American Beauty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American Beauty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Красота по-американски
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • American plum - американская слива

  • American Geological Institute - американский геологический институт

  • American League West - Западный дивизион Американской лиги

  • american linden - американская липа

  • american bobtail - американский бобтейл

  • corpus of contemporary american english - Корпус современного американского английского

  • american federation of labor - Американская федерация труда

  • american society of newspaper editors - Американское общество редакторов газет

  • american pie presents: band camp - Американский пирог: Музыкальный лагерь

  • american school for deaf - Американская школа для глухонемых

  • Синонимы к American: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к American: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение American: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.

- beauty [noun]

noun: красота, красавица, прелесть, краса

  • be radiant youth and beauty - блистать молодостью и красотой

  • beauty consultant - консультант по косметике

  • beauty competition - конкурс красоты

  • beauty therapist - косметолог

  • beauty shampoo - косметический шампунь

  • beauty clinic - клиника красоты

  • beauty doctor - косметолог

  • woman of rare beauty - женщина редкой красоты

  • uncommon beauty - редкая красота

  • beauty services - услуги косметологов

  • Синонимы к Beauty: elegance, winsomeness, exquisiteness, impressiveness, decorativeness, splendor, pulchritude, eye-appeal, comeliness, gorgeousness

    Антонимы к Beauty: ugliness, deformity, shortcoming, witch, disadvantage, dog, homeliness, blemish, detraction, flaw

    Значение Beauty: a combination of qualities, such as shape, color, or form, that pleases the aesthetic senses, especially the sight.



But it's like commentary, it's kind of meta, you know, like that scene in American Beauty with the plastic bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь будет подтекст, типа метафора, знаете, как в сцене с целлофановым пакетом в Красоте по-американски.

In early 2015, the album re-entered the Billboard 200 at No. 190 for a 78th week on the strength of the band's American Beauty/American Psycho No. 1 album release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2015 года альбом вновь вошел в Billboard 200 под номером 190 в течение 78-й недели после выхода альбома American Beauty / American Psycho № 1 группы.

Despite its slow beginnings, later critics have praised it as an American classic that explores natural simplicity, harmony, and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его медленное начало, более поздние критики хвалили его как американскую классику, которая исследует естественную простоту, гармонию и красоту.

For, plainly, this young American beauty did not need him or Tregasal or his titled connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юная красавица-американка явно не нуждается ни в нем, ни в Трегесоле, ни в его высокопоставленных знакомствах.

I got him in the eye with an American Beauty rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вмазал ему прямо в глаз розой сорта американская красавица.

Her favorite films, The Godfather, The Godfather Part II, and American Beauty have also inspired her musical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любимые фильмы Крестный отец, Крестный отец Часть II и Американская красавица также вдохновили ее музыкальный стиль.

I've gotten us a party bus, reservations at a delightful steakhouse, and a DVD copy of American Beauty to watch at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял для нас тусовочный автобус, заказал столик в очаровательном стейк-хаусе, и взял копию DVD фильма Красота по-американски для просмотра в полночь.

Tell the world that a sepoy from the east, in connivance with the American empire, would deprive us of this thing of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите об этих дельцах, которые, в сговоре с американцами, хотят лишить нас этой красоты.

They also own expensive cars and have married – one of them, Ivan Dragicevic, to an American former beauty queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также владеют дорогими автомобилями и женились – один из них, Иван Драгичевич, на американской бывшей королеве красоты.

An American beauty swept off her feet by the most desirable bachelor on the planet, married Prince Charming three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красотка Америки сбитая с ног самым желанным холостяком на планете, вышла замуж на прекрасного принца три года назад.

In 1999, Newman composed the score to Sam Mendes' first feature film American Beauty, created using mainly percussion instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Ньюман сочинил партитуру к первому полнометражному фильму Сэма Мендеса Американская красавица, созданному с использованием в основном ударных инструментов.

Following her success with American Beauty, she appeared in two films released in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее успеха с американской красотой, она появилась в двух фильмах, выпущенных в 2000 году.

Retailers include Talbots, Gap, Aéropostale, Bath & Body Works, Ulta Beauty, Express, American Eagle, Buckle, and Hollister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы включают Talbots, Gap, Aéropostale, Bath & Body Works, Ulta Beauty, Express, American Eagle, Buckle и Hollister.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

I let myself be attracted to and have been attracted to male beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволяю себе быть привлеченым и был привлечен к мужской красоте.

In 2019 he opened a bookstore named Beastly Books, after Beauty and the Beast, next to Jean Cocteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он открыл книжный магазин Beastly Books, названный в честь Красавицы и Чудовища, рядом с Jean Cocteau.

When you are in the train you can see the beauty of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы находитесь в поезде, Вы можете видеть красоту природы.

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

We can't create a robot with a sense of beauty or a sense of ethics or a sense of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем наделить робота чувством прекрасного, сознанием эстетических и религиозных ценностей.

I read an article on him in The American Journal for Evolutionary Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала.

You called Guernica a bastard child of cubist-surrealist mentovem and accused Picasso of crimes against beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты назвал Гернику внебрачным ребенком кубизма и сюрреализма и обвинил Пикассо в преступлениях против красоты.

My Emma, does not every thing serve to prove more and more the beauty of truth and sincerity in all our dealings with each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, голубка, разве это не подтверждает лишний раз, сколь прекрасно, что мы во всем честны и искренни друг с другом?

