15 марта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
15 стран - 15 countries
15-летний продольный - 15-year longitudinal
154 ASTM G - astm g 154
HHI 150k + - hhi 150k+
§15 аналоговый - §15 analog
Европейские директивы 91/156 ЕЕС - european directives 91/156 eec
крейсерская скорость 150 КТС. - cruise speed 150 kts.
на 15 сентября - at 15 september
оставил более 150 мертвых - left over 150 dead
От 15 до 17 - 15 to 17
тётя марта - Aunt March
марта стюарт - March Stewart
марта костелло - March Costello
2 марта - 02 march
28 марта - 28th of march
31 марта - 31st of march
до марта - until march
на 23 марта 2012 - on the 23rd of march 2012
не позднее, чем с марта 2013 года. - no later than march with 2013.
от 5 марта - from 5 march
Синонимы к марта: имя, месяц, Марфа, астероид, сухий, протальник, зимобор, березозоль, березень
Значение марта: Третий месяц календарного года.
7 марта 1992 года в автомобиле г-на Эхуда Садана, сотрудника израильского посольства в Анкаре, взорвалась бомба. |
On 7 March 1992, a bomb exploded in the parked car of Mr. Ehud Sadan, a member of the Israeli Embassy at Ankara. |
All right, men. Martha's a good girl. |
|
Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева. |
The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva. |
Такое мнение, как предполагается, будет получено не ранее марта 2002 года. |
This was expected to be at earliest in March 2002. |
Мы покинули Землю и отправились в исследовательскую экспедицию в космос 17го Марта 1957-го года. |
We left Earth on an exploratory flight into space on the 17th of March, 1957. |
Джастин Дрю Бибер родился в Стратфорде, провинция Онтарио, Канада 1 марта, 1994. |
Justin Drew Bieber was born in Stratford, Ontario, Canada on March, 1, 1994. |
Марта меняла собственность с одной части дома на другую. |
Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other. |
Также 13 марта Кассему Алияну едва удалось избежать гибели при взрыве кассетного боеприпаса во время уборки участка, прилегающего к его дому в деревне Аль-Баяда в Южном Ливане. |
Also on 13 March, Kassem Alyan slightly escaped death from a cluster bomb explosion while cleaning around his home in the village of Al-Bayada in southern Lebanon. |
До конца марта я буду выглядеть естественно. |
I'll be comfortable till late March. |
Ты знаешь, что Марта Стюарт преподавала искусство в тюрьме? |
Did you know that Martha Stewart taught crafts in prison? |
Формальные аргументы, выдвинутые государством-участником в его письме от 21 марта, не освобождают его от выполнения своих обязательств по Конвенции. |
The formal arguments advanced by the State party in its letter of 21 March did not absolve it from fulfilling its obligations under the Convention. |
В результате эти бюджетные периоды будут соответствовать бюджетному циклу с 1 июля по 30 июня, установленному в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи от 1 марта 1995 года. |
These budget periods will result in conformity to the budget cycle from 1 July to 30 June based on General Assembly resolution 49/233 of 1 March 1995. |
Он похоронен в Вестминстерском Аббатстве 20 марта 1727 го — да . |
He was buried in Westminster Abbey on March 20, 1727. |
15 марта 1995 года правительство Мьянмы освободило двух видных лидеров НЛД - У Чи Маунга и У Тина О. |
On 15 March 1995, the Government of Myanmar released two prominent NLD leaders, namely U Kyi Maung and U Tin Oo. |
Есть много праздников в нашей стране, 8-ое марта один из них. |
There are many holidays in our country, the 8th of March is one of them. |
Я могу не помнить, что случилось 14-го ноября или 12-го марта или оставила ли я машину заведенной на стоянке прямо сейчас... |
I may not remember exactly what happened on November 14th or March 12th, or whether I left the car running in the parking lot right now... |
Кроме того, просьба войти в штаб-квартиру республиканской гвардии была представлена в пятницу, 15 марта 1996 года. |
Similarly, the request to enter the headquarters of the Republican Guards was presented on Friday, 15 March 1996. |
