силах. |
I know Professor Kennedy slightly, Heidler I knew well; mention my name and I'm sure he'll do all he can for you. |
Немного погодя мы подошли к дороге и услышали стук копыт: в сторону Уокинга медленно ехали три кавалериста. |
After a time we drew near the road, and as we did so we heard the clatter of hoofs and saw through the tree stems three cavalry soldiers riding slowly towards Woking. |
Налить тебе немного воды освежиться? |
Pour a little water you refresh? |
Мне кажется, что макияж немного, гм... пластиковый. |
I just think that the makeup is a little bit, um... shellacked. |
Когда я занимаюсь любовью с мужчиной,.. ...я чувствую его каждым сантиметром моего тела, каждой порой моей кожи. |
Listen, when I make love it's with every centimeter of my body, every pore of my skin. |
Мистер Дуглас, Бог дал мне мужа, который глубоко заботится обо мне, как и я о нём, но я хочу жить своей собственной жизнью и чувствую, что не могу позабыть моё прошлое. |
Mr. Douglass, I am blessed with a husband who cares deeply for me, as I do him, but I want to live my own life and I'm having an impossible time reconciling my past. |
Каждый раз, когда мужчины говорят со мной о погоде, я всегда чувствую вполне уверенно, что на уме у них совсем другое. |
Whenever people talk to me about the weather... I always feel quite certain that they mean something else... and that makes me so nervous. |
I just, I feel like we have so much in common. |
|
Она хотела открыть свой секрет, чтобы сохранить мой. Я думаю, именно поэтому, я чувствую такую связь с ней. |
She was willing to expose her own secret to protect mine... and I think that's why I feel such a connection to her. |
Я чувствую, что мы очень низко технологичны в этой области? |
I feel like we are ver low-tech in this area? |
Читая другие части обсуждений, я чувствую, что большинство людей здесь хотят, чтобы записи были уникальными, а не просто заметными. |
Reading the other parts of the discussions, I get strong feeling that most people here want entries to be unique, not just notable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствую себя немного лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствую себя немного лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствую, себя, немного, лучше . Также, к фразе «чувствую себя немного лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
