Это один из самых высоких зданий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не принимайте это близко к сердцу - take it easy
вставлять the или a, где это необходимо - put in the or a where necessary
это спам - this is spam
это так просто - it is so simple
движение это жизнь - Movement is life
это смотря когда - it depends on when
неужели это правда - Is that really true
но это неправда - but this is not true
это может прозвучать - it may sound
взгляни на это с другой стороны - look at it from the other side
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
предмет весом в один фунт - pounder
от любви до ненависти один шаг - from love to hate one step
подводить под один ранжир - reduce to a common denominator
выходить один за другим - drop off
децибел на один ватт - Dbw
один водитель - one driver
более чем один человек - more than one person
один раз за век - once a century
был дан один - been given one
делает один - makes one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
вышедший из игры - dead
вывод самолета из штопора - recovery
вымучивать из себя - grind out
арка из грубо околотого кирпича - axed arch
выходить из дома - going out
листья из двух пластинок - binary leaf
без труда не вытащишь и рыбки из пруда - no pains, no gains
выводить из эксплуатации - take out of service
бренди из выжимок - marc brandy
цукат из ананасов - candied pineapples
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в самых лучших традициях - in the very best tradition
в самых неожиданных местах - in the most unlikely of places
для самых высоких требований - for highest demands
один из самых сложных вопросов - one of the most difficult issues
одна из самых трудных вещей, - one of the most difficult things
стал одним из самых успешных - became one of the most successful
является одним из самых старых известных - is one of the oldest known
один из самых драматических событий - one of the most dramatic events
один из самых больших городов - one of the biggest cities
один из самых бедных - one of the poorest
снижение более высоких налогов - higher rate relief
высоких широтах - high latitude regions
быть на высоких веревках - be on the high ropes
в высоких 40-х годов - in the high 40s
достижение высоких уровней - achieving high levels
для самых высоких - for the highest
нет высоких - no high
проволочное заграждение на высоких кольях - high wire entanglement
при очень высоких скоростях - at very high speeds
от высоких судов - from the high courts
Синонимы к высоких: высокий, сильный, большой, важный, знатный
инженер по обследованию зданий - building inspection engineer
амортизации переоцененных зданий - depreciation on revalued buildings
ансамбль зданий - ensemble of buildings
охрана зданий - protection of buildings
в окружении зданий - surrounded by buildings
части зданий - parts of buildings
характеристики зданий - performance of buildings
один из самых старых зданий - one of the oldest buildings
Требования для зданий - requirements for buildings
обогрев и охлаждение зданий - heating and cooling buildings
Синонимы к зданий: здания
Он претендует на звание одного из самых высоких зданий древнекитайского архитектурного стиля в Китае. |
It claims to be one the tallest buildings of ancient Chinese architectural style in China. |
Сочетание общегородских высоких цен на недвижимость и слабого процесса утверждения зданий, построенных в период с 2012 по 2018 год, оказывает большое влияние на возврат инвестиций. |
A combination of city-wide high property prices and weak approval process for buildings constructed between 2012 and 2018 has a large impact on the return investment. |
Горизонт Манхэттена, с его многочисленными небоскребами, является общепризнанным, и город был домом для нескольких самых высоких зданий в мире. |
Manhattan's skyline, with its many skyscrapers, is universally recognized, and the city has been home to several of the tallest buildings in the world. |
Guy climbed in through high-rise windows. |
|
Башня Zifeng входит в число самых высоких зданий в мире, открытых для коммерческих операций в 2010 году. |
Zifeng Tower ranks among the tallest buildings in the world, opened for commercial operations in 2010. |
Маленьких зданий становятся все меньше, чтобы освободить место для еще более высоких. |
The buildings are becoming smaller to make space for even smaller ones. |
Я боялся слишком многих людей, всех размеров и всех форм, они высыпались из высоких грязных зданий на тротуары. |
I was scared of the sheer quantity of people, all shapes and sizes of people spilling from high, high filthy buildings onto the sidewalk. |
Ближайшие два дня не несли в воздушное снабжение заметной перемены, но на утро третьего дня на крышах высоких зданий стало трудно дышать. |
