4 november 2011 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

4 november 2011 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
4 ноября 2011
Translate

- 4

4

- november [noun]

noun: ноябрь

adjective: ноябрьский



The restricted complaint I filed November 12, 2010, the day after you raped specialist Frankie Gonzales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальный судебный иск, зарегистрированный 12 ноября 2010 года, на следующий день после изнасилования Фрэнки Гонзалес.

One third of the members of the Senate are also up for re-election in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре будут проводиться также перевыборы одной трети членов сената.

Cornelis Vreeswijk died on 12 November 1987 of diabetes and liver cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнелис Вресвик скончался 12 ноября 1987 года в больнице, от диабета и рака печени.

He had a routine appointment booked for the end of November but he missed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был записан на очередной прием на конец ноября, но пропустил его.

On November 7, 1917 Soviet Power was established in Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 1917 советская Власть была установлена в Белоруссии.

The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его.

As to your request, please find attached herewith a copy of the list of former prisoners repatriated under ICRC auspices on Sunday, 19 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Вашу просьбу настоящим Вам препровождается копия списка бывших заключенных, репатриированных под эгидой МККК в воскресенье, 19 ноября.

In November 2009, Uncle Marshall and Aunt Lily hosted the first Thanksgiving at their very own apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009-го дядя Маршалл и тётя Лили справляли первый День благодарения в собственной квартире.

Prior to the meeting, on 7 November, the Government had released additional RUF detainees, including two former cabinet ministers, as a confidence-building measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого заседания, 7 ноября, правительство в качестве меры укрепления доверия освободило еще некоторое количество содержавшихся под стражей членов ОРФ, включая двух бывших министров - членов кабинета.

So this, I'm happy to say, it took three years to produce this because we also finalized the draft and took it actually into the field, sat with the election commissions in all these different countries, debated and defined and refined the draft, and finally published it in November 2014 in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада сказать, что для этого нам потребовалось три года, потому что мы завершили проект и запустили его, и совместно с выборными комиссиями во всех этих странах мы обсудили, определили и уточнили этот проект и опубликовали его в Каире в ноябре 2014 года.

With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года.

There have been countless studies that show that all of the most successful babies have been born in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились многочисленные исследования, которые показывают, что все самые успешные дети родились в ноябре.

In November 1993, a group of Caymanian water sports operators expressed concern about an increased share of foreign companies in the territorial tourist industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1993 года группа предпринимателей Каймановых островов, занимающихся организацией водно-спортивных мероприятий, выразила обеспокоенность по поводу увеличения доли иностранных компаний в индустрии туризма территории.

From 24 November 1988 to 23 February 1989, in-service training of development counsellors at the Institute of Business Administration, Toulouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 24 ноября 1988 года по 23 февраля 1989 года обучался на курсах повышения квалификации советников при Институте управления предприятиями Тулузы.

AND THE WEATHER FOR THIS FINE NOVEMBER DAY SHOULD BE SUNNY WITH LOW CLOUDS ALONG THE COAST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И погода в этот прекрасный ноябрьский день обещает быть солнечной с низкой облачностью по побережью.

Since November 2000, UNRWA has been prevented from bringing into the areas contractors and building materials needed to repair refugee shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 2002 года БАПОР не имеет возможности доставлять строительные материалы и подрядчиков для ремонта убежищ беженцев.

The present Constitution, approved on 7 November 1949, establishes a presidential regime with the following salient features:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая Политическая конституция, принятая 7 ноября 1949 года, предусматривает президентское правление, к характерным чертам которого можно отнести следующее:.

Now, fast-forward to November 8, 2016 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в 8 ноября 2016 года, в США.

So back in November 2016, during the election last year, the only image that we could publish was this, which was on the stand on the week that everybody voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к ноябрю 2016 года, во время прошлогодних выборов единственная обложка, которую мы могли опубликовать, была такой: она передавала атмосферу той недели, когда шло голосование.

