Subsequent attempts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsequent attempts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последующие попытки
Translate

- subsequent [adjective]

adjective: последующий

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку



Subsequent attempts to rebuild it were dismantled by University police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие попытки восстановить его были пресечены Университетской полицией.

Subsequent attempts by the Coast Guard to open communications with El Faro were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие попытки береговой охраны установить связь с Эль-Фаро оказались безуспешными.

Subsequent attempts to contact... unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие попытки выйти на контакт..неудачны

Please note that my subsequent attempts at consensus building have included versions that do not mention how other's use the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что мои последующие попытки формирования консенсуса включали версии, в которых не упоминалось, как другие используют этот термин.

The fallacy leads to the incorrect notion that previous failures will create an increased probability of success on subsequent attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заблуждение приводит к неверному представлению о том, что предыдущие неудачи создадут повышенную вероятность успеха последующих попыток.

Subsequently, Charlie kidnaps Aaron and attempts to baptize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Чарли похищает Аарона и пытается крестить его.

Under Dr Sadler and subsequent owners, attempts were made to develop this natural attraction as Purton Spa, and to market the spring waters for their healing qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При докторе Сэдлере и последующих владельцах были предприняты попытки развивать эту природную достопримечательность как Purton Spa, а также продавать родниковые воды за их целебные свойства.

The motor continued to stall on all subsequent attempts, sol after sol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотор продолжал глохнуть на всех последующих попытках, Сол за Солом.

Guessing the incorrect answer will reduce the number of picarats the player can get on subsequent attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадывание неправильного ответа уменьшит количество пикаратов, которые игрок может получить при последующих попытках.

A man named Dan Ryan bought it in 1995, but subsequent attempts to locate him failed, and the taxes on the property weren't paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек по имени Дэн Райан купил его в 1995 году, но последующие попытки найти его не увенчались успехом, и налоги на недвижимость не были уплачены.

The Spanish were defeated in subsequent attempts to regain the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы потерпели поражение в последующих попытках вернуть себе инициативу.

Giachetti's subsequent attempts to sue him for damages were dismissed by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие попытки джачетти предъявить ему иск о возмещении ущерба были отклонены судами.

Her subsequent attempts to get them exit visas failed and they would all die in Nazi concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последующие попытки получить им выездные визы провалились, и все они погибли бы в нацистских концлагерях.

Over the subsequent year and a half, the various attempts on Alexander's life had ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих полутора лет различные покушения на жизнь Александра заканчивались неудачей.

Based on subsequent studies, the WHO has recommended the reclassification to the less-stringent Schedule III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе последующих исследований ВОЗ рекомендовала реклассификацию в менее строгий список III.

I survived our war of independence and two assassination attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережил войну за независимость и две попытки убийства.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

Attempts to solve transportation problems inherent to large cities have been observed in most of the world's megalopolises since the second half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки решить транспортные проблемы крупных городов наблюдались в большинстве мегаполисов мира начиная со второй половины ХХ века.

The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство.

As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде.

There's no subsequent arrests, nothing else in public records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше арестов не было, ничего в государственных архивах.

“No,” said Hoot. “He attempts communication.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, Майк, — возразил Свистун, — он пытается найти с нами взаимопонимание.

Your bush league attempts to take me down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дилетанты пытаются сместить меня

A few nameless KAOS chiefs appear in subsequent episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько безымянных вождей Каос появляются в последующих эпизодах.

One night, Marie goes insane and attempts to kill her children, but Alan locks her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью Мари сходит с ума и пытается убить своих детей, но Алан запирает ее.

As autism alleviates, the autistic feels lonely and makes their first failed attempts at forming friendships and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как аутизм ослабевает, аутист чувствует себя одиноким и предпринимает первые неудачные попытки завязать дружеские отношения.

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz, Austria had to leave the German Confederation and subsequently no longer took part in German politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпев поражение от Пруссии в битве при Кенигграце, Австрия была вынуждена выйти из состава германской Конфедерации и впоследствии больше не принимала участия в немецкой политике.

