Я чучело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потому что я знаю - Because I know
потому что я думаю - because I think
однажды я видела - once I saw
иначе я умру - otherwise I'll die
я не собираюсь умирать - I'm not going to die
но я не думаю - but I don't think
смогу ли я что - can I do that
александр я остров - alexander i island
большую часть времени я просто - most of the time i just
буду я потребуется - will i be required
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
чучело - scarecrow
соломенное чучело - man of straw
огородное чучело - scarecrow
сжигать чучело - burn effigy
чучело животного - stuffed animal
чувствовать себя чучело - feel stuffed
чучело орла - stuffed eagle
набивать чучело животного - to stuff an animal
чучело медведя - stuffed bear
чучело, которое устанавливают в Англии в великий пост и забрасывают камнями и грязью - jack-a-lent
Синонимы к чучело: статуэтка, модель, скульптура, фигурка, бюст, статуя, подобие, манекен, изображение, симулякр
Антонимы к чучело: красотка
Значение чучело: Фигура животного из набитой чем-н. шкуры его.
Когда первое чучело появилось в Европе, люди думали, что это мистификация таксидермиста. |
When the first stuffed one appeared in Europe, people thought it was a hoax by a taxidermist. |
Гейр сделал тому чучело и представил его в Королевское учреждение Объединенных служб. |
Gair had Tom stuffed and presented to the Royal United Services Institution. |
Прическа похожа на совершенное чучело с жутко короткой челкой. |
Hair is complete fright wig with hideous short fringe. |
Когда ты умрешь, я сделаю из тебя чучело и смонтирую на стене вот так! |
When you die, I'm gonna have you stuffed and mounted on the wall like this. |
It was stuffed and remains on display in the Tantanoola Hotel. |
|
Эти комментарии вызвали возмущение среди многих кашмирцев, некоторые из которых бросили вызов комендантскому часу, введенному индийской армией, чтобы сжечь его чучело. |
These comments sparked outrage amongst many Kashmiris, some of whom defied a curfew imposed by the Indian army to burn him in effigy. |
Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый. |
A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product. |
= Меня зовут Чучело. Я сестра королевы и наследница престола |
I am Dummy, the heiress of this kingdom. |
Еще час назад она умела сидеть, стоять, улыбаться, танцевать. Теперь она стала простым чучелом, тряпкой. |
An hour before she could sit and stand, smile and dance, but now it was only a scarecrow, a heap of rags. |
Он умер в 1838 году, и его чучело было помещено в музей в Шафран-Уолден, Эссекс. |
He died in 1838, and his stuffed body placed in the museum in Saffron Walden, Essex. |
Каждая поверхность сводчатого потолка занята консервированными рыбами, чучелами млекопитающих и любопытными раковинами, с чучелом крокодила, подвешенным в центре. |
Every surface of the vaulted ceiling is occupied with preserved fishes, stuffed mammals and curious shells, with a stuffed crocodile suspended in the centre. |
Франкфорт утверждал, что самая большая фигура в сокровищнице-это не чучело человека, которому поклоняются, а скорее изображение божества-покровителя Абу. |
Frankfort argued that the largest figure in the hoard is not an effigy of a human worshiper, but rather a representation of the patron deity Abu. |
Does anyone want a stuffed animal? |
|
On top of each bonfire is a guy, this is a figure of Guy Fawkes. |
|
Они сжигают на костре чучело, сделанное из соломы и старой одежды, и устраивают фейерверк. |
They burn a dummy, made of straw and old clothes, in a bonfire and let off fireworks. |
С потолочных балок свисали копченые окорока и колбасы наряду с чучелом крокодила. |
Smoked meats and sausages hung from the rafters, along with a wizened crocodile carcass. |
В вашем поле стоит чучело, одетое в пиджак доктора Лаксмана. |
There's a scarecrow in your field wearing Dr Laxman's jacket. |
I had to wear an eye patch and a stuffed parrot on my shoulder. |
|
Видимо им придется растопить все остальные статуи в музее Мадам Тюссо, чтобы сделать одного огромное, отвратительное восковое чучело... по образу отвратительного натурщика. |
Presumably they'll have to melt down everything else in Madame Tussauds, to make one massive hideous wax dummy... of a hideous dummy. |
Народ будет петь, плясать на улицах и жечь ваше чучело под кокосовой пальмой. |
They'll burn you in effigy under the coconut tree of freedom. |
Он увидел, что Белл сделал чучело, напялив его сюртук на подушку. |
He discovered that Bell had dressed up the bolster in his evening clothes. |
Он каждый день передвигает чучело панды среди побегов бамбука. |
He moves it about daily on the bamboo shoots. |
Денщик - вещь, часто только чучело для оплеух, раб, прислуга с неограниченным числом обязанностей. |
He is only an object, often an Aunt Sally, a slave, a maid of all work. |
Из Пинки нужно сделать чучело. Посадите её в кресло-качалку с книжкой. |
Hey, listen, I want Pinky here stuffed, put in a little rocking chair reading a book. |
Не сомневаюсь, что сегодня ночью жители деревушки Фернворси сожгут на костре мое чучело. |
