Unconscious mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unconscious mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бессознательный
Translate

  • unconscious mind [ʌnˈkɔnʃəs maɪnd] сущ
    1. подсознаниеср
      (subconsciousness)
    2. бессознательный ум
- unconscious [adjective]

adjective: бессознательный, не сознающий, непроизвольный, невольный, нечаянный

noun: подсознание

- mind

разум


  • unconscious mind сущ
    • unconscious

noun

  • unconscious

  • unconscious mind сущ
    • conscious mind

conscious brain, conscious mind, conscious perception, conscious self, consciousness, mortal soul


We are inside your unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внутри твоего бессознательного разума.

The hallucinations which his unconscious mind had inflicted on his nervous system had to be counteracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлюцинациям, которые подсознание передавало нервной системе, следовало противопоставить здравый смысл.

This is a term to explain a spoken mistake derived from the unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это термин для объяснения устной ошибки, происходящей из бессознательного ума.

This approach is meant to ensure that the unconscious contents express themselves without undue influence from the conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход призван гарантировать, что бессознательные содержания выражают себя без чрезмерного влияния со стороны сознательного ума.

Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте об инсульте, способном разрушить ваш разум или превратить вас в бессознательное существо.

Mr. Hale came-as if in a dream, or rather with the unconscious motion of a sleep-walker, whose eyes and mind perceive other things than what are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл вошел, будто во сне, бессознательно двигаясь, словно лунатик, чей взгляд и ум воспринимают вещи, далекие от настоящего.

Sexual instincts or drives have deeply hidden roots in the unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные инстинкты или влечения имеют глубоко скрытые корни в бессознательном уме.

Leary's boast that psychedelic drugs were the key to the unconscious mind also wrangled with his fellow teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, у других преподавателей вызывало раздражение и то, как Лири хвастался, что психоделики - ключ к подсознанию.

They discover that they are inside the mind of Arthur Sylvester and knock him unconscious, hoping that doing so will return them to reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаруживают, что находятся в сознании Артура Сильвестра, и сбивают его с ног, надеясь, что это вернет их к реальности.

Fantasy in a psychological sense refers to two different possible aspects of the mind, the conscious, and the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазия в психологическом смысле относится к двум различным возможным аспектам ума-сознательному и бессознательному.

Repetition is related to the unconscious part of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение связано с бессознательной частью ума.

Laycock saw nature as purposeful in creating this force, which ultimately results in a self-conscious mind, and an unconscious intelligence where reflexes were seeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйкок видел природу целеустремленной в создании этой силы, которая в конечном счете приводит к самосознательному разуму и бессознательному интеллекту, где были посеяны рефлексы.

A Freudian slip, or parapraxis, is an error in speech, memory or physical action that is believed to be caused by the unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейдистская ошибка, или парапраксис, - это ошибка в речи, памяти или физическом действии, которая, как полагают, вызвана бессознательным умом.

Some, especially depth psychologists, also study the unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, особенно глубинные психологи, также изучают подсознание.

The unconscious forces inside the human mind, he said, were good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил что неосознанные силы внутри человеческого ума были хорошими.

English courts will consider unconscionability taking into account many factors, including the behaviour, state of mind, and circumstances of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские суды будут рассматривать вопрос о недобросовестности с учетом многих факторов, включая поведение, душевное состояние и обстоятельства сторон.

The Self signifies the coherent whole, unifying both the consciousness and unconscious mind of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самость означает связное целое, объединяющее как сознание, так и бессознательный ум человека.

As hypothesized, after mind-shredding hallucinations, subjects B and C have lapsed into deep unconsciousness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предполагалось, после взрывающих мозг галлюцинаций, объекты В и С вошли в фазу глубокого сна...

The unconscious mind re-enacts these glimpses of the past in the form of a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессознательный ум воспроизводит эти проблески прошлого в форме сновидения.

The unconscious mind, Barry, it... it's a powerful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание, Барри, сильная вещь.

The 12 step program of Alcoholics Anonymous has an intense psychological backdrop, involving the human ego and dichotomy between the conscious and unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа 12 шагов анонимных алкоголиков имеет интенсивный психологический фон, включающий человеческое эго и дихотомию между сознательным и бессознательным умом.

The concept of the unconscious was central to Freud's account of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция бессознательного занимала центральное место в учении Фрейда о разуме.

This sort of listening is important in psychoanalysis , the study of the unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид слушания очень важен в психоанализе, изучении бессознательного ума.

These are cues that will hopefully linger in his unconscious mind even after he's died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ориентиры, которые, я надеюсь, останутся в бессознательной части его разума даже после смерти.

It is the impulsive, unconscious part in the mind that is based on desire to seek immediate satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это импульсивная, бессознательная часть ума, которая основана на желании немедленно получить удовлетворение.

Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага.

At the same time my memory unconsciously recalled to my mind pictures of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в то же время память, помимо воли моей, восстановляет картины прожитого.

