Я приветствую начало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я приветствую начало - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i welcome the start
Translate
я приветствую начало -

- я

I

- начало [имя существительное]

имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first



Традиционная историография приветствовала победу Пелагия на Ковадонге как начало Реконкисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional historiography has hailed Pelagius' victory at Covadonga as the beginning of the Reconquista.

Харкин тепло приветствовал присяжных и объявил начало четвертой недели их работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harkin greeted the jurors warmly and welcomed them back for another week.

Исторически сложилось так, что празднование Нового года хмонгов было создано для того, чтобы благодарить предков и духов, а также приветствовать новое начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, the Hmong New Year celebration was created to give thanks to ancestors and spirits as well as to welcome in a new beginning.

В 1930-х годах правительство нацистской Германии начало арестовывать тысячи свидетелей Иеговы, которые отказались приветствовать нацистский флаг и отправили их в концентрационные лагеря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, the government of Nazi Germany began arresting thousands of Jehovah's Witnesses who refused to salute the Nazi flag and sent them to concentration camps.

Его приветствовали как начало эпохи MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been hailed as launching the MTV age.

Критики приветствовали его олимпийский успех как новое начало для спорта, который долгое время страдал от громких скандалов с наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics hailed his Olympic success as a new beginning for a sport that had long suffered through high-profile drug scandals.

Правительство Кастро начало репрессии против этого оппозиционного движения, арестовав сотни диссидентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castro's government began a crackdown on this opposition movement, arresting hundreds of dissidents.

Управление полиции сегодня начало расследование по поводу контрабанды наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police headquarters today started an investigation into drug smuggling

Настоящий доклад должен положить начало процессу управления преобразованиями, который будет осуществляться в течение нескольких следующих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present report must be the beginning of a process of change management that will be implemented over the next several years.

Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector.

Он приветствует горничную, ну и самообладание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tips his hat to the maid, cool as a cucumber.

Ораторы также приветствовали прогресс, достигнутый в рамках двустороннего сотрудничества, в частности, с Анголой, Бразилией и Португалией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speakers also welcomed the progress achieved through bilateral cooperation, in particular with Angola, Brazil and Portugal.

На полукружии широкой подъездной аллеи было уже тесно от экипажей и верховых лошадей. Г ости громко приветствовали друг друга, спускаясь на землю из коляски или спрыгивая с седла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wide curving driveway was full of saddle horses and carriages and guests alighting and calling greetings to friends.

Думаю, в этом есть духовное начало, в смысле настолько глубокого включения, что превосходит границы человеческого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there's a religious sense in that in the sense of connecting so deeply that you're no longer human.

Мы приветствуем в них философов и неумолимо осуждаем их философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We salute them as philosophers, while inexorably denouncing their philosophy.

Если желаете, я попрошу отложить начало слушания, пока вы не найдете себе замену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you like, I'll accept a postponement while you... get a replacement.

я люблю приветствовать Директора школы Траску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to say hello to Headmaster Trask.

На приветствия нет времени, Кайл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No time for pleasantries, Kyle.

Конклав был официально объявлен открытым, и его начало ознаменовалось весьма зловещими событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conclave had officially begun. And it had begun in a most inauspicious fashion.

Все во Флоренции приветствуют это правосудие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of Florence applauds this justice.

Я внесу ваше имя в начало списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to put your name forward.

Мы планировали устроить приветственную вечеринку в твою честь сообщи, когда тебе будет удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were talking about throwing a welcome party for you but let me know ahead of time when it will be convenient for you.

Большинство людей в этой комнате были вовлечены в операцию в результате которой вас нашли, поэтому у нас есть особый повод для гордости приветствовать вас здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.

Я должен парню, который должен другому, поэтому я тебя приветствую, а ты скажешь мне спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I owe a guy, who owes a guy, so I give you the time of day and you thank me for it.

У него есть шанс на преодоление себя, на новое начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This man has a chance to get past his problem and make a new start.

Приветствую тебя в своей холостяцкой берлоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the bachelor life.

Движение было инициировано Альварами Южной Индии в 6-9 веках, и оно начало приобретать влияние по всей Индии в 12-15 веках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement was initiated by the Alvars of South India in the 6th to 9th centuries, and it started gaining influence throughout India by the 12th to 15th centuries.

Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season.

Во Франции те же рецепты дали начало современному паштету en croute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France the same recipes gave rise to the modern Pâté en croute.

Таким образом, подобно Хатхор, она иногда принимала облик Иментет, богини Запада, которая приветствовала умершую душу в загробной жизни как своего ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, like Hathor, she sometimes took the form of Imentet, the goddess of the west, who welcomed the deceased soul into the afterlife as her child.

Другие факторы окружающей среды и гормональные факторы могут объяснить более высокий риск для женщин, включая начало после родов и гормональные препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other environmental and hormonal factors may explain higher risks for women, including onset after childbirth and hormonal medications.

