Штриковка колбас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закусочная колбаса - breakfast sausage
арльская колбаса - Arles sausage
берлинская колбаса - Berliner sausage
колбаса в белковой оболочке - sausage in fibrous casing
гетеборгская колбаса - Goteborg sausage
девонширская колбаса - Devonshire sausage
домашняя колбаса - home-made sausage
шведская картофельная колбаса - swedish potato sausage
ливерная гусиная колбаса - goose liver sausage
слоеная колбаса - alternative layers sausage
Синонимы к колбаса: колбаса, сосиска, сарделька, аэростат наблюдения, загвоздка, препятствие, коряга, топляк, сучок
Значение колбаса: Пищевой продукт — особо приготовленный мясной фарш в прозрачной непроницаемой оболочке из кишки или из искусственной плёнки.
Почему же ты сразу не показала нам этот колбасный пирог из их холодильника? |
Pearl, get us some of that baloney cake out of the icebox. |
The best known sausage is kranjska klobasa. |
|
Кишечник, мочевой пузырь и желудок могут быть использованы в качестве оболочки для колбасы или даже иллюзорной пищи, такой как гигантские яйца. |
Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs. |
Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит. |
This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis. |
За жареного молочного поросенка, фаршированного рисом, колбасками, абрикосами и изюмом. |
For roast suckling pig stuffed with rice, sausages, apricots and raisins. |
для пакетирования обработанного мяса и куриных продуктов, вареных колбас, паштетов и других мясных и молочных продуктов. |
For packaging of processed meat and poultry products, boiled sausages, pastes and other meat and milk products. |
Наша небольшая компания начинает активно колбаситься, фотографировать и вообще реально тащиться. |
Our small company starts dancing, taking pictures and definitely has a lot of fun. |
It's only the same as black pudding. |
|
Международная торговая выставка мяса, замороженного мяса и колбасы. |
The International trading exhibition of the meat, the frozen meat and sausage. |
Но, к сожалению, у нас только сыр или острая копченная колбаса. |
But, unfortunately we only have cheese or pepperoni. |
Usually boiled beef or sausages with lentils. |
|
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. |
|
- Знаешь, мне вчера дико захотелось кровяной колбасы, и я заглянул в Бистро Грисби. |
You know, I had a craving for a boudin noir last night, so I went to Bistro Grisby. |
Из тумана выныривали обмороженные лица прохожих, красные, как колбаса, и бородатые морды лошадей и собак в ледяных сосульках. |
The frostbitten faces of passersby, red as sausage, and the bearded muzzles of horses and dogs hung with icicles emerged from the mist. |
Кое-когда и мне от него перепадало: в дороге остановится, колбасы нарежет, сыру, закусывает и выпивает; когда в добром духе, - и мне кусок кинет, как собаке. |
Now and then I came in for a bit too. He'd stop on the road, cut up some sausage and cheese, and have a drink; and when he was in a good mood he'd toss me a scrap like a dog. |
Это как давайте есть сэндвичи с болонской колбасой и быть расистами. |
It's like, let's all eat baloney sandwiches and be racist. |
И пять cэндвичей с болонской колбасой для гоев. |
And five baloney sandwiches for the shgatzim. |
Роскошная атмосфера со столиками, ломящихся от бутербродов, колбасок, гамбургеров, вегетарианских блюд. |
A luxurious atmosphere with trolleys of finger food, wurst sausage, hamburgers- veg food. |
I put so much ground beef and sausage in this, it weighed out at 20 pounds. |
|
Эта рифлёная мини-юбка поверх тех чёрных узких леггинсов, она выглядит как колбаска в них. |
That ruffled miniskirt on top of those black tight leggings peekaboo things. She looks like a sausage squeezed in. |
Взял также немного масла и длинную бурую, сомнительного вида колбасу. |
He also bought some butter and a long, brown doubtful-looking sausage. |
Хоуард с Николь купили про запас два длинных батона и какую-то бурую, сомнительного происхождения колбасу. |
They bought a couple of long rolls of bread and a brown sausage of doubtful origin as provision for their journey. |
Бутылка с коньяком, лежавшая под одеялом, звякнула о тарелку с остатками колбасы. |
The brandy-bottle inside clinked up against the plate which held the cold sausage. |
В действительности настоящую природу так же трудно найти у писателей, как байонскую ветчину или болонскую колбасу в лавках. |
In reality, true nature is as difficult to be met with in authors, as the Bayonne ham, or Bologna sausage, is to be found in the shops. |
Лицо сильно нарумянено, и все локоны-колбаски аккуратно прибраны. |
Her face was made-up and the little sausage curls were all in place. |
В подкрепление своих слов он выхватил из-за пояса мешочек с золотом величиной с колбасный круг и швырнул его на стойку. |
To emphasize his remarks, he pulled out a gold-sack the size of a bologna sausage and thumped it down on the bar. |
На подоконнике лежала бумажка с колбасными шкурками. |
On the window-sill lay a piece of paper containing bits of sausage skin. |
Дай бог, чтобы вы хоть через день имели на обед обрезки колбасы из колбасной лавки, а вы говорите:вексель! |
