Швейцарский коттедж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
швейцарский армейский нож-кредитка - swiss army knife card
Маленькая Швейцария - little switzerland
бежать в швейцарии - escape to switzerland
Государственный секретариат Швейцарии - swiss state secretariat
в целом из швейцарии - in the whole of switzerland
войти швейцария - to enter switzerland
немецкоязычная область швейцарии - german speaking region of switzerland
школа-интернат в швейцарии - boarding school in switzerland
Швейцарский национальный комитет - swiss national committee
Швейцарский красный крест - swiss red cross
Синонимы к швейцарский: швейцарец, швейцарцы, швейцарка
коттедж - cottage
Коттедж-Гроув - cottage grove
коттедж и музей Роберта Бернса - burns cottage and museum
коттедж Primrose Cottage - primrose cottage
все коттеджи - all cottages
коттеджи и домики - cottages and cabins
коттеджи общественного питания - catering cottages
невысокий коттедж на заднем плане - the low cottage in the background
связали коттедж - a tied cottage
от коттеджа - from the cottage
Синонимы к коттедж: коттедж, загородный дом, дача, собственный дом, дом для одной семьи, особняк
Значение коттедж: Индивидуальный жилой благоустроенный дом в пригороде, в рабочем посёлке.
В 1957 году школа переехала в швейцарский коттедж на севере Лондона. |
The School moved to Swiss Cottage in north London in 1957. |
The Swiss Cottage opened to the public in 1989. |
|
Швейцарский теннисист Роджер Федерер выиграл 16 титулов Большого Шлема, став самым титулованным игроком. |
Swiss tennis player Roger Federer won 16 Grand Slam titles to become the most titled player. |
Просто постарайтесь деликатно развеять свои фантазии, что публикация излечит вас, что она заполнит дырки внутри вас, подобные дыркам в швейцарском сыре. |
Just try to bust yourself gently of the fantasy that publication will heal you, that it will fill the Swiss-cheesy holes inside of you. |
Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное. |
The swiss chocolate she gave you was a laxative. |
Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции. |
The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police. |
Швейцарское агентство по окружающей среде, лесам и ландшафту регламентирует порядок импорта и экспорта специальных отходов. |
The Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape regulates the import and export of special wastes. |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
«Когда Ллойд высказал идею в своей диссертации, мир был не готов к ней, — говорит руководитель Института теоретической физики при Швейцарской высшей технической школе Цюриха Ренато Реннер (Renato Renner). |
“When Lloyd proposed the idea in his thesis, the world was not ready,” said Renato Renner, head of the Institute for Theoretical Physics at ETH Zurich. |
Будет ли Швейцарский центральный банк следующим, кто облегчит политику? |
Will Sweden be the next central bank to ease policy? |
И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и. |
I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's. |
Он единственный, кто сможет украсть Крест Пелагия у когорты швейцарских гвардейцев. |
I know he's the only man that can steal the Pelagius Cross from a cohort of Swiss Guards. |
Он повернулся лицом к солдатам швейцарской гвардии и произнес: - Простите нас, господа. |
He turned to the handful of assembled Swiss Guards. Excuse us, gentlemen. |
Swiss bank accounts, accrue interest, retire at 35. |
|
Да, но тут швейцарские марки. |
Yeah, but the postmark's from Switzerland. |
Ученый еще раз осмотрел гранитный простор площади, и она показалась ему пустыней, окруженной со всех сторон швейцарскими гвардейцами. |
Again he scanned the sprawling expanse of granite beneath his feet-St. Peter's Square-an open desert surrounded by Swiss Guard. |
Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка. |
It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank. |
Готов поспорить... на 30 швейцарских франков, что они не произнесут ни слова за весь вечер. |
I will bet you thirty Swiss francs They don't say a word the entire dinner. |
But only Swiss francs and Dollars. |
|
I tried to find my Swiss Army knife, but... |
|
Вор оставил добычу в швейцарском банке под псевдонимом - Кэмерон Дюпон. |
The thief parked the take in a Swiss bank under an alias - Cameron Duponte. |
Но ведь полноне безумие оставлять этот Швейцарский счет как есть. |
It's madness to keep that Swiss bank account intact. |
Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно. |
Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy. |
Он был спроектирован швейцарским архитектором Жаном Чуми и открыт в 1966 году. |
It was designed by Swiss architect Jean Tschumi and inaugurated in 1966. |
Причины, по которым Хьюз предложил создать большую швейцарскую милицию, были моральными, а не военными. |
The reasons Hughes gave for a larger Swiss-style militia were moral, not military. |
Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой. |
Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home. |
Institut Villa Pierrefeu-это последняя традиционная швейцарская школа в Глионе. |
Institut Villa Pierrefeu is Switzerland's last traditional finishing school in Glion. |
Швейцарский богослов Джон Кальвин осудил яркие цвета, которые носили римско-католические священники, и красочное убранство церквей. |
Swiss theologian John Calvin denounced the bright colors worn by Roman Catholic priests, and colorful decoration of churches. |
Агентство запросило 31 миллион швейцарских франков на поддержку 200 000 жертв в течение 2 лет. |
The agency requested 31 million Swiss francs to support 200,000 victims for 2 years. |
Вместо того чтобы инвестировать в российскую экономику, они прятали миллиарды долларов на счетах в швейцарских банках. |
Instead of investing in the Russian economy, they stashed billions of dollars in Swiss bank accounts. |
Это дополнительно дополняется дополнительной компенсацией в размере от 23 до 80 швейцарских франков для унтер-офицеров или офицеров, проходящих подготовку. |