Американское нумизматическое общество было основано в 1858 году и начало издавать американский журнал нумизматики в 1866 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Numismatic Society was founded in 1858 and began publishing the American Journal of Numismatics in 1866.

Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain.

Эту акцию приветствовала Великобритания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This action was welcomed by Great Britain.

Например, в Малави, она является общей для людей, чтобы использовать случайные приветствия Azungu бох!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in Malawi, it is common for people to use the casual greeting Azungu boh!

В своей приветственной речи, произнесенной на сербском языке, Матич прямо упомянул четырех студентов, которые были арестованы и осуждены на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his acceptance speech, delivered in Serbian, Matić explicitly mentioned the four students that were arrested and sentenced the previous week.

С конца 1710-х годов общество содействия христианским знаниям начало пропагандировать идею приходских работных домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the late 1710s the Society for the Promotion of Christian Knowledge began to promote the idea of parochial workhouses.

Но мы никогда не переставали приветствовать новичков, потому что от этого выигрываем мы, а мир - наши читатели и пользователи-в свою очередь выигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we never stopped welcoming newcomers, because we benefit from doing so, and the world - our readers and re-users - benefit in turn.

Поскольку кашмирцы пострадали от афганцев, они поначалу приветствовали новых сикхских правителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Kashmiris had suffered under the Afghans, they initially welcomed the new Sikh rulers.

Вдохновленный провансальской тензоной, формой поэзии, которая берет свое начало во Франции, Ловато перенял практику использования поэзии в качестве средства ведения дебатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspired by the Provençal tenzone, a form of poetry, which has its origin in France, Lovato adopted the practice of using poetry as a medium of debate.

В 1860-х годах в Петербурге начало формироваться феминистское движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1860s a feminist movement began to coalesce in St. Petersburg.

Было бы здорово, если бы бот просто приветствовал пользователей, а не людей, которые приветствуют пользователей вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be a great idea if a bot just welcomed users instead of people manually welcoming users.

Поскольку, однако, возвращение домой ознаменовало начало нового периода Реформации и активности для группы, это значимый альбом в их каталоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, however, Walking Back Home marked the beginning of a new period of reformation and activity for the group, it is a significant album in their catalogue.

Ваши отзывы приветствуются на странице обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your feedback is welcome on the talk page.

Они дали начало спинке стула, табурету без спинки с одной ножкой, вытянутой вверх и позже расширенной плоской подушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These gave rise to the backstool, a backless stool with one leg extended upwards and later widened by a flat pad.

Все приветствуют каждый класс выпускников, когда он проходит мимо, а затем падают, чтобы присоединиться к концу парада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All cheer each alumnae class as it marches past, then fall in to join the end of the parade.

Ренессанс и новые монархи положили начало эпохе открытий, периоду исследований, изобретений и научного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Renaissance and the New Monarchs marked the start of an Age of Discovery, a period of exploration, invention, and scientific development.

Оливия находит утешение в школе, которая сильно отличается от ее прежней строгой английской школы-интерната и где студенты и преподаватели приветствуют ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivia finds comfort in the school which differs greatly from her former restrictive English boarding school and where the students and faculty are welcoming.

В обоих случаях указывается только начало двойной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases, only the “beginning” of the double bond is indicated.

Зрение тоже начало подводить его, о чем свидетельствуют очки, которые он носит на своем последнем известном автопортрете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His sight was also beginning to fail him, as attested by the spectacles he wears in his last known self-portrait.

Обсуждение текущих предложений, а также других предложений-все это очень приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discussion on the current suggestions, as well as more suggestions are all very welcome.

Он приветствует девушку, Алиссу, в Эсперансе, хотя она беспокоится, какой ответ это вызовет у военных Далтании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He welcomes the girl, Alissa, into Esperanza, although she worries what response this will bring from the Daltania military.

Во время их визита в Англию было замечено, что брауншвейгцы приветствовались толпой, когда они показывались на публике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During their visit in England, it was noted that the Brunswicks were cheered by the crowds when they showed themselves in public.

Ваше предложение по литературе приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your suggestion on literature is welcome.

Они поддерживали отношения как с иудеями, так и с христианами, поскольку ни те, ни другие их не приветствовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They cultivated relations with Jews as well as Christians, through they were welcomed by neither.

Вклад других редакторов приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The input of others editors is welcome.

Мы хотим приветствовать новичков и учить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to welcome newcomers and teach them.

Возможно, я упускаю весь смысл политики имени пользователя, поэтому я приветствую другие мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may be missing the whole point of the username policy, so I welcome other opinions.

Когда полиция заставила ее спуститься вниз, толпы людей приветствовали ее усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After federation, criminal law was left in the hands of the states.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я приветствую начало». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я приветствую начало» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, приветствую, начало . Также, к фразе «я приветствую начало» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information