2010 figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
stick figures - придерживаться цифр
statistical figures - статистические данные
analysis of figures - Анализ фигур
the figures indicate that - цифры показывают, что
figures excluding - цифры без учета
other figures - другие цифры
monetary figures - денежные показатели
remarkable figures - замечательные цифры
comparative figures for the previous - Сравнительные показатели за предыдущий
figures are given - цифры приведены
Синонимы к figures: level, number, total, information, sum, quantity, statistic, data, amount, numerical symbol
Антонимы к figures: grounds, letters, commoners
Значение figures: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
On numerous occasions in the last 200 years, scholars and activists have raised the alarm that we are running out of work and making ourselves obsolete: for example, the Luddites in the early 1800s, US Secretary of Labor James Davis in the mid-1920s, Nobel Prize-winning economist Wassily Leontief in 1982, and of course, many scholars, pundits, technologists and media figures today. |
Неоднократно за последние 200 лет учёные и активисты били тревогу по поводу того, что мы остаёмся без работы и становимся ненужными: например, луддиты — в начале XIX века, Джеймс Дэвис, Министр труда США — в середине 20-х годов XX века, нобелевский лауреат, экономист Василий Леонтьев — в 1982 году, и конечно же, многие учёные, эксперты, технологи и медийные персоны в настоящее время. |
In a circular opening, high up in the wall of the nearer house, I saw a group of figures clad in rich soft robes. |
Под аркой в стене ближайшего дома я увидел несколько фигур в красивых свободных одеждах. |
He knows that, and he probably figures he can score at least a one-for-one exchange rate, despite the tonnage ratios. |
Он это понимает, и, вероятно, рассчитывает на размен один к одному, несмотря на соотношение тоннажа. |
Another had dashed upstairs to accounting to get some figures on the grosses of a film. |
Другая побежала в бухгалтерию за финансовыми сводками по картине. |
Behind these dry figures are the thousands of our citizens' lives that will be saved. |
За этими сухими цифрами стоят тысячи спасенных жизней наших граждан. |
Westhause figures about twelve years to get there at our present rate of approach. |
Уэстхауз подсчитал, что при такой скорости приближения мы вернемся примерно через двенадцать лет. |
Two armor-clad figures detached themselves from a dark doorway and slunk quickly after Raistlin and Bupu. |
Двое в доспехах тотчас вынырнули из темной подворотни и устремились следом за Рейстлином и Бупу. |
The navigator was scribbling some figures on a scrap of paper, which he handed to the pilot. |
Штурман написал какие-то цифры на обрывке бумаги и передал пилоту. |
High in the dim darkness, silent stone figures stood guard behind long shields, grouped around pilasters behind wroughtiron railings. |
Высоко в мерцающем сумраке стояли на страже безмолвные каменные статуи. |
Jordan started walking toward them until he could see the distinct figures of the croupiers in their formal evening dress. |
Джордан шел к ним, пока не смог разглядеть отчетливые фигуры крупье в служебных вечерних костюмах. |
Then the tiny, scurrying figures on the ground brought home to him the real size of the spacecraft; it must have been two hundred feet across the narrow V of its wings. |
Но маленькие фигурки, суетившиеся вокруг, тотчас вернули ему истинное представление о размерах корабля. |
There were a lot of business-like papers on the desk, with columns of figures, done on a bookkeeping machine. |
На столе было много деловых бумаг с колонками цифр, отпечатанных на бухгалтерской машинке. |
So the next thing was I wanted to put figures in these paintings, people, and I loved this new environment, so I wanted to have both people and this atmosphere. |
Следующим шагом я захотела включить в свои картины людей, мне нравилась новая среда, мне хотелось, чтобы там были и люди, и та атмосфера. |
Minister has to show the figures for the insurance bill will balance. |
Министр должен продемонстрировать цифры, которые докажут обоснованность законопроекта о социальном страховании. |
He met all the great figures of his time, from Haydn to Goethe, from George III to the luckless Marie Antoinette. |
Он встречал всех великих деятелей своего времени, от Гайдна до Гете, от Джорджа III до несчастной Марии-Антуанетты. |
He maxed out 11 credit cards and racked up six figures in personal debt and it still wasn't enough. |
Он набрал 11 кредитов, и его долг превысил шестизначное число, но всё равно этого не хватало. |