The next two days brought no noticeable change in the supply of air, but on the morning of the third day breathing became difficult at the higher altitudes of the rooftops. |
Хан изобрел новый способ строительства высоких зданий. ... Так Фазлур-Хан создал необычный небоскреб. |
Khan invented a new way of building tall. ... So Fazlur Khan created the unconventional skyscraper. |
Отель Ambassador является одним из самых высоких зданий в нише, но есть и другие здания, такие как TV5 Tower. |
The Ambassador Hotel is one of the tallest buildings in Niš, but there are also other buildings like TV5 Tower. |
Геология Манхэттена хорошо подходит для высоких зданий, с твердой массой коренных пород под Манхэттеном, обеспечивающей прочный фундамент для высоких зданий. |
The geology of Manhattan is well-suited for tall buildings, with a solid mass of bedrock underneath Manhattan providing a firm foundation for tall buildings. |
Он ведет список из 100 самых высоких завершенных зданий в мире. |
It maintains a list of the 100 tallest completed buildings in the world. |
Берлин имеет три из 40 самых высоких зданий в Германии. |
Berlin has three of the top 40 tallest buildings in Germany. |
Всегда изобретательная, она отошла от существующей типологии, от высоких технологий и изменила геометрию зданий. |
Always inventive, she's moved away from existing typology, from high tech, and has shifted the geometry of buildings. |
Yet, back in Chicago, they drop off those high buildings like flies. |
|
Обнаружили мы это чисто случайно через несколько дней, а позже сумели проверить свою догадку, поднявшись на одно из самых высоких зданий. |
We discovered this by accident and over a period of several days, and were able to confirm it later by ascending one of the taller buildings in the city. |
Parachuting from cliffs and tall buildings. |
|
Улла... улла... улла... улла... - раздавался этот нечеловеческий плач, и волны звуков расходились по широкой солнечной улице среди высоких зданий. |
Ulla, ulla, ulla, ulla, wailed that superhuman note-great waves of sound sweeping down the broad, sunlit roadway, between the tall buildings on each side. |
На территории вокруг зданий расположено обширное кладбище с множеством высоких крестов. |
In the grounds around the buildings an extensive graveyard includes a number of high crosses. |
Погибают как-нибудь иначе. Например, бросаются с высоких зданий. Это бывает. Как муж Глории на прошлой неделе. Это да. Но на войне? |
Killed jumping off buildings, yes, like Gloria's husband last week, but from wars? |
Большинство смертей, в которых замешано вещество, случайны: люди ходят по проезжей части, железнодорожному полотну, падают с высоких зданий... |
Most deaths involving the substance are accidental - walking into traffic, onto railway lines, stepping off high buildings... |
Двадцать девять из тридцати самых высоких зданий Колорадо находятся в Денвере. |
Twenty-nine of the thirty tallest buildings in Colorado are located in Denver. |
Нужно разместить отряды на крышах самых высоких зданий Майами. |
I want to station unis on top of Miami's tallest buildings. |
В 2007 году Comcast Center превзошел одно из самых высоких зданий города, превратившись в Liberty Place. |
In 2007, the Comcast Center surpassed One Liberty Place to become the city's tallest building. |
There are many tall buildings downtown. |
|
Он претендует на то, чтобы быть одним из самых высоких двухэтажных зданий традиционного китайского архитектурного стиля в Китае. |
It claims to be one of the tallest two story buildings of traditional Chinese architectural style in China. |
И есть еще немало людей высокого положения и высоких качеств. |
And there are many others, men of rank and wisdom. |
Кристаллические строения все еще стояли, но несколько дверей взрыв опрокинул внутрь зданий. |
The crystal buildings still stood, but several of the doors had been blasted inward by the force of the explosion. |
Более-менее прямая дорожка уходила в глубь леса позади комплекса зданий. |
More or less straight, heading back into the trees and underbrush behind the complex. |
Память об огромных, высоких башнях, валящихся на землю, будет преследовать его всегда, до конца жизни. |
The memory of all those high towers crashing to the ground would haunt him forever. |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
Однажды, но это было, наверное, позже, вы даже сломали один из высоких каблучков. |
One day - but it was probably much later - you broke one of your high heels. |
Possibly gone to ground in one of the sheds. |
|
Это хорошее дело, и оно говорит о высоких семейные ценности. |
It's a good cause, and it would really show the board family values. |
Я бы предпочел говорить о высоких рейтингах для ваших программ. |
