Шейкер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шекер, вибрационный грохот
Так что сегодня мы построим новую парадигму понимания, а затем ты закинешь меня обратно в Шейкер Хейтс. |
So, today, we're gonna build a new paradigm of understanding, and then you're gonna swoop me on back to Shaker Heights. |
Я Билл Шейкер, а ты Даги Джонс. |
I'm Bill Shaker, and you're Dougie Jones. |
What, they put Romano in the Parmesan cheese shaker again? |
|
Окончив среднюю школу Шейкер-Хайтс в 1943 году, он некоторое время посещал Университет Огайо в Афинах, штат Огайо, где он был посвящен в братство Фи Каппа Тау. |
Graduating from Shaker Heights High School in 1943, he briefly attended Ohio University in Athens, Ohio, where he was initiated into the Phi Kappa Tau fraternity. |
Не многие дома в Штатах могут похвастать такой историей, как особняк Шейкер на улице Саппони девятьсот. Его построил Эдвард Филипп Мотт в тысяча семьсот девяноста втором. |
There are very few homes in United States that have a history as interesting as the big Shaker mansion built in 1792 by Edward Philippe Mott, at 900 Sappony Road. |
Влейте в шейкер текилу, свежевыжатый и процеженный сок лайма и куантро. |
Pour tequila, Cointreau and fresh pressed, double strained lime juice. |
Он посмотрел на нее, затем отлил половину из одного стакана в шейкер и протянул стакан Рине. |
He stared at her, then poured half of one drink back into the shaker. He gave her the half-filled glass. He raised his glass in a toast. |
На пересечении Восточной 121-й улицы и Восточного бульвара шейкер, чуть западнее площади шейкер, в Кливленде есть парк Кошут. |
There is a Kossuth Park at the intersection of East 121st Street and East Shaker Boulevard, just west of Shaker Square, in Cleveland. |
I was using the cocktail shaker. |
|
Shaker must offer more money for their space. |
|
Лед уже стоял на буфете, и он до краев наполнил им шейкер, затем осторожно закрыл крышку и стал энергично встряхивать сосуд. |
By this time, the ice was already on the sideboard beside him and he filled the shaker to the brim with ice. Carefully he put the top on the shaker and began to shake vigorously. |
Обычно наливаете вермут Noilly Prat в шейкер, чтобы лед пропитался вермутом. |
You normally put in the Noilly Prat (the vermouth), in the mixing glass so that the ice soaks up the Noilly Prat. |
You're using the tagging as an excuse to sell shaker farms. |
|
Вот шейкер для коктейлей. |
Here's the cocktail shaker. |
Я возьму шейкер, а ты - открывалку. |
I'll get a shaker, you get a corkscrew. |
Пользуясь мерным стаканчиком, он влил в шейкер три порции джина и одну порцию вермута. |
Using a measuring jigger, he carefully poured three jiggers of gin into the cocktail shaker and one of vermouth. |
He was boosting a Mercedes in Shaker Heights. |
|
Ну, тогда доставай свой шейкер для коктейлей и начинай трясти, мистер! |
WELL, THEN, YOU BETTER GET OUT YOUR COCKTAIL SHAKER AND START SHAKING, MISTER! |
Хлопки, шейкеры, малый барабан или звуки привет-шляпы используются для добавления синкопы. |
Claps, shakers, snare drum, or hi-hat sounds are used to add syncopation. |
Дизайн мебели шейкера ориентирован на функциональность и симметрию. |
Shaker furniture design is focused on function and symmetry. |
I watered the garden with a cocktail shaker. |
|
Разотрите лайм с биттером и ликером, добавте джин, лед и взбейте в шейкере. |
Muddle lime with liqueur and bitters, then add gin, ice and shake. |
Трек появляется в Just Dance 2 от своего оригинального исполнителя, когда он позже стал DLC в Just Dance 3, трек был покрыт солнечными шейкерами. |
The track appears in Just Dance 2 from its original artist, when it later became DLC in Just Dance 3, the track was covered by The Sunlight Shakers. |
Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом. |
Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass. |