Поскольку остальные транспортные издержки были понесены после 2 марта 1991 года, Группа рекомендует не присуждать в этой связи компенсацию. |
As the remaining transport costs were incurred after 2 March 1991, the Panel recommends no award of compensation in respect thereof. |
Азербайджанская Демократическая Республика отметила в 1919 и 1920 годах 31 марта как общенациональный день скорби. |
In 1919 and 1920, the Azerbaijani Democratic Republic observed 31 March as a national day of mourning. |
С помощью друзей он получил деловую визу, с которой въехал в Швецию 26 марта 1998 года. |
With the help of friends he obtained a business visa with which he entered Sweden on 26 March 1998. |
В преддверие наступающего 8 Марта хотелось бы искренне поздравить вас от лица всех мужчин этого огромного мира и сказать то, что мы думаем о вас в глубине души, но, к сожалению говорим так редко или вообще никогда. |
On the eve of the coming March 8, I would like to offer you my best and warmest greetings on behalf of all the men in this huge world and tell you what we think about you deep down inside, but unfortunately, seldom or never say that out loud. |
Следующий симпозиум МИКП/ЕЦКП планируется провести 23 марта 2009 года в ходе сорок восьмой сессии Юридического подкомитета. |
The next IISL/ECSL symposium is to be held on 23 March 2009, during the forty-eighth session of the Legal Subcommittee. |
З марта - это день, когда отец Рассела вышиб его из квартиры в Ист Кройдоне. |
Well, I mean we've driven past it at weekends and he's pointed it out... |
Спасибо, Марта, с удовольствием. |
Thank you, Martha, that would be lovely. |
Получила национальное звание от 8 марта Носитель Красного Знамени |
Held the national title of March 8th Red Banner Holder |
Осуществление этого проекта началось в середине марта 2007 года и планируется завершить через 18 месяцев. |
That project started in mid-March 2007 and is expected to be finished in 18 months. |
Мое имя значит морская и родилась я 8 марта под знаком зодиака рыб. |
My name means marine and I was born on March, 8th under the twelfth sign of the Zodiac, Pisces. |
Комитет решил, что рамки осуществления следует дополнительно обсудить на Совещании высокого уровня 17-18 марта 2005 года. |
Member States should begin to implement it starting from March 2005. |
Сотрудник охраны мотеля показал, что к нему не поступало никаких сообщений о каком-либо инциденте вечером 29 марта 1996 года. |
A motel security officer testified he had not received any reports of an incident on the night of 29 March 1996. |
Он приходится на первое воскресенье после первого полнолуния между 22 марта и 25 апреля. |
It falls on the first Sunday after the first full moon between March, 22, and April, 25. |
В конце марта 1978-го история не сходила с первых полос три дня подряд. |
The story had made the front page on three consecutive dates in March 1978. |
Итак, я их жду в понедельник, 29 марта, в 16 ч. 00 м. во Дворце Президента Республики. |
I will therefore be expecting them on Monday, 29 March at 4 p.m. at the Palace of the President of the Republic. |
Я родился 12-го марта. |
I was born on the 12th of March. |
Это означает, что Пасха может попасть как на 22 Марта, так и на 25 апреля. |
This means that Easter can fall as early as March 22 or as late as April 25. |
Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года. |
A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989. |
Показатель смертельных исходов сократился со своего пикового уровня в 2,4 процента в ноябре 2010 года до 1,8 процента по состоянию на 1 марта 2011 года, причем, по сообщениям, в общей сложности холерой заболели 252640 человек, из которых 4672 умерли. |
The case fatality rate declined from a high of 2.4 per cent in November 2010 to 1.8 per cent as at 1 March 2011, with 252,640 cases and 4,672 deaths reported. |
23-year-old Marta Suroz was murdered in Cloisters Park. |
|
До конца марта базы передового базирования будут созданы в графстве Гбарполу, в Фойе и Баркливилле. |
