3 attempts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

3 attempts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
3 попытки
Translate

- 3

3

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку



It took her three attempts to tie the satin strings into a perfect bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с третьей попытки ей удалось завязать атласные ленты идеально правильным бантом.

The commentary attempts to address the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментарии предпринята попытка отразить этот момент.

The Committee expects that, in future, attempts should be made to quantify such cost benefits wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет надеется, что в будущем в тех случаях, когда это возможно, будут приниматься меры для количественного определения таких выгод с точки зрения затрат.

He told me about all the suicide attempts he's seen in Ferguson's jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал мне о попытках самоубийства, увиденных в тюрьме Фергюсона.

The report reviewed the many attempts to smuggle Israeli solid waste into the Palestinian land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе проанализированы многие попытки незаконного сброса твердых отходов Израиля на палестинские земли.

Investigations to identify attempts to bring illicitly trafficked radioactive materials across international borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оперативно-розыскные мероприятия по выявлению попыток перемещения через государственную границу радиоактивных материалов, которые находятся в незаконном обороте;.

Overcoming the culture of silence is not an easy task and, depending on the specific situation, such attempts can be quite risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искоренение практики замалчивания - задача не из легких, и в зависимости от конкретной ситуации может быть довольно рискованной.

After two failed attempts, a new draft constitution was drawn up in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудавшихся попыток в начале 1990 годов был подготовлен новый проект конституции.

In addition, there were repeated attempts to climb over the fence and illegally infiltrate into the Israeli side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимались неоднократные попытки перелезть через забор и незаконно проникнуть на израильскую территорию по другую сторону границы.

The boy's floundering attempts at an explanation revealed that it was a question he had agonized over often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А беспомощные попытки дать объяснение только свидетельствовали, что этот вопрос был причиной мучительных раздумий.

There were some more attempts to produce my technology of measurement of particle size for somebody own invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было еще несколько попыток мою технологию измерения крупности частиц выдать за свое изобретение.

Attempts to reduce the number of weapons in circulation should be accompanied by social development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по уменьшению количества оружия, находящегося в обращении, должны сопровождаться проектами социального развития.

I'll not tolerate your attempts to undermine my program for Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не допущу твоей попытки сорвать мою программу для Ричарда.

Any attempts to impose changes on the region, to interfere in its affairs or to control its resources are totally unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые попытки навязывания региону изменений, вмешательства в его дела или осуществления контроля за его ресурсами абсолютно недопустимы.

Poverty, which has already rightly been termed the common enemy of humankind, underlies attempts to deny children their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе попыток лишить детей их прав лежит нищета, которую справедливо называют общим врагом человечества.

Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились.

Few further attempts have been made to estimate overall expenditure because of the problems inherent in doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем, связанных с этим процессом, других попыток определить общие расходы практически не предпринималось.

The Imperial government made attempts to suppress knowledge of the pre-Imperial past in order to strengthen the mystic aura of eternal rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперское правительство делало попытки подавить знание о доимперском прошлом, чтобы усилить мистическую веру вечного правления.

Practice shows that there are situations when there are attempts to prevent or otherwise restrict an assembly of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика показывает, что существуют ситуации, когда предпринимаются попытки предотвратить или иным образом ограничить собрание граждан.

However, I'm not blind and your clumsy attempts at concealment have done little to hide the growing attachment between yourself and the young lady here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не слеп, и ваши неуклюжие попытки скрыть одно обстоятельство бросаются в глаза.

Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon-emission deal have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились.

Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее.

The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям.

It is ironic that attempts to lessen the severity of quakes may have increased the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все попытки уменьшить разрушительную силу толчков привели к противоположному результату.

An experienced operator attempts to differentiate if a signal is a body or a stone or a hole in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный оператор пытается различить исходит ли сигнал от тела, камня или дырки в земле.

These attempts to appropriate these intangible assets associated with intellectual property are not new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти попытки установить владение над соответствующими средствами, которые имеют отношение к интеллектуальной собственности, не имеют ничего нового.

He attempts to spread his weight, but the ice that has supported him all winter is rapidly disintegrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается распределить свой вес, но лед, который держал его всю зиму, быстро распадается.

But we also oppose attempts to unduly slow down proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы выступаем и против попыток ненужного замедления работы.

Despite these repeated attempts to intimidate her being brought to the attention of the police, she reportedly received no protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что эти неоднократные попытки запугать ее доводились до сведения полиции, она, как сообщалось, не получала никакой защиты.

I will not be swayed by your attempts to confuse my programming with your all-female sex orgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не поколеблет твоя попытка сбить мою программу с помощью твоей женской секс-оргии.

