Являться объектом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: appear, come, occur, arise, report, show up, offer, haunt, ghost, present oneself
являться результатом - result from
являться к кому-л. - wait on
являться помехой - interfere
являться частной собственностью - be privately owned
являться прямым потомком - be in direct line of descent
по душу (приходить, являться и т. п.) - over shower (coming, and t be. n.)
являться к шапочному разбору - come when everyone is leaving
являться калькой - be calque
являться непосредственным следствием действий человека - be direct human-induced
являться непосредственным следствием действия человека - be direct human-induced
Синонимы к являться: представлять, являться, появляться, казаться, заявляться, видеться, привидеться, приехать, приходить, приезжать
Значение являться: Быть, служить чем-н..
имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand
сокращение: obj.
аварийный объект порта - port alarmed object
сертификационный объект - certification object
обобщенный объект UNI - generalized uni object
объект культурного наследия человечества - cultural heritage of humanity site
объект подготовки орбитальной ступени - orbiter processing facility
транснептуновый объект - Trans-Neptunian Objects
космический объект - space object
объект недвижимости - property
секретный военный объект - secret military facility
выделенный объект - selected object
Синонимы к объект: телеобъект, мира, спинар, соцкультобъект, микрообъект, макрообъект, мегаобъект, радиообъект, энергообъект, биообъект
Значение объект: То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, внешний мир, материальная действительность.
стать жертвой, распространяться, подлежать, регулироваться, подчиняться, находиться под, подпадать под, применяться, подвергаться, нести
Нежные чувства были в его глазах великолепным объектом для наблюдения, превосходным средством сорвать покров с человеческих побуждений и дел. |
They were admirable things for the observer-excellent for drawing the veil from men's motives and actions. |
Работа должна быть автономным объектом, в котором разыгрываются ситуации, а не планом, в котором проецируется определенное видение. |
The work should be an autonomous object, where situations were put into play, and not a plan where a determinate vision was projected. |
Международный аэропорт рикенбакер, расположенный в Южном округе Франклин, является крупным грузовым объектом, который используется Национальной гвардией ВВС штата Огайо. |
Rickenbacker International Airport, in southern Franklin County, is a major cargo facility that is used by the Ohio Air National Guard. |
Как правило, невозможность соединиться с объектом страсти приводит к сублимации сексуальной энергии в творческую. |
The impossibility of fusion with an erotic object often leads to the sublimation of the sexual instinct into artistic creation. |
И наконец, заключенные не должны являться объектом чрезмерного применения силы. |
Finally, prisoners must not be subjected to excessive use of force. |
Было высказано мнение, что в некоторых случаях 15-дневный срок может являться слишком продолжительным. |
It was suggested that the 15-day time period might be too long in some cases. |
Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия. |
Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia. |
Выбор объекта, находящегося перед выделенным объектом. |
Selects the object in front of the currently selected object. |
В некоторых странах объектом кампаний ненависти становятся наиболее почитаемые священные книги, наиболее уважаемые личности и самые уважаемые культурные ценности. |
In some societies, the most sacred scriptures, the most revered personalities and the most cherished cultural values had been targeted as part of hate campaigns. |
Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже. |
Leaders become figures of contempt or worse. |
В 2015 году министерство обороны Литвы сообщило, что веб-сайт армии стал объектом атаки хакеров, которые размещали ложную информацию о военных учениях в регионе. |
In Lithuania, the Defense Ministry said in 2015 that an army website had been targeted by hackers posting false information on military exercises in the region. |
Ни одна другая страна не сделала того, что сделала Россия для защиты других народов от агрессоров, и ни одна другая страна не становилась так часто объектом агрессии — так формулируется символ этой веры. |
Just as no country has done what Russia has done to protect others from aggressors, so runs the belief, no other country has itself also been such a frequent target of aggression. |
Кэл заканчивал игру с объектом. |
Cal would end up playing the mark. |
Она прославилась пару лет назад, когда я указал ей на доказательства того, что Плутон, фактически, является транснептуновым объектом, чем планетой. |
She gained a bit of notoriety a few years back when I pointed out to her the reasons that Pluto is, in fact, a trans-Neptunian object rather than a planet. |
Быть объектом чьей-то любви. Это затягивает. |
Being the object of someone's affection is very addictive. |
Он по-прежнему является объектом длительного непрекращающегося преследования со стороны вас и ваших коллег в Глазго. |
He is still the subject of sustained and repeated harassment by both yourself and your colleagues in Glasgow. |