I have no doubt, for example, that the Fernworthy people will burn me in effigy to-night. |
В Лос-Анджелесе демонстранты сожгли ваше чучело. |
In Los Angeles, demonstrators burnt an effigy of you. |
Город сожжет тебя как чучело. |
The city will burn you in effigy. |
The stuffed bear with dish went to the police station No. 2. |
|
Одно из двух: либо это человек, либо чучело. |
It must eyther be a man, or a dummy! |
Потому что это было чучело оборотня, а играть с чучелом очень трудно. |
Because that was a dummy wolf man, And it's really hard to play with a dummy. |
Ты обшаришь это чучело и вытащишь у него из кармана кошелек; если в это время звякнет хоть один колокольчик, ты будешь повешен. |
You are to search the manikin, and take away its purse; if a single bell stirs during the operation, you will be hung. |
День ожидался тёплый, Олег решил шапку совсем не надевать, уж очень обращала его в чучело. |
The day promised to be a warm one, so Oleg decided not to put his hat on at all, it made him look too like a scarecrow. |
A scarecrow, a tin man, and a lion? |
|
Да, мог бы ты сказать Клэр, что я не в настроении быть чучелом? |
Can you tell Claire that I'm not really up for being a scarecrow? |
I think I recognize this scarecrow. |
|
Don't tell me that scarecrow is going to keep him off. |
|
Ну, он - изголодавшееся маленькое чучело. |
Well, he's a half-starved little scarecrow. |
Когда ее кот умер, она сделала из него чучело. |
She had her pet cat stuffed when he died. |
With that machine on my head, I have the air of Madame Mad-dog. |
|
В последнее время кто-нибудь просил сделать чучело из головы лося? |
Anyone come in, recently, to have a head mounted? |
Про чучело головы быка. |
The stuffed head of the bull. |
You've been drooling over the freak for months. |
|
В 2003 году Общество костра Фирле сожгло чучело семьи цыган внутри каравана после того, как путешественники повредили местную землю. |
In 2003 the Firle Bonfire Society burned an effigy of a family of gypsies inside a caravan after travellers damaged local land. |
The effigy is carved from a single slab of limestone. |
|
В детстве, в качестве альтернативы плюшевому мишке, отец Гудолл подарил ей чучело шимпанзе по имени Джубили. |
As a child, as an alternative to a teddy bear, Goodall's father gave her a stuffed chimpanzee named Jubilee. |
План проваливается, когда Алан так напуган, что забивает кузину Джоанны до смерти чучелом цапли. |
The plan backfires when Alan is so scared, he beats Joanna's cousin to death with a stuffed heron. |
В 15 веке в Англии появилось скульптурное чучело переходного периода. |
In the 15th century the sculpted transi effigy made its appearance in England. |
Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим. |
Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim. |
Мне нравится, как Энди передвинул фотографию памятника, чтобы чучело не смотрело со страницы. |
I like the way Andy has moved the monument picture so the effigy isn't looking off the page. |
Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено. |
After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built. |
Чучело представляет собой изображение молодой женщины в короне из лавровых листьев в римском стиле и фригийском колпаке. |
The effigy is a representation of a young woman wearing a crown of bay leaves in Roman style and a phrygian cap. |
Right from the beginning Tanner knows that he's stuffed. |
|
В этой практике моряк выставлял напоказ набитое соломой чучело лошади на палубе, прежде чем выбросить его за борт. |
In this practice, the seaman paraded a straw-stuffed effigy of a horse around the deck before throwing it overboard. |
В доме Сарчи его дочь лежит в постели, а чучело совы зловеще смотрит на нее с полки в ее спальне. |
At Sarchie's home, his daughter lies in bed as a stuffed owl stares ominously at her from a shelf in her bedroom. |
В Средние века во время шествий по городу несли большое чучело Граулли. |
In the Middle Ages, a large effigy of the Graoully was carried during processions in the town. |
Я проверил описание, данное музеем, и они говорят, что это чучело образца! |
I checked the description given by the muséum and they say that it is a stuffed specimen! |
Из всех артефактов лучше всего сохранилась керамическая труба-чучело, которая была спроектирована и украшена так, чтобы символизировать черепаху. |
Of the artifacts, the best preserved was the ceramic effigy pipe, which was designed and decorated to symbolize a turtle. |
Лучше уж живой Воробей, чем чучело Орла. |
Better a live Sparrow than a stuffed Eagle. |
Намерение состоит в том, что все действия, совершаемые над чучелом, будут переданы субъекту посредством симпатической магии. |
The intention is that whatever actions are performed upon the effigy will be transferred to the subject through sympathetic magic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я чучело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я чучело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, чучело . Также, к фразе «я чучело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
