(unconscious) mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

(unconscious) mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
(бессознательный) ум
Translate

  • unconscious mind [ʌnˈkɔnʃəs maɪnd] сущ
    1. подсознаниеср
      (subconsciousness)
    2. бессознательный ум
- unconscious [adjective]

adjective: бессознательный, не сознающий, непроизвольный, невольный, нечаянный

noun: подсознание

  • knock unconscious - стучать в бессознательное

  • be unconscious of - быть без сознания

  • unconscious of - без сознания

  • unconscious mind - бессознательный

  • collective unconscious - коллективное бессознательное

  • unconscious state - бессознательное состояние

  • unconscious fear - неосознанный страх

  • unconscious level - подсознательный уровень

  • unconscious smile - невольная улыбка

  • the unconscious - бессознательное

  • Синонимы к unconscious: dead to the world, stunned, insensate, insensible, inert, out like a light, passed out, down for the count, out cold, out of it

    Антонимы к unconscious: conscious, aware, conscious mind

    Значение unconscious: not conscious.

- mind

разум


  • unconscious mind сущ
    • unconscious

noun

  • unconscious

  • unconscious mind сущ
    • conscious mind

Her mind was filled with disgust, not fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее сознании было отвращение, но не страх.

I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл.

She has this image in her mind that he's going to be like the wrestling coach at the high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове у нее уже возник портрет тренера по борьбе в старших классах.

You finished a couple of moments after a dude went unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну кончила ты через пару секунд после того, как чувак потерял сознание.

The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью.

Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением.

I don't mind being alone, But I don't like to feel lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества.

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

Before the Triads move in or before Alvarez changes his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Триады не зашли или пока Альварес не передумал.

I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы!

The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами.

Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами...

Also all fictitious mind control movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех других вымышленных фильмах.

Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево.

His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы.

Therefore, though my conscious mind may repeat that this woman's death was a good thing, my unconscious mind rebels against it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, хотя мое сознание повторяет, что смерть этой женщины была благом, подсознание бунтует против этого!

Not literally, on an unconscious level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может не буквально, а на подсознательном уровне.

Tracy was unconscious when they loaded her container onto a Brucère et Cie truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси впала в беспамятство, когда её контейнер погрузили в грузовик компании Брусе.

And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного.

When Ivanhoe reached the habitation of Isaac, he was still in a state of unconsciousness, owing to the profuse loss of blood which had taken place during his exertions in the lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Айвенго принесли в жилище Исаака, он все еще был в бессознательном состоянии, так как потерял много крови.

It would be unconscionable to simply rip her from her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет просто бесчувственно, забрать её из её же семьи.

Before your journey into unconsciousness, you asked my brother and I what we knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как вы потеряли сознание, вы спросили, что мы с братом знаем.

Liston has to lose by unconsciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листон должен отправиться в нокаут.

Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага.

She could not solve the problem her father had unconsciously set her by his goodhumored view of her friends, and of the life that had so attracted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла разрешить задачи, которую ей невольно задал отец своим веселым взглядом на ее друзей и на ту жизнь, которую она так полюбила.

That's not the way to do much good, says Mr. Bucket, turning his head in the direction of the unconscious figures on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А таким способом ничего путного и не добьешься, - говорит мистер Баккет, поворачиваясь в сторону бесчувственных фигур на полу.

He's an unconscious head case with a tube down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он без сознания и с трубкой в горле.

Mm, did some damage, and it could have knocked her unconscious, but the skull feels intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден.

What if I knock you unconscious right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если я вырублю тебя прямо сейчас?

Then he hit himself in the face with the leg of lamb, knocking himself unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он врезал себя в лицо, и упал без сознания.

He kicked the deputy in the neck and then stood back as the heavy man crumpled into unconsciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил понятого ногой по шее и отступил назад, глядя на бесчувственное грузное тело.

All night long the invalid lay awake; at times tranquil, at times giving way to a paroxysm of unconscious passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь больной не сомкнул глаз. Он то затихал, то метался в безумном бреду.

Easy to administer a sedative to her in her early cup of tea that will keep her unconscious for the whole of the day of the funeral whilst you yourself are playing her part at Enderby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не стоило подсыпать в утренний чай Коры такую дозу снотворного, чтобы она пробыла без сознания весь день похорон, покуда вы играли ее роль в Эндерби.