Early programming attempts have dealt almost exclusively with punning because this lends itself to simple straightforward rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние попытки программирования имели дело почти исключительно с каламбуром, потому что он поддается простым прямолинейным правилам.

McClellan blamed Lincoln's holding troops back for his campaign's subsequent failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклеллан винил сдерживающие войска Линкольна в последующем провале его кампании.

Terrified, Charlie attempts to deflect suspicion onto Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе Чарли пытается отвести подозрения от Томми.

After two failed attempts in 1990 and 1991, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток в 1990 и 1991 годах Warner Bros.

Urea can in principle serve as a hydrogen source for subsequent power generation in fuel cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочевина в принципе может служить источником водорода для последующей выработки энергии в топливных элементах.

Their second and third attempts were successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вторая и третья попытки были успешными.

GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых.

Once activated, Leap then attempts to spread itself via the user's iChat Bonjour buddy list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации, Leap затем пытается распространить себя через список друзей пользователя iChat Bonjour.

Attempts to test Darwin's remains at Westminster Abbey by using modern PCR techniques were met with a refusal by the Abbey's curator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки проверить останки Дарвина в Вестминстерском аббатстве с помощью современных методов ПЦР были встречены отказом куратора аббатства.

It includes attempts to discredit the faith and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа.

Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало.

The provincial government's attempts to locate and seize any hoarded stocks failed to find significant hoarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки провинциального правительства обнаружить и изъять какие-либо накопленные запасы не увенчались успехом.

Despite the attempts of brave warriors to retrieve her soul, none have been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на попытки отважных воинов вернуть ее душу, ни одна из них не увенчалась успехом.

The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене.

Subsequent findings reveal a relationship between α-amylase and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие находки показывают связь между α-амилазой и конкуренцией.

He was also an avowed abolitionist whose attempts to abolish the slave trade was one of the most consistent elements of his foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был признанным аболиционистом, чьи попытки отменить работорговлю были одним из наиболее последовательных элементов его внешней политики.

The Front Palace crisis of 1874 stalled attempts at further reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтовой Дворцовый кризис 1874 года застопорил попытки дальнейших реформ.

On Ahch-To, Rey attempts to recruit Luke Skywalker to the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На АХЧ-то Рей пытается завербовать Люка Скайуокера в ряды Сопротивления.

However, attempts to contact the lander failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако попытки связаться с посадочным модулем не увенчались успехом.

However, Gavin attempts to damage Eddie's reputation by falsely claiming Eddie staged the conditions as a favor to diner owner Errol, Eddie'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гэвин пытается повредить репутации Эдди, ложно утверждая, что Эдди инсценировал условия как услугу владельцу закусочной Эрролу, Эдди'

With attempts to mitigate and manage urban heat islands, temperature changes and availability of food and water are reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С попытками смягчить и управлять городскими островками тепла изменения температуры и доступность продовольствия и воды снижаются.

Most cameras also have an automatic white balance function that attempts to determine the color of the light and correct accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство камер также имеют функцию автоматического баланса белого, которая пытается определить цвет света и соответственно исправить его.

Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность.

The reported reasons for self-harm differ from the reasons for suicide attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленные причины самоповреждения отличаются от причин попыток самоубийства.

He published subsequent volumes within the same decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал последующие Тома в течение того же десятилетия.

Each is concerned with preventing very specific kinds of crime and none of the four attempts to improve human character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них занимается предотвращением весьма специфических видов преступлений, и ни одна из четырех попыток не направлена на улучшение человеческого характера.

Attempts were made to distinguish this from total insanity by criteria such as intensity, content or generalization of delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки отличить это от полного безумия по таким критериям, как интенсивность, содержание или обобщение бреда.

Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы.

As a result of the attempts at taking over the party, National quietly centralised its candidate selection procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате попыток захвата власти в партии национал - демократы централизовали процедуры отбора кандидатов.

Based on the evaluation and the subsequent subjective judgement in answer to a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе оценки и последующего субъективного суждения в ответе на поставленную задачу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequent attempts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequent attempts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequent, attempts , а также произношение и транскрипцию к «subsequent attempts». Также, к фразе «subsequent attempts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information