This is further supplemented by an additional compensation ranging from 23 to 80 Swiss francs for non-commissioned officers or officers undergoing training. |
Плакат в швейцарском стиле с использованием Helvetica, 1964. |
Swiss-style poster using Helvetica, 1964. |
Швейцарская Конфедерация продолжает использовать это название в его латинской форме, когда неуместно или неудобно использовать любой или все ее четыре официальных языка. |
The Swiss Confederation continues to use the name in its Latin form when it is inappropriate or inconvenient to use any or all of its four official languages. |
Швейцарский импортер Daihatsu провел кампанию Charade Turbo в своем национальном чемпионате по ралли группы А в 1985 году, с Флоренс Л'Юйе в качестве водителя. |
The Swiss Daihatsu importer campaigned a Charade Turbo in their national Group A rally championship in 1985, with Florence L'Huillier as a driver. |
Она познакомилась с идеями швейцарского реформатора образования Иоганна Генриха Песталоцци и немца Фридриха Фребеля. |
She became acquainted with the ideas of the Swiss education reformer Johann Heinrich Pestalozzi and with the German Friedrich Fröbel. |
Швейцарский фотограф Стефф и голландская фотомодель Анджела разрывают свои отношения. |
The Swiss photographer Steff and the Dutch photo model Angela break off their relationship. |
Хотя правило часто приписывают L'hôpital, теорема была впервые представлена ему в 1694 году швейцарским математиком Иоганном Бернулли. |
Although the rule is often attributed to L'Hôpital, the theorem was first introduced to him in 1694 by the Swiss mathematician Johann Bernoulli. |
Его сын Массимилиано стал претендентом Сфорца на миланский престол, окончательно восстановленный в январе 1513 года, через шесть месяцев после вступления швейцарской армии в Милан. |
His son Massimiliano became the Sforza claimant to the Milanese Throne, finally re-gained in January 1513, six months after the Swiss army entrance in Milan. |
Швейцарский инженер Карл Роман Абт изобрел метод, позволяющий использовать вагоны с двухрельсовой конфигурацией. |
The Swiss engineer Carl Roman Abt invented the method that allows cars to be used with a two-rail configuration. |
Мы хотели, чтобы были представлены разные периоды его жизни-французский, американский, швейцарский. |
We wanted the different periods of his life, French, American, Swiss, to be represented. |
Внутренние секции можно легко сдуть, оставив то, что выглядит как пончик или швейцарский рулет. |
The inner sections can easily be blown away, leaving what looks like a doughnut or Swiss roll. |
Первый и второй век нашей эры были эпохой процветания для населения, живущего на швейцарском плато. |
The first and second century AD was an age of prosperity for the population living on the Swiss plateau. |
Двигатели для марсоходов были разработаны швейцарской компанией Maxon Motor. |
The motors for the rovers have been designed by the Swiss company Maxon Motor. |
De Catt was born in Morges in the canton of Vaud in Switzerland. |
|
В швейцарском чарте альбомов, датированном 3 июня 1990 года, i'M Breathless дебютировал на своей пиковой позиции номер три. |
On the Swiss Albums Chart dated June 3, 1990, I'm Breathless debuted on its peak position of number three. |
В докладе также приводится сравнение вкладов, находящихся в швейцарских банках у индийцев и граждан других стран. |
The report also provided a comparison of the deposits held by Indians and by citizens of other nations in Swiss banks. |
В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот. |
In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes. |
В результате девятая серия банкнот швейцарского франка будет основана на дизайне финалистки второго места Мануэлы Пфрундер. |
As a result, the ninth series of Swiss franc banknotes will be based on designs by second place finalist Manuela Pfrunder. |
Anshelle-швейцарская взрослая современная поп-рок-группа из Берна, Швейцария, основанная в 2001 году. |
Anshelle are a Swiss Adult Contemporary Pop/Rock band from Bern, Switzerland founded in 2001. |
Баухауз, композиция и швейцарский интернационализм. |
Bauhaus, composition and Swiss internationalism. |
Гонку на золотой поверхности выиграла швейцарская команда, которая первой пересекла финишную черту, преодолев дистанцию в 133 нанометра. |
The race on the gold surface was won by the Swiss team that crossed the finish line first after covering a distance of 133 nanometers. |
Последней крупной валютой, отделившейся от золота, был швейцарский франк в 2000 году. |
The last major currency to be divorced from gold was the Swiss Franc in 2000. |
Швейцарская армия долгое время была ополчением, подготовленным и структурированным для быстрого реагирования на иностранную агрессию. |
The Swiss army has long been a militia trained and structured to rapidly respond against foreign aggression. |
Швейцарский бизнесмен, внезапно разбогатевший на 10 миллионов долларов, предупредил власти об этой ошибке. |
A Swiss businessman, suddenly $10 million richer, alerted the authorities of the mistake. |
Сегодня эти группы являются одними из самых консервативных швейцарских меннонитов за пределами амишей. |
Today these groups are among the most conservative of all Swiss Mennonites outside the Amish. |
Считается, что название и использование референдума возникли в швейцарском кантоне Граубюнден еще в 16 веке. |
The name and use of the 'referendum' is thought to have originated in the Swiss canton of Graubünden as early as the 16th century. |
Папа Римский был одет в красное, как и швейцарские гвардейцы королей Франции, солдаты британской армии и датской армии. |
The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army. |
ПК-24 было приказано доставить в Швейцарский Федеральный совет. |
A PC-24 was ordered to transport the Swiss Federal Council. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «швейцарский коттедж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «швейцарский коттедж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: швейцарский, коттедж . Также, к фразе «швейцарский коттедж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