I was staring through the cage... of those meticulous ink strokes... at an absolute beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел сквозь решетку тщательных чернильных линий на совершенную красоту.

She's the winner of all the cactus beauty contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненный победитель конкурса красоты среди всех кактусов.

Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь.

Ah, my daughter!-ah, my daughter!-Alas! for the beauty of Zion!-Alas! for the captivity of Israel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, дочь моя! О, дочь моя! О, горе мне! Погибла краса Сиона! Когда же будет конец пленению Израиля!

But somebody had to do the cooking, and whatever else his shortcomings, Beauty Smith could cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь кому-нибудь нужно было заниматься стряпней, а Красавчик Смит, несмотря на все его недостатки, знал свое дело.

As a child, Maeby had been entered into a number of progressive pageants that claimed to celebrate beauty in all its forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дестве Мэйби заставляли учавствовать в некоторых прогрессивных конкурсах, заявлявших, что славят красоту во всех ее проявлениях.

But then, the Prince had perhaps an exaggerated idea of the beauty of money, and the blessings of industrialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, все-таки у принца было в ту пору несколько преувеличенное понятие о значимости денег и прелестях индустриального общества.

An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне;

BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БЕРНАДЕТТ ПЕРЕЕХАЛА В ШОТЛАНДИЮ И ОТКРЫЛА САЛОН КРАСОТЫ.

I have a blue-eyed daughter who is my Beauty daughter, I have a Sentiment daughter, and I have a Comedy daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня их три: голубоглазая дочь - Красавица, вторая дочь - Мечтательница, третья -Насмешница.

I wasn't wild about the American Taliban broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не особо понравилась передача об Американском Талибане.

Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной.

Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой

Luckily for us there isn't a lot of light six feet under, which is why this little beauty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, в могиле света не так чтобы очень много, так что эта малышка...

You see through to the beauty underneath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tы видишь внутреннюю красоту?

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

And when passion is dead, or absent, then the magnificent throb of beauty is incomprehensible and even a little despicable; warm, live beauty of contact, so much deeper than the beauty of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если страсть спит или ее нет вообще, то не понять величия и великолепия тела, оно видится едва ли не чем-то постыдным.

And now, a voluptuous Syrian beauty for only 50 piasters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, сладострастная сирийская красота только за 50 пиастров ...

A detective followed Tracy into the American Express office, where she picked up a medium-sized package; she returned immediately to her hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, следивший за Трейси, довел её до магазина, где она приобрела среднего размера багаж и сразу же вернулась в отель.

Drinking in the beauty of the river, standing in the dusk and just gazing at the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпить чего нибудь на берегу прекрасной реки, стоя в сумерках и просто любуясь звёздами.

Oh! she doth teach the torches to burn bright. It seems she hangs upon the cheek of night, Like a rich jewel in an Ethiop's ear; Beauty too rich for use, for earth too dear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краса бесценная и неземная, Все факелы собою затмевая, Она горит у ночи на щеке, Как бриллиант в серьге у эфиопки

Then my little sparrow spewed out the butterfly, and the peacocks ate of it and begot beauty where once there was only bile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда воробышек выпустил бабочку, и павлины склевали ее. Там, где раньше была горечь, возникла красота.

That was- that was a beauty mark!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была... мушка.

Beauty Smith had estimated his powers well, for he was invariably the victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавчик Смит, видимо, умел рассчитывать силы Белого Клыка, потому что Белый Клык всегда выходил победителем из таких сражений.

But I was sure willing to swap it all for a little physical beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я все бы променял за красоту.

What you have... goes far beyond your beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обладаешь... не только красотой.

After he storms off, the boys take to the frail Cerina, who begins to weep that ever since she lost her beauty, Amos had threatened to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он уходит, мальчики берут к себе хрупкую Церину, которая начинает плакать, что с тех пор, как она потеряла свою красоту, Амос угрожал уйти.

Goddess of beauty, love, desire, and pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богиня красоты, любви, желания и наслаждения.

Moreover, several Polish designers and stylists left a lifelong legacy of beauty inventions and cosmetics, which are still in use nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые польские дизайнеры и стилисты оставили в наследство на всю жизнь изобретения в области красоты и косметики, которые используются и по сей день.

Pater argued that man's sensibility to beauty should be refined above all else, and that each moment should be felt to its fullest extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патер утверждал, что человеческая восприимчивость к красоте должна быть прежде всего утонченной и что каждое мгновение должно ощущаться в полной мере.

A freelance makeup artist provides clients with beauty advice and cosmetics assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внештатный визажист предоставляет клиентам консультации по вопросам красоты и косметической помощи.

On July 1, 2010, the company acquired Smashbox Beauty Cosmetics, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2010 года компания приобрела Smashbox Beauty Cosmetics, Inc.

If an odalık was of extraordinary beauty or had exceptional talents in dancing or singing, she would be trained as a possible concubine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одалик была необычайно красива или обладала исключительными талантами в танце или пении, ее готовили как возможную наложницу.

It is also the color of wealth, beauty, and the goddess Lakshmi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также цвет богатства, красоты и Богини Лакшми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «American Beauty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «American Beauty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: American, Beauty , а также произношение и транскрипцию к «American Beauty». Также, к фразе «American Beauty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information