I am trudging across the snow of an endless plain towards a group of tiny figures playing around a snowcastle. |
Я устало бреду по снегу бесконечной равнины к темным фигуркам, играющим вокруг снежного замка. |
He had seen such figures, blown out of glass, in museums and science exhibitions. |
Подобные фигуры, исполненные в стекле, он видел неоднократно на выставках и в музеях. |
Just two latest figures changed their places in the dates of his life. |
Только последние две цифры поменялись местами в датах его жизни. |
Let's picture that huge building in a cross section, and the population as the figures supporting the floors. |
Представим себе это огромное здание в разрезе, а население в виде фигур, поддерживающих этажи. |
The algorithm figures out what is associated with success. |
Алгоритм вычисляет всё то, что связано с успехом. |
Backlighted by the distant cavemouth I beheld three figures on the floor of the cave. |
В свете, доходившем из отдаленного входа в пещеру, я увидел на полу пещеры три фигуры. |
Не сложно догадаться, что вы бы тянули резину и отказывались бы разобраться с ситуацией. |
|
OECD this year released some figures looking at numeracy in young people, and leading the way, the USA - nearly 40 percent of young people in the US have low numeracy. |
В 2016 ОЭСР опубликовала некоторые данные исследований по арифметике среди молодёжи, и лидирующее место занимает США: почти 40 % молодых в США плохо справляются с арифметикой. |
I'm positive I've got some figures on their net circulation in my files. |
Я абсолютно уверен, что у меня есть информация об их тиражах в моих документах. |
This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women - and the way, particularly, black women - see themselves in relation to dominant male figures in public spaces. |
Это зримое присутствие мужчин, белых колонистов и африканских националистов, не только отражает социальное, межполовое и расовое разделения, но оно продолжает влиять на то, как женщины — и в особенности темнокожие женщины — чувствуют себя по отношению к доминантным мужским фигурам в общественных местах. |
I looked like a short, curvy hippie among the militaryesque haircuts and very masculine figures around me. |
Вид у меня был как у коротышки-хиппи посреди военного типа причесок и весьма мужественных фигур. |
The ruddy light showed a few figures clustered around something there. |
Красноватый свет озарял группу столпившихся вокруг чего-то людей. |
So I'm going to end with a couple of tunes from Sister Rosetta Tharpe, one of the more influential American music figures that most of you probably never heard of. |
Поэтому я собираюсь закончить парой мелодий Сестры Розетты Тарп, одной из самых влиятельных американских фигур в музыке, о которой большинство никогда не слышало. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
The glare from the advancing walls shed further illumination now, and I forced myself to stare at the figures in the terrible tableau beneath my feet. |
Отсветы от надвигавшихся стен добавили освещенности и у себя под ногами я увидел ужасную картину. |
The white-clad figures against the broad sweep of green turf. |
Фигуры в белоснежной форме на фоне широкой чистой зеленой лужайки. |
Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron. |
В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна, зачитывал цифры. |
It was parked next to a fire hydrant and there were two figures in it. |
Автомобиль стоял возле пожарного гидранта, и в нем виднелись две фигуры. |
Он сравнивает себя с Буддой и другими библейскими персонажами. |
|
A few little figures made a belated dash for the buildings, as if they hoped to find shelter by the walls. |
Какие-то запоздалые фигурки бежали к домам, будто надеясь найти укрытие у стен. |
Elvis Presley, the Beatles, the Rolling Stones, Marilyn Monro, Michael Jackson, Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin, the British Royal family, Bill Clinton, Jack the Ripper , There is no other place where you can see all the celebrities at once, even if they are only wax figures. |
Элвис Пресли, Битлз, Ролинг Стоунз, Мэрилин Монро, Майкл Джексон, Альфред Хичкок, Чарли Чаплин, британская королевская семья, Билл Клинтон, Джек-Потрошитель , Нет другого места, где можно увидеть всех знаменитостей сразу, даже если они только восковые фигуры. |
The tigers, figures of victory, and cobras on top of the province-planning administration shone mysteriously in the light of the advancing moon. |
Тигры, победы и кобры губплана таинственно светились под входящей в город луной. |
The villagers leave offerings before clay figures in a couple of the buildings over there. |
