Яйцо завтрак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Яйцо завтрак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
egg breakfast
Translate
яйцо завтрак -

- яйцо [имя существительное]

имя существительное: egg, ovum

- завтрак [имя существительное]

имя существительное: breakfast, luncheon, brunch, bite, brekker



В Тунисе этот термин относится к очень популярному нутовому супу на завтрак, который также включает яйцо и черствый хлеб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Tunisia it the term refers to a very popular chickpea based breakfast soup which also includes egg and stale bread.

Когда прапрадедушка императора был маленьким мальчиком, он однажды ел на завтрак яйцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Emperor's great-great grandfather were a little boy, he were eating a egg for his breakfast one day.

Как бы то ни было, у меня на завтрак апельсиновый сок, яйцо и несколько пирожных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I have orange juice, an egg and some biscuits.

В будни завтрак стоит ей десять центов; она делает себе кофе и варит яйцо на газовой горелке, пока одевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On week-days her breakfast cost ten cents; she made coffee and cooked an egg over the gaslight while she was dressing.

Адам? Как-то Адам пытался сварить яйцо на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam attempted to boil an egg for breakfast once and... burnt the water.

Рагу из курицы / баранины, баранина/курица/говядина/свинина/яйцо Карри, рыба карри с тапиокой на завтрак являются общими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicken/mutton stews, lamb/chicken/beef/pork/egg curry, fish curry with tapioca for breakfast are common.

Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase.

Я хочу ощутить поздний завтрак на людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to experience brunch in public.

Окончив завтрак, адвокат откинулся на подушки и стал читать Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished his breakfast and lay back on his pillows and read The Times.

Я быстренько доел свой завтрак, но Эйбер, похоже, вставать из-за стола не торопился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finished my own meal in a few bites, but Aber seemed in no hurry to leave.

Вы будете есть обед на ужин, а ужин на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll eat lunch at dinnertime and dinner at breakfast.

Я не верю тебе, что ты не ешь фаст-фуд на завтрак, обед и ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not trust you not to eat junk food for every meal.

Я не чувствовал такого вдохновения С того момента, как поел черники на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't felt this inspired since the blueberries at breakfast.

У нас на завтрак будут свиные ребрышки из-за того, что я скучаю за Адамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having pork ribs for breakfast because I miss Adam.

Я быстро застелил постель и поспешил в маленькую гостиную капитана на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hastily made the bed I had so quickly abandoned at dawn and then headed to the captain's small salon for breakfast.

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

А вы всего лишь еду на завтрак выбирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys had a bake sale, and you know what?

Мне кажется, этот завтрак устроен очень неудачно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this party's very badly arranged.

Мисс Нанси он очень понравился, а вдова, совершенно очарованная своим новым жильцом, пригласила его на завтрак вместе с мистером Найтингейлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Nancy was well pleased with him; and the widow, quite charmed with her new lodger, invited him, with the other, next morning to breakfast.

Завтрак с Борджиа. - Доктор Бернсдорф весело рассмеялся. - Ладно, дружище, удачной охоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakfast with the Borgias. Dr Bernsdorff laughed cheerfully. Well, good hunting, my lad.

Мой завтрак с хлебом только что подрумянился!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My breakfast bread just got perfectly browned!

Я уже приготовил себе завтрак и сделал пару отжиманий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already made myself breakfast and did my push-up.

Я сделал твой любимый завтрак, Хот дог, залитый взбитыми яйцами с гарниром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made your favorite breakfast, a hot dog bun filled with scrambled eggs and all the fixings.

Завтрак, Рекс Фортескью сидит за столом. Вот он протягивает руку к банке с мармеладом, зачерпывает ложкой и намазывает мармелад на тост с маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the breakfast table now. Rex Fortescue stretching out his hand for the marmalade pot, taking out a spoonful of marmalade and spreading it on his toast and butter.

Бабинский ест Дирака на завтрак и испражнится Кларком Максвеллом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babinski eats Dirac for breakfast and defecates Clarke-Maxwell.

Попроси приготовить тебе завтрак пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go get your breakfast buffet on.