.We were out cold, unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лежали в холоде, без сознания.

Finally, we found him unconscious outside the main gate he had fallen down and had lain there all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в один прекрасный день мы нашли его у главных ворот без сознания. Он упал и пролежал там всю ночь.

Some researchers have theorized that shoplifting is an unconscious attempt to make up for a past loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи полагают, что магазинная кража-это бессознательная попытка восполнить прошлые потери.

Rignall was then driven to Lincoln Park, where he was dumped, unconscious but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ригнолла отвезли в Линкольн-парк, где его бросили без сознания, но живого.

Brief periods of unconsciousness usually cause no lasting harm to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратковременные периоды бессознательного состояния обычно не наносят длительного вреда здоровью.

When applied correctly, it can cause temporary unconsciousness in a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном применении он может вызвать временное бессознательное состояние в течение нескольких секунд.

Jung described the animus as the unconscious masculine side of a woman, and the anima as the unconscious feminine side of a man, each transcending the personal psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг описывал Анимус как бессознательную мужскую сторону женщины, а аниму-как бессознательную женскую сторону мужчины, причем каждая из них выходит за пределы личной психики.

Just as both are about to be killed, Hightower appears, bluffs the madman, and knocks him unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в тот момент, когда оба уже готовы быть убитыми, появляется Хайтауэр, блефует над сумасшедшим и сбивает его с ног.

Eventually, unconsciousness, organ failure, and death will result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, это приведет к потере сознания, отказу органов и смерти.

The gas is visible to the condemned, who is advised to take several deep breaths to speed unconsciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ виден осужденному, которому советуют сделать несколько глубоких вдохов, чтобы ускорить потерю сознания.

As he swims back up he crashes into the bottom of the boat, and is knocked unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он плывет обратно, он врезается в дно лодки и теряет сознание.

To stifle Hutchinson's complaining, Basil gags him and then subtly punches him, rendering him unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заглушить жалобу Хатчинсона, Бэзил затыкает ему рот, а затем легонько бьет его, лишая сознания.

The purpose of using such method was to examine the unconscious mind, as well as to continue parallel studies using different research methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью использования такого метода было изучение бессознательного ума, а также продолжение параллельных исследований с использованием различных методов исследования.

When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе.

They evidently live and function in the deeper layers of the unconscious, especially in that phylogenetic substratum which I have called the collective unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, очевидно, живут и функционируют в более глубоких слоях бессознательного, особенно в том филогенетическом субстрате, который я назвал коллективным бессознательным.

Jung believed that every woman has an analogous animus within her psyche, this being a set of unconscious masculine attributes and potentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что у каждой женщины есть аналогичный Анимус в ее психике, представляющий собой набор бессознательных мужских качеств и потенциалов.

She also began having seizures and would seemingly fall unconscious, although she claimed to be aware of her surroundings while appearing to be asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее также начались судороги, и она, казалось, теряла сознание, хотя и утверждала, что осознавала окружающее, когда казалась спящей.

A homosexual victim was said to have been repeatedly cooled to unconsciousness then revived with lamps until he was pouring sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что жертва гомосексуализма была неоднократно охлаждена до бессознательного состояния, а затем оживлена лампами, пока он не начал обливаться потом.гомосексуалист был убит.

The injured, some unconscious, were taken to the Rechts der Isar Hospital in Munich where three more died, resulting in 23 fatalities with 21 survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые, некоторые без сознания, были доставлены в больницу Rechts der Isar в Мюнхене, где еще трое умерли, в результате чего погибли 23 человека, а 21 выжил.

Some, especially depth psychologists, also study the unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, особенно глубинные психологи, также изучают подсознание.

His principle applies to the method of gathering unconscious material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принцип применим и к методу сбора бессознательного материала.

Minutes after calling the police, Max knocks Noodles unconscious during an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут после вызова полиции Макс стучит лапшой в бессознательном состоянии во время ссоры.

He was violent with the officers, ran to the street and became unconscious and died on September 28, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был жесток с офицерами, выбежал на улицу, потерял сознание и умер 28 сентября 1983 года.

It's really interesting to me that some things just come to you unconsciously like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне действительно интересно, что некоторые вещи просто приходят к вам бессознательно, вот так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(unconscious) mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(unconscious) mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (unconscious), mind , а также произношение и транскрипцию к «(unconscious) mind». Также, к фразе «(unconscious) mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information