Широко распространена ненависть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широко использовать - widely used
широкое освещение в средствах массовой информации - Widespread media coverage
более широкое поле зрения - wider field of view
будет широко - will broadly
когда-то широко распространенный - once widespread
довольно широко - quite widely
широкое промышленное применение - wide industrial use
целевая группа широкого круга заинтересованных сторон - multi-stakeholder task force
широко переносится - widely tolerated
общий широковещательный - general broadcast
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
время распространения торможения - propagation time of breaking
4-цветное распространение - 4-color spread
ее распространение - its spread
последующее распространение - subsequent dissemination
распространение прецедентного права - dissemination of case law
распространение документов - distribution of documents
распространение передового опыта - disseminate best practices
неправомерное распространение - undue proliferation
распространение и поглощение - dissemination and uptake
прямолинейное распространение - rectilineal propagation
расовую ненависть - racial hatred
нет ненависти - no hatred
ненависти, основанной на - hatred based on
ненавистный акт - hateful act
необлегчённая ненависть его души - the unleavened hatred of his heart
национальная или расовая ненависть - national or racial hatred
Противодействие ненависть - countering hate
широко распространена ненависть - widespread hatred
то, что ненависть - what hate
расовая ненависть и насилие - racial hatred and violence
Синонимы к ненависть: вражда, отвращение, злоба, мизантропия, нелюбовь, ксенофобия, человеконенавистничество, охлофобия, мисология
Антонимы к ненависть: любовь, обожание, отзывчивость, приязнь, филантропия
Значение ненависть: Чувство сильной вражды и отвращения.
Гупты Гупти Гупты, который распространяет ненависть своей злой комедией. |
Gupta Gupti Gupta, who seeks to spread hatred with his hateful comedy. |
Тем не менее некоторые критики утверждают, что точно так же, как эмпатия может быть распространена на огромное число людей, так же может быть распространена и ненависть. |
Nonetheless, several critics state that just as empathy can be spread to a vast number of individuals, so can hatred be spread as well. |
Совместное обучение становится настолько распространенным, что студенты начинают развивать групповую ненависть просто потому, что они делают так много групповых проектов. |
Cooperative learning is becoming so common that students are beginning to develop group hate simply because they are doing so many group projects. |
Если вы не можете смотреть в лицо истинным фактам, не распространяйте ненависть! |
If you can’t face the true facts, don’t spread hate! |
Вы бы помогли бойкотировать газеты, разжигающие ненависть и распространяющие ложные сведения. |
You would help in boycotting papers which foment hatred and spread misrepresentation. |
Хотя отрицание Холокоста не является явно незаконным в Нидерландах, суды считают его формой распространения ненависти и, следовательно, преступлением. |
While Holocaust denial is not explicitly illegal in the Netherlands, the courts consider it a form of spreading hatred and therefore an offence. |
Dot Dot News, Интернет-СМИ про-Пекина, расположенные в Гонконге, были запрещены Facebook, поскольку они распространяли поддельные новости и разжигали ненависть. |
Dot Dot News, a pro-Beijing online media located in Hong Kong, has been banned by Facebook given it has been distributing fake news and hate speech. |
При этом Би-би-си распространяет Страх, Невежество, предрассудки и ненависть. |
In doing so, the BBC has spread fear, ignorance, prejudice and hatred. |
В регулярно проводимом обзоре о подростковой преступности, на основе распространения вопросника также содержатся вопросы о преступлениях на почве ненависти. |
A recurrent questionnaire survey of youth crime also now contains questions about hate crimes. |
Зюндель оставался в тюрьме до 1 марта 2005 года, когда его депортировали в Германию и привлекли к уголовной ответственности за распространение пропаганды ненависти. |
Zündel remained in prison until March 1, 2005, when he was deported to Germany and prosecuted for disseminating hate propaganda. |
Многие государства выразили озабоченность в связи с тем, что преподавание истории используется для разжигания ненависти, укоренения предрассудков, распространения пропаганды или ранжирования пострадавших. |
Many States expressed their concern at the use of history teaching to stir hatred, reinforce prejudices, spread propaganda or create hierarchies among victims. |
