Пополнить запасы топлива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пополнить запасы - restock
Синонимы к пополнить: прибавить, дополнить, обновленный, обогатить, возмещенный, комплектовать, укомплектовать, восполнить
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
пополнять запас - replenish
оставленный про запас - abandoned
положительный запас - positive stock
оптимальный запас - optimum growing stock
складской запас - warehouse stock
сконфигурированный целевой запас помехоустойчивости - configured target noise margin
передавать запас - turn over store
огромный запас - huge stock
общий запас жидкого углеводорода - total liquid hydrocarbon reserve
запас древесины на гектар - stand of timber per hectar
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
подбрасывать топливо - fuel up
высококачественное моторное топливо - high-quality motor fuel
авиационное топливо - aviation fuel
беззольное топливо - ashless fuel
низкосортное топливо - inferior fuel
невоспламеняющееся топливо - diergolic propellent
взрывоопасное топливо - hazardous propellent
жидкое ракетное топливо - liquid rocket propellent
пылеугольное топливо - pulverized coal
твердое топливо - solid fuel
Синонимы к топливо: топливо, горючее
Значение топливо: Горючее вещество, дающее тепло и являющееся источником получения энергии.
Большая дальность полета была использована некоторыми авиакомпаниями для обхода традиционных остановок топлива, таких как Анкоридж. |
The longer range has been used by some airlines to bypass traditional fuel stops, such as Anchorage. |
Для запуска в другое время потребовался бы маневр смены орбитального самолета, который потребовал бы большого количества топлива. |
To launch at another time would require an orbital plane change maneuver which would require a large amount of propellant. |
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива. |
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day. |
Вопящий Гугл-мэн в год сжигает достаточно топлива, чтобы запустить ракету на Марс. |
Wailing Goggle Man alone must burn enough fuel in a year to send a rocket to Mars. |
Более 70% энергии в США создается сжиганием ископаемого топлива. |
within hours after we're gone, lights start going out around the world. more than 70 percent of power in the united states is generated by the burning of fossil fuels. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
Региональные установки могут вызывать необходимость транспортировки отработавшего топлива на большие расстояния с сопутствующими этому препятствиями. |
Regional facilities would involve transportation of spent fuel over long distance with its associated obstacles. |
Значительное сокращение налога на топливный газ должно способствовать расширению использования этого более чистого вида топлива. |
A significant cut in duty on road fuel gases is to encourage take-up of the cleaner fuel. |
В настоящем разделе рассматриваются процессы сжигания топлива на нефтеперерабатывающих заводах, где отсутствует непосредственный контакт между топочными газами и продуктами. |
This section addresses combustion processes in mineral oil refineries without contact between flameor flue gas and products. |
Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах. |
Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels. |
Точно так же, третий двигатель, Япония, находится на исходе топлива, после года финансового и денежно-кредитного стимулирования. |
Likewise, the third engine, Japan, is running out of fuel after a year of fiscal and monetary stimulus. |
Еще лучше то, что у космического корабля с ядерным двигателем будет достаточно топлива для торможения, выхода на марсианскую орбиту и даже для возвращения на Землю. |
Even better, a thermal fission spaceship would have enough fuel to decelerate, go into Martian orbit, and even return to Earth. |
Экономия топлива была колоссальная - в сто раз лучше, чем это считалось возможным. |
Fuel efficiency was through the roof. A hundred times better than anyone had even thought possible. |
Они используют новейшие эко-технологии, чтобы выжать максимум скорости из каждой молекулы топлива. |
They use the latest green technology to squeeze as much speed as possible from every molecule of fuel. |
Whoa, that's fuel injection! |
|
Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива. |
Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels. |
С этой точки зрения его использование в качестве транспортного топлива людьми, приезжающими на работу, представляет собой огромный чистый убыток по сравнению с их фактическим заработком. |
From this point of view, its use as a transportation fuel by people commuting to work represents a huge net loss compared to their actual earnings. |