Жители деревни оставляют подношения перед глиняными фигурками, что стоят в паре домов вон там. |
They were faded almost to oblivion, but they could make out figures wearing robes and cloaks. |
Изображения почти совершенно выцвели, но им удалось различить отдельные фигуры в длинных платьях и мантиях. |
They contain lists of figures and various financial statements. |
Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка. |
Then bizarre figures started to emerge from the tavern's doorway into the vestibule. |
А потом из дверей таверны в вестибюль хлынули нелепые фигуры. |
Statuary in pink and gold occupied each niche; abstract figures that pleased the eye without yielding instant meaning. |
Абстрактные изваяния радовали глаз, хотя на первый взгляд ничего не означали. |
This substance solidified into big lumps, giving shape to all sorts of figures. |
Эта слизь собиралась в большие комки и формировала разные фигуры. |
At Vernon's invitation, the circulation manager confirmed the latest figures, which were the best in seventeen years. |
По просьбе Вернона заведующий отделом распространения подтвердил последние цифры, лучшие за семнадцать лет. |
You did raise her with the freedom to think for herself, to question authority figures, to confront the world of adults. |
Вы воспитали в ней свободу думать за себя, подвергать сомнению авторитеты, противостоять миру взрослых. |
If you look at the far end of this graph, you can see the Netherlands and Korea are in single figures. |
Если посмотреть на дальний конец графика, то увидите, что цифры для Нидерландов и Кореи — единицы. |
Reading a book is getting information about the period it describes, feeling its atmosphere and getting to know historical figures of the period. |
Чтение книги получает информацию о периоде, который это описывает, чувствуя его атмосферу и узнавая исторические фигуры периода. |
You wage relentless warfare on the springs, the lights, the figures, the channels. |
Ты ведёшь безжалостную войну с пружинами, лампочками, цифрами, желобами. |
Gavin added some figures to a sheet of paper he produced from an inside pocket. |
Гэвин записал несколько цифр на листе бумаги, который он извлек из кармана. |
Now the high-ranking opposition figures will be lining up for some ready-made political drama and tragedy. |
А теперь главные оппозиционные фигуры устремятся на эту - уже подготовленную - сцену для политической драмы или трагедии. |
The gray figures had ceased to act as though they belonged to his room, they departed about their affairs, the mortar had finally been removed altogether. |
Серые фигуры перестали распоряжаться, как у себя дома, разошлись по своим делишкам, окончательно убрали пушку. |
Some important figures played a part in this war and are still living today. |
Многие знаменитые люди принимали участие в этой войне, и они ещё живы. |
It's not about facts and figures, it's about emotion...trust. |
Дело не в фактах или цифрах, дело в эмоциях... доверии. |
Since 2015 a growing number of male political figures have worn beards in office, including Speaker of the House Paul Ryan, and Senators Ted Cruz and Tom Cotton. |
Начиная с 2015 года все большее число политических деятелей мужского пола носят бороды в офисе, включая спикера Палаты представителей Пола Райана и сенаторов Теда Круза и Тома Коттона. |
Each premise and the conclusion can be of type A, E, I or O, and the syllogism can be any of the four figures. |
Каждая посылка и вывод могут быть типа A, E, I или O, а силлогизм может быть любой из четырех фигур. |
In March 2015, Khodorkovsky, along with other opposition figures, was a subject of attacks by a shadow organization known as Glavplakat. |
В марте 2015 года Ходорковский вместе с другими оппозиционерами стал объектом нападений со стороны теневой организации, известной как Главплакат. |
The United States Strategic Bombing Survey gave three different figures for German air raid deaths. |
Обзор стратегических бомбардировок Соединенных Штатов дал три различных показателя смертности от немецких воздушных налетов. |
The geometric figures were presented on slides of a tachistoscope followed by a supraliminal shock for a given slide every time it appeared. |
Геометрические фигуры были представлены на слайдах тахистоскопа с последующим супралиминальным ударом для данного слайда каждый раз, когда он появлялся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2010 figures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2010 figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2010, figures , а также произношение и транскрипцию к «2010 figures». Также, к фразе «2010 figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