Хотя крестовые походы должны были остаться между мусульманами и христианами, ненависть распространилась и на еврейскую культуру. |
Although the Crusades were meant to stay between the Muslims and the Christians, the hate spread onto the Jewish culture. |
Суд обязал Цюнделя прекратить распространение сообщений ненависти. |
The court ordered Zündel to cease communicating hate messages. |
Клементи подвергался допросам во время подавления восстания в Ла-Кагуле, и в начале 1939 года его ненадолго посадили в тюрьму за распространение расовой ненависти. |
Clémenti was the subject of interrogations during the clampdown on La Cagoule, and briefly jailed in early 1939 for spreading racial hatred. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Я стояла обнаженная и пила гнев через каждую пору моей кожи, через каждый ненавистный дюйм. |
I stood nude and drank the wrath in through every pore of my body, every inch of me coated with hate. |
Несколько лет тому назад средства массовой информации начали эту войну, беспрецедентно сея семена ненависти. |
The media started the war several years ago with the unprecedented spread of hatred. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Они прекрасно понимали, что Соединенные Штаты стремятся во что бы то ни стало предотвратить распространение советского коммунизма. |
They knew in the most elegant sense that the United States had committed itself to prevent the spread of Soviet communism — no matter what. |
Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность. |
If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance. |
И Атриос разожжет из пепла могучую решимость, непримиримый гнев, и повергнет ненавистный Зиос к своим ногам. |
And Atrios, from its ashes, will rekindle a mighty resolve, an implacable wrath, crushing the hated Zeon beneath the heel of Atrios. |
Она снова взглянула на распростертое у ее ног тело, и вдруг злоба и страх, утихнув, уступили место отвращению, и у нее задрожали колени. |
She looked down at the body again and now revulsion came over her as her rage and fright melted away, and her knees began to quiver with the reaction. |
Крепко держите мечи, пока горяча ваша кровь, Ни пощады, ни страха не знайте! Мщения время пройдет, Ненависть скоро угаснет, Скоро сама я погибну! |
Strong be your swords while your blood is warm, And spare neither for pity nor fear, For vengeance hath but an hour; Strong hate itself shall expire I also must perish! |
что из-за меня подавляешь в себе ненависть к моей матери. что будешь и дальше так продолжать. |
I know that you've be suppressing the hatred that you feel for my mom because of me and I also know that you'll continue to do so from now on. |
Он шагнул было к ней, словно хотел дотронуться до ее плеча, но она увернулась, и в глазах ее было столько ненависти, что лицо его стало жестким. |
He took a quick step toward her as though to put a hand on her arm but she twisted away from him, and before the hate in her eyes his face hardened. |
Странно, но ненависть к статуе объединила нас! |
To think it just took us hating the same statue to bring us together. |
С тех пор как я объявил, что ухожу, забавно, но все сразу решили, что не испытывают ко мне ненависти после всего. |
Ever since I announced that I was packing it in, it's funny, but this whole place has finally decided that they don't really hate me after all. |
Молодость сотворила чудо забвения; она не дала сердцу окаменеть, не дала сразу развиться в нем начаткам ненависти, а, напротив, опьянила его жаждой жизни. |
Youth had wrought the miracle of oblivion, it kept her heart from hardening and the germs of hatred from developing. Youth had made her drunk with the thirst for life. |
Распространение - в некотором смысле, само сердце существования. |
Sharing is at the heart of in some senses, existence. |
Еще до того, как Джо первый раз предстал перед мировым судьей, из обид и озлобленности родилась у него жгучая ненависть к целому свету. |
Even before the first magistrate looked down on him, Joe had developed a fine stable of hates toward the whole world he knew. |
Иногда стрессовая ситуация, такая как развод, может толкнуть человека на грань, и единственное, что я узнала из этого опыта, это то, что грань между любовью и ненавистью тонкая. |
Sometimes a stressful situation like a divorce will push someone to the brink, and one thing that I have learned from experience is that there is a thin line between love and hate. |
Вы учите ненавидеть Империю, но вы знаете, что ненависть без силы ничего не значит. |
You teach hatred of the Empire and you know well that hatred without power doesn't matter. |
А еще накапливают ненависть. |