Несмотря на то, что Пинто был легкой машиной, общий вес самолета без пассажиров и топлива уже немного превышал сертифицированный общий вес Скаймастера. |
Even though the Pinto was a light car, the total aircraft without passengers or fuel was already slightly over the certified gross weight of a Skymaster. |
Забыв отключить дроссель после того, как двигатель достигнет рабочей температуры, это приведет к потере топлива и увеличению выбросов. |
Forgetting to deactivate the choke once the engine achieved operating temperature would waste fuel and increase emissions. |
Использование отходов в качестве топлива может принести важные экологические выгоды. |
Using waste as fuel can offer important environmental benefits. |
Склады топлива на месте предназначены для того, чтобы выдерживать воздействие коммерческих авиалайнеров, практически не повреждая отработавшее топливо. |
On-site fuel storage facilities are designed to withstand the impact of commercial airliners, with little to no damage to the spent fuel. |
Вдобавок к этому у немецких истребителей было достаточно топлива, чтобы прикрыть Ju 87 на взлете, их самое уязвимое место. |
Adding to this trouble, the German fighters had only enough fuel to cover the Ju 87s on takeoff, their most vulnerable point. |
В Экваториальной Гвинее были найдены археологические свидетельства этой практики, а библейские записи указывают на то, что животные и человеческие экскременты использовались в качестве топлива. |
In Equatorial Guinea archaeological evidence has been found of the practice and biblical records indicate animal and human dung were used as fuel. |
Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%. |
Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%. |
Люди племени иньюпиат на северном склоне Аляски добывали насыщенный нефтью торф в течение, возможно, тысяч лет, используя его в качестве топлива для тепла и света. |
Iñupiat people on the North Slope of Alaska had mined oil-saturated peat for possibly thousands of years, using it as fuel for heat and light. |
Большинство цементных печей сегодня используют уголь и нефтяной кокс в качестве основного топлива, и в меньшей степени природный газ и мазут. |
Most cement kilns today use coal and petroleum coke as primary fuels, and to a lesser extent natural gas and fuel oil. |
Приведен пример использования концептуальных карт в контексте изучения видов топлива. |
An example of the use of concept maps is provided in the context of learning about types of fuel. |
В 2005 году было объявлено, что реактор будет преобразован из высокообогащенного урана в низкообогащенный уран в качестве топлива. |
In 2005 it was announced that the reactor is to be converted from using High Enriched uranium to Low Enriched uranium as fuel. |
Сжигание транспортного топлива является важным вкладом в выработку тепла. |
The burning of transport fuels is a major contribution to waste heat. |
Первые результаты были очень обнадеживающими, с большей мощностью и меньшим удельным расходом топлива, чем у бензиновой версии. |
The first results were very encouraging, with more power and lower specific fuel consumption than the gasoline version. |
Не все масла, используемые в качестве топлива, являются минеральными маслами, см. биодизельное топливо, растительное масло и оливковое масло. |
Not all oils used as fuels are mineral oils, see biodiesel, vegetable oil fuel, and olive oil. |
Предлагается в качестве ракетного топлива заменить жидкий водород с целью улучшения заправки и тем самым снижения сухого веса аппарата. |
It is proposed as a rocket fuel in place of liquid hydrogen in order to improve tankage and thus reduce the dry weight of the vehicle. |
Такое смягчение может включать в себя энергосбережение, замену топлива и использование нетрадиционной нефти. |
Such mitigation could include energy conservation, fuel substitution, and the use of unconventional oil. |
Вырубка торфа для топлива происходила в некоторых местах Дартмура до 1970-х годов, как правило, для личного пользования. |
Peat-cutting for fuel occurred at some locations on Dartmoor until certainly the 1970s, usually for personal use. |
747-200B был базовой пассажирской версией, с увеличенным запасом топлива и более мощными двигателями; он поступил на вооружение в феврале 1971 года. |
The 747-200B was the basic passenger version, with increased fuel capacity and more powerful engines; it entered service in February 1971. |
В области транспорта и производства электроэнергии использование ископаемого топлива имеет низкую эффективность менее 50%. |
In transport and electricity production, fossil fuel usage has a low efficiency of less than 50%. |
Плотность энергии топлива на единицу массы называется удельной энергией этого топлива. |
The energy density of a fuel per unit mass is called the specific energy of that fuel. |
