Я хотел бы написать о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я хотел бы написать о - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i would like to write about
Translate
я хотел бы написать о -

- я

I

- хотел

wanted

- бы [частица]

вспомогательный глагол: would

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Поскольку он по-прежнему не желал представлять свое эссе, Карриера попросили написать обо всем, что он хотел бы заполнить это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he remained unwilling to present his essay, Carrier was asked to write about anything he wanted to fill the time.

Говард хотел написать чушь собачья, но я сказал, нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard wanted to write mumbo jumbo, but I said no.

Я хотел написать жалобу в управляющую компанию и хотел попросить всех жильцов дома ее подписать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to write a complaint. I'm asking all the occupants for their signature.

Нужно обрести твердую опору внутри себя-как Иоанн, когда он хотел написать Апокалипсис и на закате сентября перенес себя на остров Патмос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One must gain a firm support within oneself — like John when he wanted to write the Apocalypse and he transported himself to Patmos Island at sundown of Sept.

Он верил, что у многих песен есть тема и что он хотел бы написать больше песен после того, как так долго сидел над проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that many of the songs had a theme and that he wanted to write more songs after sitting on the project for so long.

Я хотел бы добавить, что Дингуолл дал показания, что он приказал Кинселле написать записку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to add that Dingwall testified that he ordered Kinsella to write the memo.

Я хотел бы написать несколько статей о растениях и, возможно, представить несколько кандидатов в DYK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to write some plant articles and perhaps submit some DYK candidates.

Я хотел бы написать информативную статью, рассказывающую о том, чем занимается наш бизнес, как он начался и почему мы выбрали это название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to write an informative article laying out what our business does, how it started and why we selected the name.

Я уже давно хотел написать лучшее введение, но у меня просто не было времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been meaning for a long time to write a better introduction, I just haven't had the time.

Докинз давно хотел написать книгу, открыто критикующую религию, но его издатель не советовал этого делать. К 2006 году его издатель проникся этой идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. By the year 2006, his publisher had warmed to the idea.

Вообще-то, я хотел написать её сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I was thinking of composing it myself.

Для своего четвертого приключения Эрже очень хотел написать детективную историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his fourth Adventure, Hergé was eager to write a mystery story.

Я хотел написать нечто среднее между Верленом и Боби Лапуантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was aiming for something between Verlaine and Boby Lapointe.

Предположим, что тело комментария длинное, и я хотел бы написать тело только один раз, разделяя его как для noinclude, так и includeonly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose the comment body is long, and I'd like to write the body only once, sharing it both for noinclude and includeonly.

Да, то есть, я переложил это на бумагу за два дня, но это та книга которую... которую я хотел написать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I mean, I put it down on paper in two days, but I mean, this is the book that I've... I've been wanting to write.

Я хотел пойти по этому пути, я не пытался написать большую радиопостановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to go down that road, I wasn't trying to write a big radio record.

Я хотел бы написать гребаную пластинку, как Raw Power, или хотел бы, чтобы ты был здесь, или иметь способности музыкального хамелеона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could write a fucking record like Raw Power or Wish You Were Here, or have the ability of a musical chameleon.

Хотя я бы хотел написать статью о Кэтбургларе, как Винсент Прайс ищет парней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like an article on a Catburglar though, like Vincent Price looking guys.

Я не пытался делать бомбы, но хотел написать этот отчет. и показать этому подрывному обществу, типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't trying to make bombs, but I was trying to do this report and show this subversive society, whatever.

Я действительно хотел бы написать статью и хочу, чтобы люди знали о нем больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really would like to write an article and want people to know more about him.

Он пишет с жаром и необыкновенной удачей то, что он всегда хотел и должен был давно написать, но никогда не мог, а вот теперь оно выходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is writing heatedly and with extraordinary success something he had always wanted to write and should long ago have written, but never could, and now it is coming out well.

Восхищаясь произведениями Дж. Р. Р. Толкина в детстве, он хотел написать эпическую фантазию, хотя у него не было никаких конкретных идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiring the works of J. R. R. Tolkien in his childhood, he wanted to write an epic fantasy, though he did not have any specific ideas.

Стейнбек хотел написать роман, который можно было бы воспроизвести по его строкам, или пьесу, которую можно было бы читать как Роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steinbeck wanted to write a novel that could be played from its lines, or a play that could be read like a novel.

Хотел написать статью о её саде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanted to write about her gardening.

Он как раз хотел посмотреть Покахонтас и написать сатирическое эссе на тему исторических неточностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was just about to watch Pocahontas and write a satiric essay on the historical inaccuracies.

Я хотел бы написать первый проект двух других сегментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to write the first draft of the other two segments.

Они должны написать это на надгробии лью, как высшую похвалу этому человеку.... Даже когда Хоад колотил Гонсалеса, Горго хотел его уважения и дружбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should put that on Lew's tombstone as the ultimate praise for the man.... Even when Hoad was clobbering Gonzales, Gorgo wanted his respect and friendship.

