Шланговый зажим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устройство подачи кабелей и шлангов - cables and hoses advancing arrangement
установка для шланговой подачи очищенного воздуха - air line hose apparatus
пневмомаска со шланговой подачей воздуха - air line respirator
шланговый противогаз - airline respirator
морская шланговая сейсмоприёмная коса - marine streamer cable
шланговый хомут эжектора пылеудаления - dust ejector hose clamp
шланговый зажим - hose support clip
шланговый хомут в сборе - hose clamp assembly
скоба для переноски шлангов - hose-handling clamp
шланговый хомут радиатора - radiator hose clamp
Синонимы к шланговый: шлангокабельный, рукавный
имя существительное: clamp, clinch, clip, jaw, grip, clasp, clench, lock, fastener, fastening
шпиндель с автоматическим зажимом - auto shank spindle
зажим для искусственных кровеносных сосудов - artery prosthesis clamp
планшет с зажимом для бумаги - tablet with paper clips
зажимаемый - pinched
зажимание туб - tube sealing
U-группа зажим - u-band clamp
зажим часть - clamp piece
зажимные приспособления - clamping jigs
настоящее зажимное - present clamping
носовые зажимы - nostril clips
Синонимы к зажим: пряжка, крючок, застежка, защелка, замок, значок, брошь, булавка, патрон, магазин
Значение зажим: Приспособление для зажимания чего-н..
Лами каракули имеет хромированный зажим, который может быть удален в случае необходимости. |
The LAMY Scribble has a chrome clip that can be removed if necessary. |
Это хирургический зажим. |
It's a surgical clamp. |
Так что, по правде, тот бонус... и этот зажим для денег... должны были быть моими. |
So, really, the biggest bonus... that money clip... |
Нужен зажим, сейчас. |
I'm gonna need a temporary clip now! |
Драгоценный камень на зажиме сделан из перламутра, а листовидный колпачок и зажим-из нержавеющей стали. |
The jewel on the clip is made of mother-of-pearl, and the sheet-like cap band and clip are stainless steel. |
Эти зажимы безопаснее и быстрее, что позволяет сначала применить зажим шнура, а затем перерезать пуповину. |
These clamps are safer and faster, allowing one to first apply the cord clamp and then cut the umbilical cord. |
I got you a matching pin, and a money clip. |
|
Ножной зажим надежно удерживает заготовку от вытягивающих усилий, особенно когда она сформирована с помощью тягового ножа или спицы. |
A foot-actuated clamp holds the work piece securely against pulling forces, especially as when shaped with a drawknife or spokeshave. |
Зажим для ног представляет собой тонкое металлическое или пластиковое крепление к передней клетке педали. |
The toe clip is a thin metal or plastic attachment to the front cage of the pedal. |
Затем зажим вставляется в клоаку, где он раскрывается, как зонтик, чтобы закрепить свое положение. |
The clasper is then inserted into the cloaca, where it opens like an umbrella to anchor its position. |
Для контроля и управления током, протекающим через индуктор, вокруг проводящего провода зажимается токовый зажим. |
To monitor and control the current flowing through the inductor, a current clamp is clamped around the conducting wire. |
Приготовьте зажим для аорты. |
Get ready to cross-clamp the aorta. |
Зажим всё ещё держит? |
Are the clamps still holding? |
Я сняла металлический зажим, и тут мне стала понятна логика Джеммы. |
I lifted the metal clasp and opened the three packets as Gemma's filing system became obvious to me. |
Я использовал зажим чтобы разделить поток воды, он стал покрывать большую площадь и уменьшил затраты моего времени. |
I used a clamp to split the stream in half, covering more surface area without increasing my time variable. |
У большинства официально утвержденных сцепных устройств класса Т отсутствует как сцепной зажим, так и сцепной шкворень. |
Most of approved class T couplings have neither a coupling jaw nor a coupling pin, which needs clarification. |
Итак... я приподнимаю правую нижнюю четверть, и ты отделяешь слепую кишку... зажим. |
So... I have exposed the right lower quadrant, and you are dividing the cecum with... Forceps. |
We'll also include the grater and the gripper free. |
|
Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования. |
You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery. |
Мы говорим о том же человеке, который использовал зажим для бумаги,чтобы вскрыть пациента в психиатрической палате. |
We are talking about the same person who used a clipboard to slice open a patient in the psych ward. |
Вот такусенький зажим на провода. |
An itty-bitty wire clip about this big. |
Это зажим для галстука боло. |
That's a slide from a bolo tie. |
Отвернув зажим, я вытер его досуха о ткань ближайшего противоперегрузочного кокона и бережно уложил в ридикюль Амелии. |
I unscrewed it, wiped it clean on the fabric of one of the pressure-tubes, and placed it inside Amelia's hand-bag. |
Это - этот золотой зажим для купюр - он в полицейском отчете об украденных пиратами вещах. |
This- this gold money clip- it's on a police report of items stolen by the Tongan pirates. |