В статье о шейкерах было бы ясно, что шейкеров почти не осталось. |
The article on shakers would make clear that there are barely any shakers left. |
Редакторы журнала Keep the Faith - одни из самых влиятельных и влиятельных движителей и шейкеров, а также успешных предпринимателей в сообществах BME. |
Keep The Faith’s editorial contributors are some of the most powerful and influential movers and shakers, and successful entrepreneurs within BME communities. |
Не путать с цельной деревянной вешалкой для одежды, которая была изобретена сообществом шейкеров в 1700-х годах. |
Not to be confused with the one-piece wooden clothes-peg for hanging up coats that was invented by the Shaker community in the 1700s. |
Эти утопические общества включали шейкеров, которые возникли в Англии в 18 веке и прибыли в Америку в 1774 году. |
These utopian societies included the Shakers, who originated in England in the 18th century and arrived in America in 1774. |
Новая версия была представлена осенью 1941 года вместе с самыми первыми конвертами из сульфаниламидных шейкеров. |
The new version was introduced by fall of 1941, together with the very first Sulfanilamide Shaker Envelopes. |
Затем черенки отфильтровывают либо с помощью шейкера сланца, либо с помощью новой технологии сланцевого конвейера, и грязь возвращается в грязевые ямы. |
Cuttings are then filtered out with either a shale shaker or the newer shale conveyor technology, and the mud returns to the mud pits. |
В качестве шутера ингредиенты смешивают со льдом в шейкере для коктейлей, затем процеживают и выливают в рюмку. |
As a shooter, the ingredients are mixed with ice in a cocktail shaker then strained and poured into a shot glass. |
Некоторых бездетных иногда хвалят по моральным соображениям, например, членов философских или религиозных групп, таких как шейкеры. |
Some childfree are sometimes lauded on moral grounds, such as members of philosophical or religious groups, like the Shakers. |
Покоится в старом серебряном шейкере прямо за барной стойкой. |
Resting in an old silver shaker behind the bar. |
Металлы извлекаются с помощью магнитных сепараторов, воздушных флотационных сепараторных колонн, шейкерных столов или вихревых токов. |
Metals are extracted using magnetic separators, air flotation separator columns, shaker tables or eddy currents. |
Да, вероятно, у них было совещание на высшем уровне насчет молочного шейкера. |
Yeah, probably had some high-level meeting about the milk shake machine. |
Ароматизаторы могут быть добавлены в виде порошка, мякоти или сиропа к улуну, черному или зеленому чаю, который затем встряхивают со льдом в шейкере для коктейлей. |
Flavors may be added in the form of powder, pulp, or syrup to oolong, black or green tea, which is then shaken with ice in a cocktail shaker. |
В конце концов их методы повлияли на торжественно простой и элегантный стиль стула шейкера, все еще в основном сделанный путем поворота. |
Eventually their techniques influenced the celebratedly simple and elegant style of the Shaker chair, still largely made by turning. |
Шейкеры теперь являются стандартной частью коммерческих авиалайнеров. |
Stick shakers are now a standard part of commercial airliners. |
Крупы калибруются и разделяются с помощью Грохотов, шейкеров и отступов. |
Groats are sized and separated using screens, shakers and indent screens. |
Он современный мастер мебели в стиле шейкеров. |
He's the modern master of the Shaker style. |
He unscrewed the cap and carefully poured the contents into glasses. |
- движитель и шейкер - mover and shaker
- костяной шейкер - bone shaker
- бамбуковый шейкер - bamboo shaker
- высота шейкер - shaker heights
- движитель шейкер - mover shaker
- вибрационный шейкер - vibrating shaker
- возбудитель и шейкер - a mover and a shaker
- использовать шейкер - use a shaker
- мартини шейкер - martini shaker
- тест шейкер - shaker test
