Unconscious level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unconscious level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подсознательный уровень
Translate

- unconscious [adjective]

adjective: бессознательный, не сознающий, непроизвольный, невольный, нечаянный

noun: подсознание

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень



Sigmund Freud believed that we all had a conscious, preconscious, and unconscious level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигмунд Фрейд считал, что у всех нас есть сознательный, предсознательный и бессознательный уровни.

These defense mechanisms work at the unconscious level and help a person deal with threatening events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитные механизмы работают на бессознательном уровне и помогают человеку справиться с угрожающими событиями.

This Internalization is what provides the child with an image that helps supply them with an unconscious level of guiding support and comfort from their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта интернализация-то, что дает ребенку образ, который помогает ему получить бессознательный уровень направляющей поддержки и утешения от своих матерей.

A person taken directly from sea level to the top of Mount Everest... would be unconscious in a few minutes, and dead soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, перенесенный с уровня моря на вершину Эвереста... потеряет сознание в течение нескольких минут, и умрет вскоре.

Organic farming does incorporate an unconscious level of political belief in world population control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическое земледелие включает в себя бессознательный уровень политической веры в мировой контроль над населением.

For example, Gladwell claims that prejudice can operate at an intuitive unconscious level, even in individuals whose conscious attitudes are not prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гладуэлл утверждает, что предрассудки могут действовать на интуитивном бессознательном уровне даже у тех людей, чьи сознательные установки не подвержены предрассудкам.

Not literally, on an unconscious level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может не буквально, а на подсознательном уровне.

In a fake smile, it's not just the zygomatic muscles work, the muscles around the eyes also contract unconsciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если улыбка фальшивая, то сокращаются только мышцы в уголках рта, а мышцы вокруг глаз остаются незадействованными.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

The status quo contrasts sharply with high-level policy statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее положение резко контрастирует с заявлениями высокого уровня по вопросам политики.

The opinion of the profession is that pulmonary cancer screening on nationwide level cannot be implemented because of a lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению специалистов, провести обследование на рак легких в общенациональном масштабе невозможно ввиду отсутствия выраженных симптомов.

At the end of 30 years, we will have put 850 gigatons of carbon into the air, and that probably goes a long way towards locking in a 2-4 degree C increase in global mean surface temperatures, locking in ocean acidification and locking in sea level rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 30 лет мы отправим в воздух 850 гигатонн углерода, что, вероятно, сделает неизбежным глобальное увеличение средней температуры поверхности на 2–4 °C, окисление океана и повышение уровня моря.

Hari took his position at the hub of the highest level, at the exact center of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри занял свое место на возвышении в самом центре зала.

I turned the wheel and headed toward the level spot he had indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крутанул баранку и направил машину к ровному участку, указанному отцом.

His neural nanonics monitored their flight on a secondary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет.

The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым.

According to the proposals, the level, quality, consistency and transparency of bank capital will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с данными предложениями, будут улучшены размеры, качество, структура и прозрачность банковского капитала.

It is proposed that the position of Chief of Staff be raised to one-star General level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается повысить должность начальника штаба до уровня однозвездного генерала.

Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности.

When put into historical context, these issues have only been recently addressed at the global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить об общеисторическом контексте, данные вопросы лишь недавно стали предметом рассмотрения на глобальном уровне.

Educational level does not correlate positively with lower unemployment levels among women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее низкий уровень безработицы среди женщин не соотносится позитивно с уровнем образования.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов.

If its balanced commitments start to unravel, the level of global security will plummet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заложенные в нем сбалансированные обязательства начнут нарушаться, уровень безопасности в мире резко упадет.

Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нижний уровень библиотеки, где выставки постоянно меняются.

Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ.

Mr. Leonida was a high-level I.T. security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Леонида был сотрудником высокого уровня службы безопасности АйТи.

Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы.

International cooperation must go hand in hand with effective and focused programmes at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сотрудничество должно идти рука об руку с осуществлением эффективных и четко сфокусированных программ на национальном уровне.

Well, why don't you just tell the Mayor to raise my pay grade to the proper level and problem solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте мэру - пусть увеличит мне зарплату, вместе с ней статус и никаких проблем не будет.