And more filled with hate. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение. |
Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution. |
Разве эти люди не заслуживали его ненависти? |
Why should he not hate them? |
Это может привести к ненависти к себе, которая проявляется через преувеличенное соответствие доминирующим нормам. |
This could lead to self-hatred, which manifests itself through an exaggerated conformity with the dominant norms. |
Он имеет очень ограниченное распространение в районе Боамби. |
It has a very limited distribution in the Boambee area. |
Химический контроль за этим вирусом после заражения растения отсутствует, но использование чистого посадочного материала может уменьшить его распространение. |
There is no chemical control for this virus once the plant is infected, but the use of clean planting material can reduce its dissemination. |
Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 80 видов. |
The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 80 species. |
Суперфетация, как утверждают, распространена у некоторых видов животных. |
Superfetation is claimed to be common in some species of animals. |
Права на распространение Тамилнаду и Кералы были приобретены самим производственным домом. |
The Tamilnadu and Kerala distribution rights were acquired by the production house itself. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
Они имели относительно ограниченное распространение, около гектара, и население от 200 до 300 человек на деревню. |
They had a relatively limited extension, about a hectare, and a population between 200 and 300 people per village. |
Наночастицы во второй таблетке должны были остановить распространение наночастиц в первой таблетке. |
The nanos in the second pill were to stop the nanos in the first pill from spreading. |
Если вы слышите пронзительные звуки и испытываете яд и ненависть, читая книгу, религия вам не поможет, это причина. |
If you are hearing shrill sounds and experiencing venom and hatred while reading a book, religion won't help you, it is the cause. |
После его публикации ненависть у даю была выбрана для экранизации Fox 2000, в главной роли Амандла Стенберг. |
After its publication, The Hate U Give was optioned for a film adaptation by Fox 2000, starring Amandla Stenberg. |
Она также посылала Лющеку письма с ненавистью и сердито ругала его, когда он приходил к ней в гости, пытаясь извиниться. |
She has also been sending Luschek hate mail, and angrily castigates him when he comes to visit her, attempting to apologize. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
Бессознательное отрицание ребенком своего истинного Я может увековечить цикл ненависти к себе, боясь любого напоминания о своем подлинном я. |
The child's unconscious denial of their true self may perpetuate a cycle of self-hatred, fearing any reminder of their authentic self. |
Эта особенность заключается в том, что распространение морского дна происходит вдоль расходящейся границы плиты. |
This feature is where seafloor spreading takes place along a divergent plate boundary. |
Типизация личности как форма гадания была распространена в Японии с 1980-х годов. |
Personality typing as a form of divination has been prevalent in Japan since the 1980s. |
Выбор котла без купола был более распространен в Британии, чем в США. |
The selection of a domeless boiler was more common to Britain than to the US. |
Шахтеры решились на открытое сопротивление властям и сожжение ненавистных лицензий. |
The miners resolved on open resistance to the authorities and to burn the hated licences. |
Отличительной чертой черной легенды является то, что она была сфабрикована и распространена преднамеренно. |
The defining feature of a black legend is that it has been fabricated and propagated intentionally. |
Ее ненависть к девочкам проистекает из неудачной попытки стать одной из них. |
Her hatred of the girls stems from her rebuffed attempt to become one of them. |
В Древнем Китае ложка была более распространена, чем палочки для еды, которые использовались в кулинарии. |
In ancient China the spoon was more common than chopsticks, which were used in cooking. |
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
Twitter announced plans to use Dasient to help remove hateful advertisers on the website. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко распространена ненависть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко распространена ненависть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, распространена, ненависть . Также, к фразе «широко распространена ненависть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.