There is no unconscious mind, Milton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой бессознательной части разума, Милтон.

Jung's work theorizes about myths and archetypes in relation to the unconscious, an inaccessible part of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Юнга теоретизирует о мифах и архетипах в отношении бессознательного, недоступной части ума.

That dream wasn't your unconscious mind speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сон не был плодом вашего подсознания.

Her mutation is seated in the unconscious part of her mind and therein lay the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мутация основана в подсознательной части ее разума. И в этом заключается опасность.

Even unconscious... her mind protects memories of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже будучи без сознания.. её разум защищает воспоминания о тебе.

It is Jung's contention that nightmares are the unconscious mind's way of challenging us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что кошмары - это то, как подсознание испытывает нас.

It's a way to free the unconscious mind, to tap into our own memories or abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью такого письма высвобождаются подсознательные знания, воспоминания и способности.

I think that these sorts of connections between your worlds can be incredibly beneficial, and I support a more active connection between your conscious and unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что такого рода связи между вашии мирами могут быть невероятно полезны, и я поддерживаю более активное соединение между сознательным и бессознательным.

The purpose of using such method was to examine the unconscious mind, as well as to continue parallel studies using different research methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью использования такого метода было изучение бессознательного ума, а также продолжение параллельных исследований с использованием различных методов исследования.

Jung considered the collective unconscious to underpin and surround the unconscious mind, distinguishing it from the personal unconscious of Freudian psychoanalysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что коллективное бессознательное лежит в основе и окружает бессознательный ум, отличая его от личного бессознательного фрейдистского психоанализа.

The unconscious mind plays the most imperative role in dream interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание играет самую важную роль в толковании сновидений.

Your unconscious mind is not a sink of horror and depravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше подсознание отнюдь не сток для умственных нечистот, не прибежище грязного порока и прочих мерзостей.

The hypnotherapist Milton H. Erickson noted likewise that the conscious mind and the unconscious normally interact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнотерапевт Милтон Эриксон также отмечал, что сознание и бессознательное обычно взаимодействуют.

He blinked in the bright light, his mind worked laboriously through the habitual hypotheses, as though he were carrying out an unconscious ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он щурился от яркого электрического света, перебирая в уме знакомые возможности - тяжкий, хотя и привычный ритуал.

Jack pulls his pistol and points it directly at Paice's face, but changes his mind and leaves him on the floor, bloody and unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек вытаскивает пистолет и направляет его прямо в лицо Пэйсу, но передумывает и оставляет его лежать на полу, окровавленного и без сознания.

Criticisms come from those who object to the notion that there are mechanisms, thoughts or feelings in the mind that could be unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика исходит от тех, кто возражает против представления о том, что в уме существуют механизмы, мысли или чувства, которые могут быть бессознательными.

In order to remain in a state of sleep, the unconscious mind has to detain negative thoughts and represent them in an edited form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оставаться в состоянии сна, подсознание должно задерживать негативные мысли и представлять их в отредактированной форме.

It's automatic and takes place in both the conscious and unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порицание и брань заложены в нас на подсознательном уровне.

Dreams also played a major role in this form of therapy as Freud viewed dreams as a way to gain insight into the unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидения также играли важную роль в этой форме терапии, поскольку Фрейд рассматривал сновидения как способ проникнуть в подсознание.

Stressful life experiences can also cause repression of memories where a person moves an unbearable memory to the unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрессовые жизненные переживания также могут вызвать вытеснение воспоминаний, когда человек переносит невыносимые воспоминания в подсознание.

Verbal slips of the unconscious mind are referred to as a Freudian slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесные промахи бессознательного ума называются фрейдистскими промахами.

Freud believed that the mind is responsible for both conscious and unconscious decisions that it makes on the basis of psychic drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд считал, что разум ответственен как за сознательные, так и за бессознательные решения, которые он принимает на основе психических побуждений.

The unconscious mind positions itself in every aspect of life whether one is dormant or awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессознательный ум позиционирует себя в каждом аспекте жизни, будь то спящий или бодрствующий.

The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью.

I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы!

Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево.

It would be unconscionable to simply rip her from her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет просто бесчувственно, забрать её из её же семьи.

Liston has to lose by unconsciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листон должен отправиться в нокаут.

What if I knock you unconscious right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если я вырублю тебя прямо сейчас?

.We were out cold, unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лежали в холоде, без сознания.

When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе.

The injured, some unconscious, were taken to the Rechts der Isar Hospital in Munich where three more died, resulting in 23 fatalities with 21 survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые, некоторые без сознания, были доставлены в больницу Rechts der Isar в Мюнхене, где еще трое умерли, в результате чего погибли 23 человека, а 21 выжил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unconscious mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unconscious mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unconscious, mind , а также произношение и транскрипцию к «unconscious mind». Также, к фразе «unconscious mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information