Но если бы население заметно увеличилось, детишки могли выйти из защищенной зоны и стать возможным объектом атаки Рейфов. |
But if the population got much larger, the kids may move out of the field and become susceptible to a Wraith attack. |
Как приятно стать объектом, насмешек и унижения, на общественном радио. |
Nothing like being the object of scorn and derision on public radio. |
And she's too poor to be an object of prey to anyone. |
|
Практика вознаграждения руководителей стала объектом повышенного внимания Конгресса в Соединенных Штатах, когда злоупотребления в таких корпорациях, как Enron, стали достоянием общественности. |
Executive compensation practices came under increased congressional scrutiny in the United States when abuses at corporations such as Enron became public. |
Что в гомосексуальном эротизме женщины все еще чаще становились объектом пристального взгляда художника или писателя, чем субъектами собственных репрезентативных процессов? |
That in gay eroticism women 'were still more often the object of the artist's or writer's gaze than they were the subjects of their own representing processes? |
После объявления тура Джексон стал вторым по популярности объектом поиска в интернете в нескольких поисковых системах. |
Upon the tour's announcement, Jackson became the second most-searched item on the internet on multiple search engines. |
Маневры облета могут проводиться с планетой, естественным спутником или непланетарным объектом, таким как небольшое тело Солнечной системы. |
Flyby maneuvers can be conducted with a planet, a natural satellite or a non-planetary object such as a small Solar System body. |
Эта порода была объявлена объектом специального законодательства некоторых стран как опасная собака. |
The breed has been targeted by some countries' breed-specific legislation as a dangerous dog. |
Управление воздушных и морских портов Сент-Люсии назначило место затонувшего судна охраняемым объектом, которое издало приказ о вывозе затонувшего судна. |
The wreck has been designated a protected site by the Saint Lucia Air and Sea Ports Authority, who have issued a Wreck Removal Order. |
Оборотень является объектом исследования искусственного интеллекта из-за его уникальных особенностей, таких как убеждение и обман. |
Werewolf is a subject of artificial intelligence research due to its unique features such as persuasion and deception. |
Кроме того, у фирмы был отдел управления инвестициями и консультирования, который она не предавала огласке, что было главным объектом расследования мошенничества. |
The firm also had an investment management and advisory division, which it did not publicize, that was the focus of the fraud investigation. |
Баган сегодня является главным туристическим направлением в зарождающейся туристической индустрии страны, которая уже давно стала объектом различных кампаний бойкота. |
Bagan today is a main tourist destination in the country's nascent tourism industry, which has long been the target of various boycott campaigns. |
Фотоны взаимодействуют с объектом посредством некоторой комбинации отражения, поглощения и передачи. |
Photons interact with an object by some combination of reflection, absorption and transmission. |
Не в силах ослушаться приказа своего начальника, он оказался объектом сексуального насилия и выхватил меч, убив Люция. |
Unable to disobey the command of his superior, he found himself the object of a sexual assault and drew his sword, killing Luscius. |
Американский анимационный ситком Family Guy был объектом многочисленных жалоб на вкус и непристойность. |
The American animated sitcom Family Guy has been the target of numerous taste and indecency complaints. |
Будучи некогда бесспорным, он в последнее время стал объектом внимания кампаний на том основании, что участники кампании считают его жестоким и ненужным. |
Once uncontroversial, it has recently been the focus of campaigns on the grounds that campaigners consider it cruel and unnecessary. |
После ухода из Breitbart News Шапиро стал частым объектом антисемитской риторики со стороны альт-правых. |
After leaving Breitbart News, Shapiro was a frequent target of anti-Semitic rhetoric from the alt-right. |
Спустя несколько недель глава Службы безопасности ЮКОСа Алексей Пичугин был арестован и стал объектом отдельного уголовного преследования. |
A few weeks later, Yukos's security head Alexei Pichugin was arrested and became the subject of a separate prosecution. |
Кроме того, казахские существительные часто используют притяжательный аффикс для обозначения отношений между объектом и его владельцем. |
Furthermore, Kazakh nouns frequently utilize a possessive affix to indicate a relationship between the object and its owner. |
Рядом со складным вентилятором жесткий ручной экранный вентилятор был также очень декоративным и желанным объектом среди высших классов. |
Next to the folding fan, the rigid hand screen fan was also a highly decorative and desired object among the higher classes. |
Тематическое содержание тяжелого металла уже давно стало объектом критики. |
The thematic content of heavy metal has long been a target of criticism. |
В ней рассказывается об островном племени, удерживаемом в плену инопланетным объектом. |