The Druid New Year began on November 1, marking the beginning of winter and the reign of the Lord of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друидский Новый год начинался 1 ноября, по случаю начала зимы и в царствования бога смерти.

On November 2, 1960, a 17-year-old boy hanged himself in juvenile detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 ноября 1960 года 17-летний юноша повесился в центре содержания под стражей для несовершеннолетних преступников.

After a brief gap of two years, she signed for another Tamil film Masss, opposite Suriya in late November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого промежутка в два года она подписала контракт на еще один Тамильский фильм Masss, напротив Сурии в конце ноября 2014 года.

This, in addition to late arrival of wheat grain, led to delays in October's distribution, which was completed only around 8 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы, а также позднее поступление пшеничного зерна привели к задержкам в распределении в октябре, которое было завершено лишь примерно 8 ноября.

Before November 5, children use guys to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне 5 ноября дети с по — мощью чучел зарабатывают деньги .

The main square is, actually doubled by the 10 November main square and adjacent to it from the east the 6 August square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная площадь, фактически, сдвоена из основной площади 10 Ноября и примыкающей к ней с востока площади 6 Августа.

The terms of that arrangement were to be entrenched in an interim constitution to be passed at the end of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения этого соглашения будут включены во временную конституцию, голосование по которой будет проводиться в конце ноября.

Seventy years later, on November 8, 2015, in the same place, another event occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 лет спустя, 8 ноября 2015 года, в том же самом месте произошло другое событие.

The selection of the remaining bodyguards was completed on 15 November and the Government's final decision concerning the new recruits is being awaited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор остальных телохранителей был завершен 15 ноября, и сейчас ожидается окончательное решение правительства в отношении новых кандидатов.

The policies of the Government media concerning the news service, political programmes and news reports, November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика государственных средств массовой информации в отношении службы передачи новостей, политических информационных программ и сводок новостей, ноябрь 1995 года.

It occurs on the last Thursday of the month of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпадает на последний четверг ноября.

November 5 is Guy Fawkes’s Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября — ночь Гая Фокса .

This dummy is called a guy (like Guy Fawkes) and children can often be seen in the streets before the 5th of November saying, Penny for the guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот манекен, называется парень (как Гай Фокс), и часто можно увидеть детей на улицах 5 ноября говорящих: Пенни для парня.

In November 1990, certain schemes in this category were amalgamated following the introduction of the Lone Parent's Allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1990 года некоторые схемы в рамках этой категории были объединены в связи с введением пособия, выплачиваемого одиноким родителям.

The end of November is especially dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец ноября особенно унылый.

In response to those appeals, the World Bank would sponsor an Open Forum in November with the Manager of its Gender Analysis and Policy Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти призывы Всемирный банк в ноябре проведет открытый форум с участием руководителя его группы гендерного анализа и гендерной политики.

Then, after the Civil war, Abraham Lincoln suggested the last Thursday in November to be the day of thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, после Гражданской войны, Авраам Линкольн предложил отмечать День благодарения в последний четверг ноября.

Our best hope - perhaps our last hope - of achieving universality is through achieving a result before the Convention's entry into force next November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша наилучшая - и, быть может, последняя надежда на достижение универсальности связана с достижением результата до вступления в силу Конвенции в ноябре следующего года.

The southern region, which had never previously succeeded in interrupting virus transmission, has not reported any cases since November 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из южного региона, где раньше никогда не удавалось пресечь распространение этого вируса, пока не поступало ни одного сообщения о случаях заражения с ноября 2012 года.

You can find the technical features of the ropeways system, which will be delivered in November, in our reference section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические данные, о первой в истории Азербайжана системе подвесных дорог вы можете найти на странице рекомендаций Анкара - Кечиорен.

But it is the allegory of bad government that has been haunting me since November 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно аллегория дурного правления преследует меня с 9 ноября.

In November 2011, the Court handed over one block of the premises to the Law School of Sierra Leone to accommodate its student overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года Суд передал один блок помещений школе права Сьерра-Леоне для размещения дополнительного числа учащихся.