Science proceeds by setting up hypotheses, ideas or models, and then attempts to disprove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука выдвигает гипотезы, идеи или теории, а потом пытается их опровергнуть.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

Given the defining significance of the standards for Kosovo's future, we categorically oppose attempts to defer their implementation to the post-status period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая определяющее значение стандартов для будущего Косово, мы категорически против попыток отложить их имплементацию на постстатусный период.

They were making attempts at seeking support from NGO workers, from refugee camp teachers, professional medics, other parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они старались найти поддержку у работников неправительственных организаций, у учителей в лагерях беженцев, у медиков, у других родителей.

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

Cuba will oppose attempts to impose special procedures, requirements or conditions on the process of becoming and remaining a member of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба будет бороться против попыток введения условий, требований или специальных процедур для получения и сохранения членства в Совете.

However, this summary attempts to capture of the salient features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее это резюме является попыткой отразить наиболее существенные ее особенности.

After months of training, after years of exercises, after tantrums, mistakes, bouts of drinking, attempts to kill himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После месяцев обучения, после годов тренировок, после срывов, ошибок, запоев, попыток покончить с собой.

Then I remembered his own attempts to reach through to the Courts, and the difficulty imposed by the great distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я вспомнил отцовские попытки добраться ко Дворам, и там трудность заключалась в огромном расстоянии.

I've narrowed it down to a dozen possibilities, but we only have enough chronitons for six attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сузил радиус поиска до дюжины возможностей, но хронитонов хватит только на шесть попыток.

They warned the parties not to undertake new attempts to pursue a military solution to the conflict in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предостерегли стороны от новых попыток поиска военного решения конфликта в Афганистане.

My attempts to repair the resonance scanner have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои попытки восстановить резонансный сканер потерпели неудачу.

There were other prisoners, but his attempts at communicating with them had all failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере находились и другие пленные, но все его попытки связаться с ними потерпели неудачу.

Recent attempts by the Frente POLISARIO to sell water at exorbitant prices had prompted the Algerian army to intervene in order to avert an uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние попытки фронта ПОЛИСАРИО продать воду по баснословным ценам заставили алжирскую армию вмешаться, с тем чтобы избежать восстания.

Enemies of the Empire employed drama in their attempts to sway the fickle populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враги империи вечно с драматическим усердием пытаются соблазнить ее население.

And what I'd like to know: Have you seen any attempts or conversations from Middle America of what can I do to understand the so-called coastal elites better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу знать: была ли хоть одна попытка с их стороны выйти на разговор о том, что им сделать, чтобы понять так называемую прибрежную элиту лучше?

His country was deeply concerned at attempts to equate Islam with terrorism or religious extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия глубоко обеспокоена попытками поставить знак равенства между исламом и терроризмом или религиозным экстремизмом.

I understand they take a very dim view of attempts to pervert the course of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что они имеют довольно смутное представление о попытке извратить ход правосудия.

All our attempts to light it end in failure, for one reason or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши попытки провести освещение заканчивались неудачей по тем или иным причинам.

Greater efforts are needed to limit current attempts to shrink the space of civil society at the international and domestic levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо активизировать усилия по противодействию нынешним попыткам сузить пространство гражданского общества на международном и национальном уровнях.

Access attempts to create linked tables, both for the lists that you selected during this operation and for each of the related lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access создает связанные таблицы для списков, выбранных в ходе операции и для каждого из связанных списков отдельно.

Your bush league attempts to take me down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дилетанты пытаются сместить меня

Attempts to identify the person buried in the ship-burial have persisted since virtually the moment the grave was unearthed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опознать человека, похороненного на корабле-захоронении, продолжались практически с того момента, как была раскопана могила.

Attempts to show there is no problem have traditionally been discussed under the heading of theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки показать, что проблемы нет, традиционно обсуждались в рамках теодицеи.

She eventually attempts to do so by pulling several bookshelves on top of herself, but luckily, a grieving Brook happens to be nearby, and she quickly alerts the COs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она пытается сделать это, потянув несколько книжных полок на себя, но, к счастью, рядом оказывается скорбящий ручей, и она быстро предупреждает COs.

Catapult's second generation attempts were blocked by the hardware manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки катапульты второго поколения были заблокированы производителями оборудования.

She helps him regain his self-respect and follows him when the former villain attempts to rejoin the Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогает ему вернуть самоуважение и следует за ним, когда бывший злодей пытается воссоединиться с Мстителями.

Edd and Eddy cannot talk Ed out of it, but they make several attempts to catch the bus and get to the jawbreaker factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker.

Many of Hitler's behaviors must be understood as attempts to overcome a difficult childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие поступки Гитлера следует понимать как попытки преодолеть трудное детство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «3 attempts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «3 attempts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 3, attempts , а также произношение и транскрипцию к «3 attempts». Также, к фразе «3 attempts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information