Благодарю вас, - ответил мой пациент, - но я чувствую себя другим человеком после того, как доктор перевязал мне руку, а ваш завтрак, по-видимому, завершил курс лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, said my patient. but I have felt another man since the doctor bandaged me, and I think that your breakfast has completed the cure.

Завтрак будет готов через полчаса. если тебе удастся прожить так долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakfast will be out in half an hour... if you can contrive to stay alive that long.

Мне ваш эпикурейский завтрак без разницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really care about your epicurean breakfast, okay?

Это касается буррито на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something involving a breakfast burrito.

Это очень мудрое яйцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a frightfully wise egg.

Ты, может, хочешь крутое яйцо или ещё что-то?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a, uh, hard-boiled egg or something?

Он расстегнул куртку, полез за пазуху и достал свой завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He unbuttoned his jacket and shirt and drew forth his lunch.

Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream.

Я хорошо выспался, съел здоровый завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a good night's sleep, ate a healthy breakfast.

Макумба, приготовь завтрак для моего друга комиссара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makumba, make a good breakfast for my friend the chief.

Да они в Сити разузнали бы, что у нас было на завтрак, если бы это было важно. Достойности акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the city, they would know what we'd have for breakfast, if it was important to the share prices.

Мы почти пропустили завтрак и сон и завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We almost missed the breakfast part of bed and breakfast.

Что было первым, яйцо или курица?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What comes first, the chicken or the egg?

Смею напомнить, что мы устраиваем этот поздний завтрак чтобы лучше познакомиться с Мэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, now, may I remind you that we are having this little brunch in order to get acquainted with Mel.

Кстати, в следующий раз я появляюсь у вашего камелька не только со стаканом воды, - я вам принесу по крайней мере одно яйцо, не говоря уж о жареной ветчине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham.

Там будет время на завтрак, и мы перейдем к следующему заданию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll eat and continue with our next assignment.

Пи, невежливо облегчаться там, где люди кушают завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pea eye, it's bad manners to go relieving yourself where people are eating breakfast.

Конечно, потом отец заставил меня срыгнуть ее на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course he did make me cough them back up again for breakfast.

Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out?

Ну, ну, малыш, не сердись! - сказал Кадру сс. -Видишь, как я о тебе забочусь, вон какой завтрак я тебе приготовил; все твои любимые кушанья, черт тебя возьми!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come, come, my little fellow, don't be angry. See, I have thought about you-look at the good breakfast we are going to have; nothing but what you are fond of.

Я имею в виду, что если Лакс съела булочку с наркотиками на завтрак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what if Lux had eaten a loaf of drugs for breakfast?

Похоже, на завтрак будет суши со льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like ice-cold sushi for breakfast.

Мозг надо есть на завтрак, С молоком и хлопьями!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brains are for breakfast with cereal and milk.

Он слушает саундтрэк Завтрак у Тиффани каждый вечер ровно до полуночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He listens to the soundtrack of Breakfast at Tiffany's every night until exactly midnight.

В смысле, я сегодня на завтрак съела батоничк Милки Вей, А мой лифчик держится на клейкой ленте, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ate a 3 Musketeers bar for breakfast this morning, and this bra is held together with tape.

Это была не реакция обыкновенного человека, когда девушка, которая ему нравится, приносит завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was not a normal human reaction when the girl you like surprises you with breakfast.

Некоторые могут удивиться, ведь бекон обычно кладут на яйцо, и эти люди были бы правы, потому что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now some people may be surprised by this method, thinking you put the bacon on top of the eggs, and those people would be right, because...

Вбиваешь яйцо на сковородку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You crack one into a pan.

Тепло топит масло, а яйцо делает твёрдым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same heat that melts the butter hardens the egg.

Как такое большое яйцо вышло из этого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did that big egg come out of that?

Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee.

Давай будем шевелиться, нужно приготовить завтрак лягушатникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get moving, we have to make breakfast for the Frenchies.

Как и другие виды кисломолочных продуктов, Имер часто употребляют на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other types of soured dairy products, ymer is often consumed at breakfast.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «яйцо завтрак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «яйцо завтрак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: яйцо, завтрак . Также, к фразе «яйцо завтрак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information