Щетки и расчески - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Щетки и расчески - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brushes and combs
Translate
щетки и расчески -

- щетки [имя существительное]

имя существительное: collector

- и [частица]

союз: and



Ни косметики, ни расчески, ни зубной щетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not an ounce of makeup. No hairbrush, no toothbrush.

Несессер из шагрени. Щетки, расчески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dressing Case. Shagreen fitted. Bottles, brushes, combs, and so on.

Чарли Чаплин был первым известным человеком, который использовал этот взгляд, и его популярность около 1915 года сделала стиль зубной щетки модным во всем мире в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie Chaplin was the first famous man to sport this look, and his popularity circa 1915 made the toothbrush style fashionable worldwide in the early 20th century.

ДНК с расчёски Эдриана совпадает с порезанным телом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dna from adrian's hair brush matches our chopped-up body.

Просто выбрасываю за борт старые куклы, компасы, приборы щётки для волос и всякую дрянь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just throwing all these old, like, dolls and compasses and hairbrushes and shit overboard.

У тебя даже сменной одежды нет, да и зубной щётки тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't even have a change of clothes or a toothbrush.

Она заботится о своих волосах с помощью расчески и зеркала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attends to her hair with comb and mirror.

Большая часть зубной щетки не нуждается в замене, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So much of the toothbrush does not need to be disposed of, right?

Какие красивые щетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are nice brushes.

Я взяла его с Вашей расчески в кабинете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I TOOK IT FROM YOUR BRUSH IN THE CLOAKROOM.

Единственным звуком был легкий шелест щетины пластиковой щетки, круг за кругом очищающей керамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only sound was the brush's plastic bristles scraping round and round on the ceramic.

Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant.

Ничего, ничего не нужно, - сказала она Аннушке, перестанавливавшей флаконы и щетки на уборном столике. - Поди, я сейчас оденусь и выйду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing, I need nothing, she said to Annushka, who was rearranging the bottles and brushes on the dressing table. You can go. I'll dress at once and come down.

Мои вещи уже были распакованы, и гребень и щетки лежали на подносе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My things were already unpacked, my brushes and comb upon the tray.

И показал, как сделать подобие ножа из изоленты, бритвенных лезвий и зубной щетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And showed me how to make a kind of knife like a weapon. out of tape, shaving razors and a toothbrush.

Я положила подаренные мне Максимом щетки для волос, ночную сорочку, халат и шлепанцы, затем добавила платье и пару туфель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I packed the brushes Maxim had given me, a nightdress, my dressing-gown and slippers, and another dress too and a pair of shoes.

Ничего, кроме комплекта белья и зубной щетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing just a bundle of clothes and a toothbrush.

Электро зубные щетки с американской вилкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric toothbrush with American plug?

Жестянка для мыла и щетки для ногтей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tin box for soap and nailbrush.

У моего дядюшки в Эдмонтоне фабрика была, щетки делали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle of mine had a brush factory at Edmonton.

Ну, в этом сезоне меня интригуют... Асиметричные комбинезоны, зубные щётки из ангоры и изготовленные на местные средства итальянские шлёпанцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this season I'm intrigued by...asymmetrical overalls, angora toothbrushes, and locally sourced

Убери эти щётки, они поцарапают мою малышку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep those nasty plastic brushes off my baby!

Ограничьте территорию, берите щётки, и подготовьте бассейны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fog line, scrub brushes, - and containment pools.

Все расчески, кофейные чашки и скрепки, принадлежащие ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every hairbrush and coffee cup and paper clip that she owned.

Осветила чехол для ночной рубашки, лежащей на подушке, стеклянную доску туалетного столика, щетки и флаконы духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shone upon the nightdress-case, lying on the pillow. It shone on the glass top of the dressing-table, on the brushes, and on the scent bottles.

Милая, ты убираешь волосы со своей расчески после каждого использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweetie, you remove your own hair from your hairbrush every single time you use it.

Слышно было, как он убирает свои поганые мыльницы и щетки и открывает окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could hear him putting away his crumby toilet articles and all, and opening the window.

И ходит ли он туда - так же как миссис Дэнверс, -трогает щетки на туалете, открывает дверцы платяного шкафа, гладит платья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wondered if he went, as Mrs Danvers did, and touched the brushes on the dressing-table, opened the wardrobe doors, and put his hands amongst the clothes.

Мы думаем, у самозванки был сообщник, кто-то в лаборатории, кто мог сделать правильным тест ДНК и избавиться от зубной щётки чтобы избежать дальнейших тестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We think the imposter had an accomplice, someone inside the lab who made sure to test her DNA against itself and then got rid of the toothbrush to prevent future tests.