I'd rather talk about the positive viewer reviews your broadcasts have been getting. |
Для Тома Хенсона, найти это в городе где 400,000 офисов, 91,000 комерческих зданий и 3,8 млн. людей - Ну, это может быть объяснено только одним... судьба. |
For Tom Hansen to find it now in a city of 400,000 offices, 91,000 commercial buildings and 3.8 million people- well, that could only be explained by one thing. |
Северная Индиана похожа,за исключением наличия более высоких и холмистых терминальных морен и сотен озер Кеттл. |
Northern Indiana is similar, except for the presence of higher and hillier terminal moraines and hundreds of kettle lakes. |
Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой. |
The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching. |
Многие из высоких гор на юго-западе территории покрыты снегом в течение части зимы. |
Many of the higher mountains in the territory's south-west are snow-covered for part of the winter. |
Исследование показало, что ВВП Катара в 2012 году составил $182 млрд, и заявило, что он поднялся до небывалого максимума из-за резкого роста экспорта газа и высоких цен на нефть. |
The research put Qatar's GDP at $182bn in 2012 and said it had climbed to an all-time high due to soaring gas exports and high oil prices. |
А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких. |
A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low. |
Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях. |
The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers. |
В период с 1974 по 2008 год было снесено в общей сложности 43 здания и на их месте возведено 70 новых зданий. |
Between 1974 and 2008, a total of 43 buildings had been demolished and 70 new buildings had been erected in their place. |
На самых высоких пиках средняя годовая температура меньше, чем замерзание. |
At the highest peaks, the mean annual temperature is less than freezing. |
Однако при инкубации в более высоких количествах, 50 и 75 мкм, общая жизнеспособность снизилась до 51% и 22% от контрольных уровней соответственно. |
However, when incubated to higher amounts, 50 and 75 μM, the overall viability dropped to 51% and 22% of control levels respectively. |
Преимущество достигается за счет более высоких растягивающих напряжений в глубине детали. |
The benefit comes at the expense of higher tensile stresses deeper in the part. |
При более высоких энергиях преобладает Комптоновское рассеяние. |
At higher energies, Compton scattering dominates. |
Взломщик-это организация, которая специализируется на размещении больших старых жилых зданий. |
A housebreaker is an organisation that specialises in the disposition of large, old residential buildings. |
При высоких температурах сопротивление металла линейно возрастает с повышением температуры. |
Attempts were made to land on the islands and gather specimens but the seas proved too rough to make a landing. |
Здания его зрелости, такие как амбар, Эксмут и Хоум-Плейс, Келлинг-одни из самых оригинальных зданий того периода. |
The buildings of his maturity, such as The Barn, Exmouth, and Home Place, Kelling are amongst the most original of the period. |
Индустриальные парки высоких технологий возникли в каждом регионе Тайваня. |
High-technology industrial parks have sprung up in every region in Taiwan. |
Более 40 миллионов лет назад, в эпоху эоцена, на острове Аксель Хайберг процветал лес высоких деревьев. |
Over 40 million years ago during the Eocene epoch, a forest of tall trees flourished on Axel Heiberg Island. |
На Тайне, Форте и Кромарти есть низкий уровень в высоких сороковых годах. |
On the Tyne, Forth and Cromarty There's a low in the high Forties. |
Некоторые из церковных зданий являются образцом позднеготической архитектуры, в то время как другие-в стиле барокко, а некоторые из них имеют большие колокольни. |
Some of the church buildings exemplify late Gothic architecture, while others are Baroque in style, and a number feature large belfries. |
В Испании и Португалии есть несколько ярких примеров зданий в стиле ар-деко, в частности кинотеатры. |
Spain and Portugal have some striking examples of Art Deco buildings, particularly movie theaters. |
Сторонники отмены проституции также возражают против высоких показателей насилия в отношении женщин в секс-индустрии. |
Prostitution abolitionists also object to the high rates of violence against women in the sex industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это один из самых высоких зданий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это один из самых высоких зданий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, один, из, самых, высоких, зданий . Также, к фразе «это один из самых высоких зданий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