Take the clamp and open up... the hole. |
|
Если зажим лишает людей памяти, то, может быть, запонки её возвращают. |
If the tie clip pulls memories out of people, then maybe the cufflinks put them back in. |
Поставим на нее временный зажим. |
we can put a temporary shunt in. |
Mr Zacharides' tie pin. |
|
Дайте мне большой зажим. |
Hand me a large hemostat. |
Зажим для галстука. |
It's a necktie pin. |
У него был зажим на галстуке. |
He had a tie clip. |
Это твой зажим для галстука? |
Is that your tie tack? |
Мне нужен зажим, немедленно. |
I need forceps, now. |
О, ну, в общем, мм, Парижская полиция прислала млн вещи Чарльза приблизительно неделю назад - зажим для денег, паспорт. |
Oh, well, uh, the Paris police sent me Charles' effects about a week ago- money clip, passport. |
An empty wallet and money clip left next to the body. |
|
Положи этот зажим. |
Put the clip down. |
Put on a tie clip or take the damn thing off. |
|
Кэлли, зажим, пожалуйста. |
Kelly clamp, please. |
I need another clamp. |
|
Там еще был какой-то серебряный заостренный предмет, шкив, еще зажим, и я думаю, что он использует их... для плохих дел. |
There was also a silver pointy thing, and a pully thing, and a clampy thing, and I think she uses them for bad things. |
Запонки - такие же, как зажим. |
It's the same as the tie clip. |
One ring. One gold money clip with no money in it. |
|
Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения. |
The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling. |
Этот зажим не оставляет незащищенных обрезанных концов, но поскольку больше каждого пера удаляется, меньше перьев должно быть обрезано. |
This clip does not leave any exposed cut ends, but as more of each feather is removed, fewer feathers should be cut. |
Легкий симметричный зажим для крыльев позволяет птице безопасно летать и приземляться в помещении. |
A 'light' symmetrical wing-clip allows a bird to fly down and land safely while indoors. |
Однако такой зажим не может помешать птице летать на открытом воздухе, так как подъемная сила создается пропорционально скорости ветра. |
However, such a clip may not prevent the bird from flying when outdoors, since lift is generated in proportion to wind speed. |
В левом предсердии рядом с правыми легочными венами расположен зажим, похожий на инструмент, и ткань предсердия нагревается между губками зажима, прижигая область. |
A clamp-like tool is positioned on the left atrium near the right pulmonary veins, and the atrial tissue is heated between the jaws of the clamp, cauterizing the area. |
Зажим управляется оператором, прижимающим свои ноги к беговой дорожке ниже. |
The clamp is operated by the operator pressing their feet onto a treadle bar below. |
У ЛБР не было маски, только мундштук и зажим для носа; пришлось надеть отдельные противогазы. |
The LBR had no mask, just a mouthpiece and nose clip; separate gas goggles had to be worn. |
Простые диодные схемы, клиппирование, зажим, выпрямитель. |
Simple diode circuits, clipping, clamping, rectifier. |
Универсальность домкрата проистекает из его использования для таких применений, как подъем, лебедка, зажим, вытягивание и толчок. |
The jack's versatility stems from its use for such applications as lifting, winching, clamping, pulling and pushing. |
Он имеет широкую, одностороннюю платформу и треугольный зажим, который выглядит 3-болтовым совместимым. |
It has a wide, one-sided platform and a triangular cleat that is Look 3-bolt compatible. |
Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование. |
The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping. |
Зажим для ног имеет форму носка ботинка, и его функция заключается в том, чтобы предотвратить соскальзывание ботинка велосипедиста с педали во время движения вперед. |
The toe clip is shaped like the toe of a shoe and its function is to prevent a cyclist's shoe from slipping off the pedal during the forward pedaling motion. |
Отличительной особенностью конструкции Swift является выдвижной зажим. |
The distinguishing design feature of the Swift is the retractable clip. |
По сути, создается естественный зажим, останавливающий поток крови. |
In effect, a natural clamp is created, halting the flow of blood. |
Некоторые ветеринары выполняют тесный зажим всей шерсти, чтобы помочь найти прикрепленных клещей. |
Some veterinarians perform a close clip of the entire coat to help find attached ticks. |
Это позволит очень быстро менять компоненты, учитывая, что не требуется отдельного нанесения проволоки в зажим для проволоки на машине. |
This will allow a very quick component change, given that no separate depositing of the wire in a wire clip on the machine is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шланговый зажим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шланговый зажим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шланговый, зажим . Также, к фразе «шланговый зажим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