One solution is of course to look for supplementary administrative sources and in general to combine data form several sources on micro level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из решений, очевидно, является обращение к дополнительным административным источникам и в целом комбинирование данных из нескольких источников на микроуровне.

In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей.

Well, granted, I've been unconscious for most of it, but I figure, if I can abstain from alcohol when I'm out, how hard can it be to do when I'm awake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, большую их часть я был без сознания, но я думаю, если я могу воздерживаться от алкоголя в отключке, то неужели это будет трудно делать при полном сознании?

Unconscious of his audience, the boy threw his gleaming head back and laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не замечая свидетеля, мальчик запрокинул золотистую голову и опять засмеялся.

Search HZN1 test results backslash backslash code name level nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите Результаты испытаний HZN1 2 обратных слеша, кодовое имя 9-ый уровень.

Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево.

Therefore, though my conscious mind may repeat that this woman's death was a good thing, my unconscious mind rebels against it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, хотя мое сознание повторяет, что смерть этой женщины была благом, подсознание бунтует против этого!

Somehow my unconscious had served that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, мое подсознание эту книгу запечатлело.

Unconscious in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сознания посредине дороги.

What kind of killer seeks to depict the unconscious, instinctual striving of his victim by sewing him into a human mural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой убийца инстинктивно ищет изображения чего-то, добавляя своих жертв в человеческую мозаику?

And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного.

Kukushkin lied about himself in an unconscionable way, and they did not exactly disbelieve him, but paid little heed to his incredible stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукушкин врал про себя бессовестно, и ему не то чтобы не верили, а как-то мимо ушей пропускали все его небылицы.

It is unconscionable that you are blaming this on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не укладывается в голове, что вы обвиняете меня.

That is because, when speaking about a character one is more vulnerable, is strongly urged by one's unconsciousness and without even realizing it, is forced to take an ideological standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь разговор о герое делает тебя уязвимым, заставляет неосознанно, на подсознательном уровне, принять некую идеологию.

Sir Clifford wondered if you would and she delivered her message, looking unconsciously into his eyes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Клиффорд просил... - и она передала мужнино поручение, безотчетно глядя ему прямо в глаза.

Unfortunately, the unconscious Argentinean... suffered from a sickness called narcolepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, аргентинец без сознания страдал такой болезнью, как нарколепсия.

Apparently, she knocked him unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она его вырубила.

Then he hit himself in the face with the leg of lamb, knocking himself unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он врезал себя в лицо, и упал без сознания.

Well, you just tell the Captain that Culhane's brilliant maneuvers almost knocked me unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы просто скажите капитану, что эти блестящие маневры Кулхейна почти лишили меня сознания.

All night long the invalid lay awake; at times tranquil, at times giving way to a paroxysm of unconscious passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь больной не сомкнул глаз. Он то затихал, то метался в безумном бреду.

Easy to administer a sedative to her in her early cup of tea that will keep her unconscious for the whole of the day of the funeral whilst you yourself are playing her part at Enderby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не стоило подсыпать в утренний чай Коры такую дозу снотворного, чтобы она пробыла без сознания весь день похорон, покуда вы играли ее роль в Эндерби.

Are you positive she's unconscious? - No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что она без сознания?

Well, if you're unconscious, that's plenty deep to block your air passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты без сознания, это достаточно глубоко, чтобы блокировать дыхательные пути.

And exactly what is the market for toxins that evoke a person's worst nightmare before they fall unconscious, Dr. Ford?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какова будет цена токсину, который пробуждает самый потаённый страх человека прежде, чем он впадает в бессознательное состояние, доктор Форд?

Eventually, unconsciousness, organ failure, and death will result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, это приведет к потере сознания, отказу органов и смерти.

They evidently live and function in the deeper layers of the unconscious, especially in that phylogenetic substratum which I have called the collective unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, очевидно, живут и функционируют в более глубоких слоях бессознательного, особенно в том филогенетическом субстрате, который я назвал коллективным бессознательным.

That night, as Belle prepares to leave, Joan knocks her unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь, когда Белль собиралась уходить, Джоан стукнула ее в дверь, и она потеряла сознание.

Maya is unconscious, Atman is conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя находится без сознания, Атман находится в сознании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unconscious level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unconscious level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unconscious, level , а также произношение и транскрипцию к «unconscious level». Также, к фразе «unconscious level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information