В этих волосах сломалось четыре расчёски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I broke four combs on that head of hair!

Ричард что-то писал за столом, а вокруг, на полу, в полном беспорядке валялись костюмы, жестянки, книги, сапоги, щетки, чемоданы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was writing at a table, with a great confusion of clothes, tin cases, books, boots, brushes, and portmanteaus strewn all about the floor.

Я взял образец волос с её расчески. и, для сравнения, немного своего семени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i got a hair sample from her brush, and for comparison, a semen sample from me.

Я держала ее туфли, волосы с ее расчески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've held her boots, hair from her brush.

Стакан для зубной щетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you got the toothpaste glass.

Она уже положила нам три зубные щётки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had 3 toothbrushes set out.

И не забудь - щетки среднего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medium toothbrushes-remember.

Барток, где щётки для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bartok, get me a comb.

Арти, у твоей зубной щётки есть какое-то особое значение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artie, um, does your toothbrush mean anything to you?

Надеюсь, вы прихватили зубные щетки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope y'all got toothbrushes ?

Зубной щетки не оказалось - пришлось выдавить пасту на палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was toothpaste but no toothbrush, so he used his finger.

Барсук и кабан щетки являются наиболее часто встречающимися животными, используемыми для бритья волокон кисти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Badger and boar brushes are the most commonly found animals used for shaving brush fibers.

] и чаще всего используются для описания качества щетки для бритья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] and are most often used to describe the quality of a shave brush.

Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium.

Щеточные чапсы или штаны для толстой щетки или шипов, а змеиные чапсы или гетры помогают защитить ноги от укусов змей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brush chaps or pants for thick brush or thorns, and snake chaps or gaiters help protect the legs from snake bites.

Она уточнила, соответствующих 5 слов и 4-х словных методов щетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It clarified the respective 5 word and 4-word brush techniques.

Стоимость изготовления зубной щетки может быть выше, чем зубной пасты, но ее продажи зависят от спроса на зубную пасту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost of producing a tooth brush may be higher than toothpaste, but its sales depends on the demand of toothpaste.

Инструменты, используемые для сухой чистки лакированных изделий, могут включать мягкие щетки, салфетки из микрофибры, ватные тампоны и тонкоклеточные абсорбирующие губки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tools used for dry cleaning of lacquerware can include soft brushes, microfiber cloths, cotton swabs, and fine-celled absorbent sponges.

Сравнимые с традиционными кисточками для бритья, щетки из синтетического волокна могут быстро создать богатую пену, используя относительно небольшое количество мыла для бритья или крема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparable to traditional shaving brushes, synthetic fiber brushes can quickly create a rich lather using relatively little shaving soap or cream.

Щетки для волос барсука бывают разных сортов, но нет отраслевого стандарта, который бы конкретно определял сорта волос барсука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Badger hair brushes come in a variety of grades, but there is not an industry standard that specifically defines grades of badger hair.

Рекомендуется чистить диски до и после каждого воспроизведения, так как щетки из углеродного волокна достаточно эффективны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recommended that discs be cleaned before—and after—each playback, carbon-fibre brushes are quite effective.

Межзубные щетки бывают разных размеров с цветовой кодировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interdental brushes come in a range of color-coded sizes.

Исследования показывают, что межзубные щетки одинаково или более эффективны, чем зубная нить, при удалении зубного налета и уменьшении воспаления десен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies indicate that interdental brushes are equally or more effective then floss when removing plaque and reducing gum inflammation.

В 1930 году британская компания Addis Houseware Company создала первую искусственную рождественскую елку, сделанную из щетины щетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1930 a British-based Addis Housewares Company created the first artificial Christmas tree made from brush bristles.

Зеленые сосновые иголки придают скрученным ветвям вид бутылочной щетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green pine needles give the twisted branches a bottle-brush appearance.

Синтетические щетки лучше всего подходят для кремовых продуктов, в то время как натуральные щетки идеально подходят для порошковых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synthetic brushes are best for cream products while natural brushes are ideal for powder products.

Щетки обычно изготавливаются из графита или углерода, иногда с добавлением дисперсной меди для улучшения проводимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brushes are usually made of graphite or carbon, sometimes with added dispersed copper to improve conductivity.

Там было 104 щетки на барабан, 720 барабанов на бомбу, и в конечном счете около 200 бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 104 brushes per drum, 720 drums per bombe, and ultimately around 200 bombes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «щетки и расчески». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «щетки и расчески» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: щетки, и, расчески . Также, к фразе «щетки и расчески» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information