Forward operating bases will be established in Gbarpolu County, Foya in Lofa County and Barclayville in Grand Kru County by late March. |
26 марта в Могадишо на придорожной мине подорвался автомобиль нового министра внутренних дел: погибли телохранитель и двое гражданских лиц. |
On 26 March in Mogadishu, a roadside bomb explosion struck the vehicle of the new Government's Interior Minister, killing one bodyguard and two civilians. |
Стэфани Джерманотта родилась 28 марта 1986, она старшая дочь Иосифа Джерманотты, итальяно- американского интернет-предпринимателя, и Синтии Биссетт. |
Stefani Germanotta was born on March 28, 1986, the eldest child of Joseph Germanotta, an Italian American internet entrepreneur, and Cynthia Bissett. |
27 марта 1994 года на сотрудника МПП и его жену напали из засады на основной шоссейной дороге, соединяющей Накуру и Наиваша, четверо молодых людей, вооруженных ножами, мачете и железными прутьями. |
On 27 March 1994 a WFP staff member and his wife were ambushed on the main highway between Nakuru and Naivasha by four young men with knives, pangas and crow bars. |
25 марта члены Совета были информированы Секретариатом о положении в Анголе после истечения в предыдущем месяце действия мандата МНООНА. |
Council members were briefed by the Secretariat on 25 March on the situation in Angola after the mandate of MONUA expired the previous month. |
Некоторый текст относится к новостям, которые публиковались в конце марта. |
Some text related to news reports that only went to press at the end of March. |
The nurse, Mrs. Medlock and Martha had been standing huddled together near the door staring at her, their mouths half open. |
|
До конца марта я буду выглядеть естественно. |
I'll be comfortable till late March. |
По прогнозам, резервы правительства на конец марта 2005 года составят 35 млн. фунтов стерлингов. |
Government reserves were forecast to stand at £35 million as at March 2005. |
Я родился 22-ого марта. |
I was born on the 22nd of March. |
Одиннадцатое совещание ГЭН было организовано правительством Соломоновых Островов и состоялось в Хониаре, Соломоновы Острова, 26-28 марта 2007 года. |
The eleventh meeting of the LEG was hosted by the Government of Solomon Islands and held in Honiara, Solomon Islands, from 26 to 28 March 2007. |
21 марта 2009 года, как утверждает автор, состояние здоровья ее отца значительно ухудшилось. |
On 21 March 2009, the author submits that the health condition of her father has significantly deteriorated. |
8- го марта мы отмечаем Женский день . |
On the 8th of March we celebrate Women’s Day. |
Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года. |
This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999. |
4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки. |
On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone. |
Два месяца после марта прошли, Весна поднимется, как короли. |
But the two months march past the rise of spring as the rise of kings. |
Милорды, у нас есть доказательство, что в ночь на 31 марта в приходской церкви Святого Петра для бедных, лорд Кромвель нагло поддерживал этих проповедников-еретиков. |
My lords, we have evidence that on the night of March the 31st, in the parish of St. Peter the Poor, Lord Cromwell did arrogantly defend these heretic preachers. |
Марта в больнице. |
Marta's in the hospital. |
Марта, когда он приземлится? |
Marta, when is he landing? |
Ну, до марта свободен, а там заделываюсь в Пасхальные зайцы. |
Well, nothing till March, and then I'm the Easter Bunny. |
Subaru Forester 2019 года был представлен 28 марта 2018 года на международном автосалоне в Нью-Йорке. |
The 2019 Subaru Forester was revealed on March 28, 2018 at the New York International Auto Show. |
Он был выпущен 29 марта 2013 года в Европе. |
It was released on 29 March 2013 in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «15 марта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «15 марта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 15, марта . Также, к фразе «15 марта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
