Never mind, - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
never so - никогда
Never mind! - Неважно!
never ending story - бесконечная история
better late than never - лучше поздно чем никогда
misfortunes never come alone - беда не приходит одна
lightning never strikes twice - молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды
never do this again - больше никогда так не делай
never more - никогда
never think - никогда не думать
shall never - никогда не будет
Синонимы к never: not once, not ever, not at any time, at no time, ne’er, nevermore, not for a moment, not at all, certainly not, under no circumstances
Антонимы к never: ever, always, invariably, constantly, continuously
Значение never: at no time in the past or future; on no occasion; not ever.
И с моей стороны не было никакого осуждения. |
|
Не думал, что меня может так переполнить ярость. |
|
However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them. |
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться. |
Поэтому никогда не бывает просто одного виноватого. |
|
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors. |
Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
Мистерр Кинни никогда не признавал, что помогал мисс Робертс. |
|
Но Марселла никогда не опустилась бы до такого аморального поведения. |
|
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
Так вы раньше никогда не оформляли заявку на ордер? |
|
Since they were written there has never been a time when at least some of Shakespeare's plays were not staged. |
С тех пор как они были написаны, не было такого времени, когда хотя бы некоторые пьесы Шекспира не ставились. |
Он честно победил Бризу, а я никогда не видел ее потерпевшей поражение! |
|
I've never seen a town put so much energy into displaying an exaggerated sense of social consciousness. |
Впервые вижу, чтобы город так старался показать преувеличенную общественную сознательность. |
Every gnome seemed to be as busy as it was sad, though Jill never found what they were so busy about. |
Каждый гном был столь же озабочен, сколь невесел. |
Magnus never ate very much, and today he confined himself to some cold beef and a dish of rice pudding. |
Магнус никогда не ел много, и сегодня тоже ограничился холодной говядиной и рисовым пудингом. |
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world. |
Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир. |
That decision I made alone, and I have never asked any for approval or aid. |
Это решение я принял самостоятельно и ни у кого не просил одобрения или помощи. |
The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss. |
Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс. |
There was a gentleness to the ardeur that I had never felt before. |
В ardeur была некая мягкость, которой раньше я не ощущала. |
I have never denied an employee a fair working environment, promotion. |
Я никогда не отказывала сотруднику в правильной рабочей обстановке, в поощрении. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
We may follow the conventional route to matrimony but we will never be dull. |
Наш брак может идти обычным путем, но он никогда не будет унылым. |
It's the one version of body swap movie that's never been attempted before... |
Такой версии фильма с обменом телами ещё никто не пробовал снять. |
I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested. |
Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл. |
By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again. |
И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом. |
And it's something you're never going to be able to duplicate. |
И вот её ты уже никак не сможешь скопировать. |
Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества. |
|
Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения. |
|
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways. |
Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами. |
We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together. |
Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе. |
Governor, you've said that as president you will never apologize for America. |
Губернатор, вы сказали, что в должности президента вы никогда не будете извинятся за Америку. |
Никогда не ходил короткими путями? |
|
Plainly you've never met the man. |
Ясно, что вы никогда не встречались с этим человеком. |
I have never been afraid of anything in my life except of being a traitor. |
Я ничего никогда не боялся в своей жизни кроме как быть предателем. |
Of course it would never occur to me to go to all this trouble for the sake of any old pencil. |
Мне и в голову не пришло бы тащиться в такую даль за этим несчастным карандашом. |
It never seemed to intimidate Zoey or Liz. |
Это никогда не пугало Зои или Лиз. |
До этого раза она никогда ним не разговаривала. |
|
It's fascinating how the mind... makes connections like that. |
Удивительно, как разум находит подобные совпадения. |
Tom never knew if he had accomplished it. |
Том так и не узнал, получилось ли у него. |
Lion, lion, he'll never finish. |
Да... Этот старый лев никогда не закончит. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
We have said this before, but will never tire of repeating it. |
Мы говорили об этом раньше, но никогда не устанем повторять это. |
The aspiration to peace will never be disappointed. |
Надежда на мир никогда не разочарует. |
Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a... |
Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами... |
Прежде мама никогда так не говорила со мной. |
|
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
Also all fictitious mind control movies. |
Как и во всех других вымышленных фильмах. |
Моя мать так никогда и не простила себя за ту поездку. |
|
Я думаю это... это... своего рода, контроль над разумом. |
|
Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning... |
Фокусники и чтецы мыслей часто используют технику, известную как стрельба по воробьям... |
I'll lose control over my body, my mind. |
Я потеряю контроль над телом и разумом. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
Я никогда не закончу кипятить воду для стирки. |
|
Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable? |
Не против, если я устроюсь немного поудобнее? |
Думал, ты была бы не против налить мне выпить. |
|
No matter can never tell Simon I'm him. |
Ни при каких обстоятельствах... ты не должна рассказывать Саймону обо мне. |
And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever. |
А здесь - сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «never mind,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «never mind,» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: never, mind, , а также произношение и транскрипцию к «never mind,». Также, к фразе «never mind,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.