It tells of an island tribe held in thrall by an extraterrestrial object. |
В отличие от его 12-го места в рейтинге в США, эти 400 миллионов уникальных посетителей делают его пятым по популярности веб-объектом в мире. |
As opposed to its 12th place ranking in the U.S., these 400 million unique visitors make it the fifth most popular Web property in the world. |
Западная часть, известная также под названием Каср эль-Яхуд, была упомянута в предложении ЮНЕСКО, но до сих пор не была объявлена объектом Всемирного наследия. |
The western part, also known under the name Qasr el-Yahud, has been mentioned in the UNESCO proposal, but so far has not been declared as a World Heritage Site. |
Блестящая пластиковая одежда с тех пор стала объектом фетишизма ПВХ. |
Shiny plastic clothing has since become the object of PVC fetishism. |
Олимпийский спортивный комплекс является третьим значимым объектом, к которому спортсмены АНБ имеют полный доступ и пользуются им ежедневно. |
The Olympic Sports Complex is the third significant facility that NSA athletes have full access and use of on a daily basis. |
При написании сценариев с объектом XMLHttpRequest для нескольких пользовательских агентов следует соблюдать крайнюю осторожность. |
Extreme care should be taken into consideration when scripting with the XMLHttpRequest object across multiple user agents. |
Кибуц Кетура лидирует в развитии солнечной технологии Израиля, став популярным объектом экотуризма. |
Kibbutz Ketura is leading Israel's development of solar technology, becoming a popular eco tourism attraction. |
В 1972 году Андерсон стал объектом заговора с целью убийства, задуманного высокопоставленными сотрудниками Белого дома. |
In 1972 Anderson was the target of an assassination plot conceived by senior White House staff. |
В какой-то момент в 1982 году Джон Делориан стал объектом операции ФБР по задержанию наркоторговцев. |
At some point in 1982, John DeLorean became the target of an FBI sting operation designed to arrest drug traffickers. |
В 2019 году открылся технический центр Fairfield Inn & Suites Denver, который стал 1000-м объектом недвижимости Fairfield по всему миру. |
In 2019, the Fairfield Inn & Suites Denver Tech Center opened, the 1000th Fairfield property worldwide. |
Фотография 1868 года руин империи Виджаянагара в Хампи, ныне являющейся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
An 1868 photograph of the ruins of the Vijayanagara Empire at Hampi, now a UNESCO World Heritage Site. |
Железная дорога стала объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году. |
The railway became a UNESCO World Heritage Site in 1999. |
18 июня 1916 года Эль-Ариш был объектом воздушного налета 11 самолетов 5-го крыла под командованием полковника У. Г. Х. Салмонда. |
El Arish was the target of an air raid on 18 June 1916 by 11 aircraft of the 5th Wing under Colonel W. G. H. Salmond. |
В этом примере в качестве состояния используется строка, которая является неизменяемым объектом в Java. |
This example uses a String as the state, which is an immutable object in Java. |
Музей был построен рядом с ископаемым археологическим объектом в пределах разнообразного геологического строения района. |
The museum was built nearby fossil archaeological site within varied geological structure of the district. |
Безусловно, самым распространенным объектом была каменная звезда с отверстием посередине. |
By far the most common object was a stone star with a hole through the middle. |
На сегодняшний день национальный памятник Гуаябо-де-Турриальба является в первую очередь единственным археологическим объектом, открытым для туризма. |
To date, the national monument of Guayabo de Turrialba is primarily the only archaeological site open for tourism. |
Доисторические памятники и украшенные пещеры долины Везер являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции с 1979 года. |
The Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley is a UNESCO World Heritage Site in France since 1979. |
Ее стихи, а также письменные учебные работы и книги сохранились и являются объектом исследования. |
Her poems as well as her written study work and books have been preserved and are an object of research. |
Если функция, в которой был вызван setjmp, возвращается, то уже невозможно безопасно использовать longjmp с соответствующим объектом jmp_buf. |
If the function in which setjmp was called returns, it is no longer possible to safely use longjmp with the corresponding jmp_buf object. |
Ожидание, которое является потребностью / претензией или объектом недовольства меньшинства или большинства. |
The expectation, which is the need / claim or object of the discontent of the minority or majority. |
В 1963 году Аллан Сэндидж и Томас А. Мэтьюз опубликовали отчет об определенной идентификации радиоисточника 3С 48 с оптическим объектом. |
In 1963, a definite identification of the radio source 3C 48 with an optical object was published by Allan Sandage and Thomas A. Matthews. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «являться объектом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «являться объектом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: являться, объектом . Также, к фразе «являться объектом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