Here are some of the traditional holidays they celebrate: 1 January - New Year`s Day, 14 February - St. Valentine`s Day, March or April - Easter Festival, 31 October - Halloween, 5 November - Guy Fawkes` Night, 25 December - Christmas Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые из традиционных праздников, которые они празднуют: 1 января - Новый год, 14 ферваля - День Святого Валентина, март или апрель - Пасха, 31 октября - Хэллоуин, 5 ноября - Ночь Гая Фокса, 25 декабря - Рождествo.

Thanksgiving Day is marked on the fourth Thursday of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Благодарения отмечается в четвертый четверг ноября.

Then Autumn months come: September, October and November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Осень месяцы: сентябрь, октябрь и ноябрь.

After the Romans conquered Britain, they added to Halloween features of the Roman harvest festival held on November 1 in honor of Pomona, goddess of the fruits of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как римляне завоевали Британию, они добавили к Хэллоуин особенности римского праздника урожая, состоящегося 1 ноября в честь Помоны - богини плодов деревьев.

Judith and I had to get married at the Sportsmen's Lodge in November on the Wednesday before Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с Джудит пришлось жениться в Спортсмен Лаунж в ноябре, в среду перед Днем Благодарения.

As for coastal erosion, it was hoped that the ministerial conference to be hosted by Senegal in November 2008 would offer an appropriate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается эрозии побережий, то оратор выражает надежду на то, что конференция на уровне министров, которая состоится в Сенегале в ноябре 2008 года, предложит соответствующие решения.

The Court ordered the defendant to pay the price for the October shipment plus interest from November 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что ответчик должен уплатить цену товара, отправленного в октябре, а также проценты с ноября 1998 года.

In the year 835 AD the Roman Catholic Church made November 1st a church holiday to honour all the saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 835 году нашей эры римско-католическая церковь сделала 1-е ноября церковным праздником, в честь всех святых.

Now, in your grand jury testimony, you state that you visited the defendant's penthouse on November 6th of last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих показаниях перед присяжными вы утверждаете, что посещали пентхаус подсудимого 6 ноября прошлого года.

However, many members of the middle class and the elite in the capital joined the anti-government movement, which has virtually paralysed the country since November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие представители среднего класса и столичной элиты вошли в антиправительственное движение, которое с ноября 2013 года практически парализовало страну.

Lieutenant Lenk, who shows up on November 5th without logging in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Ленк, который приехал 5 ноября и не записался в журнал.

It was November... bitter cold...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в ноябре... был жуткий холод...

On November 20, 2014, In-N-Out opened its first location in San Antonio followed by its first location in Waco in November 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2014 года компания In-N-Out открыла свое первое представительство в Сан-Антонио, а в ноябре 2015 года-в Уэйко.

A judicial review of the decision by the SFO to drop the investigation was granted on 9 November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный пересмотр решения СФО о прекращении расследования был дан 9 ноября 2007 года.

On 11 November 2014, the Gwangju District Court found Captain Lee Jun-seok guilty of negligence and sentenced him to 36 years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2014 года Окружной суд Кванджу признал капитана Ли Чжун-Сок виновным в халатности и приговорил его к 36 годам тюремного заключения.

Up to November 2011, the album had sold 1,685,971 copies in the United Kingdom, becoming Westlife's biggest-selling studio album there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ноября 2011 года альбом был продан 1 685 971 копией в Великобритании, став самым продаваемым студийным альбомом Westlife.

Tank's first EP, Dreams, was released on 21 November 2011 by Yes Please Records with fans being able to choose their file format and name their price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый EP Tank, Dreams, был выпущен 21 ноября 2011 года лейблом Yes Please Records, поклонники которого могли выбрать формат файла и назвать его цену.

In November 2015, West appointed Pusha T the new president of GOOD Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года Уэст назначил Пушу Т новым президентом GOOD Music.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «4 november 2011». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «4 november 2011» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 4, november, 2011 , а также произношение и транскрипцию к «4 november 2011». Также, к фразе «4 november 2011» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information