God grant, that you should even the day after have for dinner the remnants of sausages from the sausage shop, and yet you say- a promissory note! |
Но ты же Болонская колбаса. |
But you're the Bologna girl. |
You are gonna shut up... And eat your bologna. |
|
Ah, you must like me more than bologna. |
|
Look for something that resembles a bologna with a head. |
|
Пахнет горелой колбасой и сожалениями. |
Man, it smells like burned bologna and regrets down here. |
Может он предпочтет болонские колбаски и холодную ветчину? |
Will he settle for bologna and cold ham? |
Abby, figure out where this bratwurst came from |
|
Когда я подписывал, рядом что-то делали с жаренными колбасками. |
Whatever I signed up for had something to do with bratwurst. |
Вышедший срок годности на пачке прокисшего молока, плюс... жаренные колбаски приравниваются к испорченным деткам. |
Expiration date on spoiled milk plus... grilled bratwurst equals spoiled brats. |
Ладно, дамы, Уэстон, давайте переместимся в столовую, где мы начиним утку по-пекински равиоли и колбасными изделиями. |
All right, ladies, Weston, let's head into the dining room, where we fill up on Peking ravioli and charcuterie. |
Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой. |
A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage. |
Во-первых, бутерброды и непременно с foie gras, а то прошлый раз ты купила ливерную колбасу, и у леди Банвей сделалось расстройство... Затем пирожные, побольше пирожных с глазурью. |
Sandwiches, foie gras sandwiches - last time, you remember, the liver sausage you bought made Lady Bunway ill - and cakes, plenty of cakes, with coloured sugar! |
Вы сможете купить у синдиката столько колбасы, сколько душе угодно. |
You buy only as much Polish sausage as you want through the syndicate. |
Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой. |
Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich. |
Слушайте, обрати внимание на дату когда, Хокинс перестал вести свой дневник, хорошо, и еще раз проверь, когда у них была, их выпускная колбасня. |
Listen, make a note of the date when Hawkins breaks off from his journals, all right, and check it against when they had this finals bash. |
Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой. |
With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome. |
Ну, мы не хотели бы навязываться на ваш... колбасный фестиваль. |
Well we shouldn't impose on your... sausage festival. |
Нет, у меня не было ни разу впечатления, что это нормально, и знаете, погладьте дружка по головке и... и пусть катится колбаской. |
No, at no time did I get the impression from someone that that's okay, you know, get the little pat on the head, and... and scooted out the door. |
Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску. |
I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation. |
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
У коробки передач свой собственный разум, подвески нет вообще и его колбасит! |
Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles! |
Почему же вы знаете, что у него бакенбарды, как вы говорите, колбасиками? |
How do you know he had whiskers like sausages, as you say? |
Ты никогда не пробовал вкуснейшие бабушкины кровяные колбаски, которые лежат у нас в холодильнике? |
You've never tried grandma's delicious blood sausage that's right there in the freezer? |
Мы понимали бы, что им движет: всякий колбасник мог бы понять Филби; Но характер Путешественника по Времени был слишком причудлив, и мы инстинктивно не доверяли ему. |
For we should have perceived his motives; a pork butcher could understand Filby. But the Time Traveller had more than a touch of whim among his elements, and we distrusted him. |
Это колбасоподобный вариант, сделанный из ингредиентов, зашитых в желудке свиньи. |
It is a sausage-like variant made from ingredients sewn up in a pig's stomach. |
Хотя он имеет другую оболочку от колбасы, его часто описывают как блюдо из колбасы. |
Although it has a different casing from sausage, it is often described as a sausage dish. |
Ветчина, копченая свинина, окорок, бекон и колбаса являются примерами консервированной свинины. |
Ham, smoked pork, gammon, bacon and sausage are examples of preserved pork. |
Значительные различия, как в типе используемой колбасы, так и в ингредиентах соуса, происходят между этими областями. |
Considerable variation, both in the type of sausage used and the ingredients of the sauce, occurs between these areas. |
В большинстве Соединенных Штатов самой популярной начинкой для пиццы является пепперони, но в Чикаго самой популярной начинкой является колбаса. |
In most of the United States, the most popular pizza topping is pepperoni, but in Chicago the most popular topping is sausage. |
Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару. |
Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming. |
В ноябре 2019 года Dunkin ' сделал бутерброд с колбасой Beyond доступным по всей стране. |
In November 2019 Dunkin’ made the Beyond Sausage Sandwich available nationwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штриковка колбас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штриковка колбас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штриковка, колбас . Также, к фразе «штриковка колбас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