У U-20 было мало топлива, и у нее осталось только три торпеды. |
U-20 was low on fuel and had only three torpedoes left. |
Обычные ракетные топлива являются энергетическими материалами и состоят из топлива, такого как бензин, реактивное топливо, ракетное топливо и окислитель. |
Common propellants are energetic materials and consist of a fuel like gasoline, jet fuel, rocket fuel, and an oxidizer. |
Поверхность топлива действовала как держатель пламени, что способствовало стабильному сгоранию. |
The fuel surface acted as a flame holder, which encouraged stable combustion. |
Выделяющееся тепло, в случае объемного хранения порошка или слишком больших блоков твердого топлива, может вызвать самовозгорание материала. |
The released heat, in case of bulk storage of the powder, or too large blocks of solid propellant, can cause self-ignition of the material. |
На пресс-конференциях в Монреале, Торонто и Ванкувере коалиция призвала сократить выбросы ископаемого топлива вдвое к 2030 году. |
With press conferences in Montreal, Toronto, and Vancouver, the coalition called for fossil fuel emissions reduction in half by 2030. |
Другие присваивали себе заранее приготовленные костры, чтобы иметь достаточно топлива для кремации своих собственных мертвецов. |
Others appropriated prepared pyres so as to have enough fuel to cremate their own dead. |
Зимующие животные являются хорошим примером использования жировых запасов в качестве топлива. |
Hibernating animals provide a good example for utilizing fat reserves as fuel. |
Когда двигатель прогреется, возвращение теплого топлива должно предотвратить образование желе в баке. |
When the engine has warmed, returning warm fuel should prevent gelling in the tank. |
Это укрепляет наши конкретные меры по содействию наиболее экономному использованию энергии и, в частности, вытеснению нефти другими видами топлива. |
It strengthens our specific measures to promote the most economical use of energy and in particular the displacement of oil by other fuels. |
Газообразные топлива CLGGs способны увеличивать удельный импульс топлива. |
CLGGs' gaseous propellants are able to increase the propellant's specific impulse. |
Компания UTRON построила и испытала 45-мм и 155-мм легкие газовые пушки для сжигания топлива. |
UTRON has built and tested 45mm and 155mm combustion light-gas guns. |
Предполагалось создать реактивный двигатель, который будет нагревать сжатый воздух теплом от деления, а не теплом от горящего топлива. |
The intention was to produce a jet engine that would heat compressed air with heat from fission, instead of heat from burning fuel. |
Средний расход топлива составлял от 20 до 24 т / га, а глубина залегания лесного покрова снижалась на 28-36%. |
Average fuel consumption was 20 to 24 t/ha and the forest floor depth was reduced by 28% to 36%. |
Аварийные системы охлаждения активной зоны быстро включаются для охлаждения топлива и предотвращения его плавления. |
Emergency Core Cooling Systems are quickly turned on to cool the fuel and prevent it from melting. |
Ископаемые виды топлива являются основным источником энергии в стране, а затем гидроэлектростанции. |
Fossil fuels are the country's primary source of energy, followed by hydroelectric power. |
Из-за нехватки топлива в Западном Берлине во время Берлинской блокады прекратилась перевозка щебня. |
Due to the shortage of fuel in West Berlin, the rubble transport stopped during the Berlin Blockade. |
Для всех этих процессов в качестве топлива требовался древесный уголь. |
For all these processes, charcoal was required as fuel. |
Расчеты расхода топлива показали, что дополнительные 90 минут холостого хода на земле сделали топливо критическим для одного из EC-130s. |
Fuel consumption calculations showed that the extra 90 minutes idling on the ground had made fuel critical for one of the EC-130s. |
До октября 2011 года Leaf считался самым эффективным автомобилем, сертифицированным EPA для всех видов топлива. |
Until October 2011 the Leaf was ranked as the most efficient EPA certified vehicle for all fuels ever. |
They may have a fuel gauge and a pressure gauge. |
|
Компания строит заправочную станцию с подземными резервуарами для хранения топлива. |
A company builds a gas station, with underground tanks to store the fuel. |
Позже в том же месяце у Р-51 закончился запас топлива для его Мессершмитта. |
Later that month, P-51s ran his Messerschmitt out of fuel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пополнить запасы топлива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пополнить запасы топлива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пополнить, запасы, топлива . Также, к фразе «пополнить запасы топлива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.