Денни хотел написать о Темном Защитнике графическую новеллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

denny was trying to set up the dark defender as a graphic novel.

Хадли хотел, чтобы главные руководители четко изложили свою позицию, дабы позднее они не могли написать в своих мемуарах, что не соглашались с президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hadley wanted the principals to give their positions explicitly so they could not later write in their memoirs that they had disagreed with the president.

Что же случилось со всеми теми романами, которые ты хотел написать? Или ты просто побоялся хотя бы попробовать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever happened to all those novels you wanted to write but you were too scared shitless to even try?

Согласно диску интервью, идея пришла к Стингу, когда он хотел написать песню в 7/4 Time signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the interview disc, the idea came to Sting when he wanted to write a song in the 7/4 time signature.

Нужно обрести твердую опору внутри себя-как Иоанн, когда он хотел написать Апокалипсис и на закате сентября перенес себя на остров Патмос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One must gain a firm support within oneself — like John when he wanted to write the Apocalypse and he transported himself to Patmos Island at sundown of Sept.

Я должен написать отзыв на пьесу про трамвай и хотел вставить дополнительную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to review that revival of Streetcar tonight, and I wanted to throw in some background stuff.

Я хотел бы написать статью о braindirector www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like an article on braindirector www.

Хозяин хотел написать записку, но не нашел в карманах ни карандаша, ни бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The master thought of writing a note, but searched his pockets vainly for pencil and paper.

Одна газета в его городе хотела написать о нем статью с фотографией, но он этого не хотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A newspaper in his city wanted to write a story about him with a foto but he didn't want this.

Несмотря ни на что, я всегда хотел написать оригинальную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in the position whereas I wanted to always write original work.

Он хотел было написать Эйлин и предупредить ее, чтобы она ничего не предпринимала, но шериф подал знак, и Каупервуд спокойно последовал за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did think of writing Aileen, cautioning her to do nothing; but the sheriff now beckoned, and he quietly followed.

Он хотел написать новый материал, но Уотерс по-прежнему сомневался, так как Гилмор в последнее время мало вкладывал в новую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to write new material, but Waters remained doubtful as Gilmour had lately contributed little new music.

Потому что, когда я был ребенком, если я хотел чего-то действительно очень сильно, я должен был написать желание на кусочке бумаги и сжечь его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, when I was a kid, if I wanted something really, really bad, I'd write it down on a piece of paper and I'd burn it.

Когда Шервин и Макдауэлл разработали сценарий, Андерсон решил, что Прайс должен написать партитуру, и отправил ему сценарий, указав, где он хотел бы, чтобы появлялись песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Sherwin and McDowell developed the script, Anderson decided Price should write the score and sent him the script, indicating where he would like songs to appear.

Я хотел посмотреть, смогу ли я написать песни о чем-то важном и сделать так, чтобы это звучало как ничто другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to see if I could write songs about something important and make it sound like nothing.

Как раз в таких чертах хотел бы я написать о городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is just along these lines that I would like to write about the city.

Одна из моих коллег по работе недавно погибла в автокатастрофе, и я хотел бы написать о ней Вики-мемориал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of my work colleaques recently died in a car crash and I would like to write a Wiki memorial about her.

Э-э-э... не сейчас - я хотел пойти в библиотеку, надо написать сочинение про вампиров для Люпина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Er — not now — I was going to go to the library and do that vampire essay for Lupin — ”

Я хотел бы написать статью в Wiki для своего бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to write an article in Wiki for my business.

Я давно хотел познакомиться с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've wanted to see him for ages.

Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast.

Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder.

Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы быть осторожным о возможном откате, прежде чем быки станут преобладать вновь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before the bulls prevail again.

Сара, если я умру, не дай им написать имя Кэниэл Отис на памятнике, потому что я никогда не был им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara, if I... if I do die, don't let them put Kaniel Outis on the headstone because that's never what it was.

Теперь я крестный отец Логана в журналистике, а я даже не могу заставить его появляться здесь, не то что написать статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm Logan's journalistic Godfather, and I can't even get the punk to show up, never mind write a story.

Пришло время перестать отлынивать, сесть и написать немного шуток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's time for me to stop cutting corners and sit down and do some writing.

Он утверждает, что это было моментное отключение, но чтобы написать такое нужно было потратить немало времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said it was a brief blackout, but it must have taken ages to scribble that.

Основываясь на этих текстуальных вариациях, ученые предположили, что эти версии Testimonium более точно отражают то, что мог написать нехристианский еврей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drawing on these textual variations, scholars have suggested that these versions of the Testimonium more closely reflect what a non-Christian Jew might have written.

Как вы могли написать статью об Африке и не опубликовать фотографии коренных африканских народов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could you write an article about Africa and not post pictures of native African peoples?

Для мест, возможно, потребуется только написать название статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For places, it may only be necessary to write the name of the article.

Бедняк может положить перо на бумагу и написать теорию заговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A poor man can put pen to paper and write a conspiracy theory.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы написать о». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы написать о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, написать, о . Также, к фразе «я хотел бы написать о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information