But you shouldn't be ashamed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не
adverb: кроме, только, лишь
preposition: кроме, за исключением
noun: возражение, рабочая комната, первая комната
pronoun: кто бы не
cheap but good - дёшево и сердито
but i recognized - но я признал
pour but - налить, но
i'm home, but - я дома, но
similar but older - похоже, но старше
after but before - после того, как, но до
but almost all - но почти все
involved, but would - участие, но будет
but i say that - но я говорю, что
included but not restricted to - включая, но не ограничиваясь
Синонимы к But: no more than, merely, just, simply, nothing but, a mere, only, still, for all that, however
Антонимы к But: because of this, so, accordingly, as a consequence, because of that, consequently, for this reason, hence, in consequence, not only
Значение But: no more than; only.
How do you do? - Как дела?
thank you all the same - все равно спасибо
if i were you - на вашем месте
What do you mean by that? - Что ты имеешь в виду?
even if you - даже если ты
experiences you have - опыт у вас есть
from whom you purchase - от которого вы покупаете
will send you the details - отправит Вам деталь
writing to inform you - Сообщаем,
you can receive your - вы можете получить ваш
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be familiar with - быть в курсе
be brought about by - быть вызванным
be certified - быть сертифицированным
be steeped in - погружаться в
be at anchor - быть на якоре
be violent - быть жестоким
be afflicted by - страдать
be out-of-pocket - быть в кармане
be reduced - быть сокращенным
be crawling with - сканировать с помощью
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
feel ashamed - Стыдно
ashamed of - стыдно за
they are ashamed of - они стыдятся
he should be ashamed of himself - он должен быть стыдно
you have nothing to be ashamed - вам нечего стыдиться
i am ashamed to admit - я стыжусь признать
you should be ashamed - тебе должно быть стыдно
i have been ashamed - я стыдился
Stop being ashamed of who you are - Перестаньте стыдиться того, кто вы есть
I am ashamed of having done so - мне стыдно, что я так сделал
Синонимы к ashamed: abashed, remorseful, humiliated, penitent, shamefaced, discomfited, sorry, compunctious, apologetic, chagrined
Антонимы к ashamed: immodest, proud, smug, brazen, brazen-faced, unashamed, unregretful, unremorseful, not sorry, shameless
Значение ashamed: embarrassed or guilty because of one’s actions, characteristics, or associations.
Я вовсе не стыжусь того, что хочу сказать. |
|
I'm ashamed to hang around with them. |
Мне было стыдно с ними торчать. |
All our crew, even the doctor, saw this and got to feeling ashamed that we didn't do something. |
Это видела вся наша команда, даже доктор, и нам было стыдно, что мы ничего не делаем. |
Ashamed and disgusted by her husband's breach of trust, she abandoned the newborn and returned to sea. |
Пристыженная и возмущенная тем, что муж обманул ее доверие, она оставила новорожденного и вернулась в море. |
Diana was ashamed because she thought she might have hurt my feelings. |
Диана мучалась мыслью, что она могла оскорбить мои чувства. |
You let Edna make you ashamed of your new life. |
Ты позволил Эдне заставить тебя стыдиться твоей новой жизни. |
I know it's humiliating, but I'm not ashamed of it. |
Я ведь понимаю, что это унизительно, да я не стыжусь. |
I am ashamed to admit I did not realize what a serious and common problem this was until the videotaped evidence emerged. |
Мне стыдно признать, что я не понимал, насколько серьезной является эта проблема до того момента, пока не стали появляться видеозаписи подобных инцидентов. |
That was an episode that she ought to have been thoroughly ashamed of; goodness, how scared she'd been afterwards, but she had in point of fact never been able to think of it since without a chuckle. |
Ей бы, конечно, следовало стыдиться этого эпизода, и как она потом была напугана! Все так, но, что греха таить, она не могла вспоминать о нем без смеха. |
I confess she had made me ashamed, if she had done nothing more, of my neglect of the green flag. |
Я сознаюсь, что мисс Денрос заставила меня стыдиться, чтобы не сказать больше, что я пренебрегал зеленым флагом. |
Nobody here is ashamed about jail time. |
Никто здесь не стыдится о тюремном периоде. |
She suddenly felt ashamed of her duplicity, but even more she dreaded how he might meet her. |
Ей вдруг стало стыдно за свой обман, но более всего страшно за то, как он примет ее. |
Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain. |
Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ. |
Screams for his breakfast like a schoolboy and isn't even ashamed. |
Хнычет, как школьник, что его не накормили. |
Арбэтнот, по-видимому, застеснялся своего порыва. |
|
I stopped breathless, already a little ashamed of my outburst, feeling that now at any rate I had burnt my boats for all time. |
Я остановилась, задыхаясь, уже начиная раскаиваться в своей вспышке, чувствуя, что я навеки сожгла свои корабли. |
But I'm not ashamed of being what they call a self-made man. |
Но я не стыжусь того, что сам себя сделал. |
We have nothing to be ashamed of. |
Нам нечего стыдиться. |
I'm so ashamed of myself. |
Мне так стыдно за себя. |
Afterwards he had been ashamed of himself. |
На воле он со стыдом вспоминал об этом. |
She was ashamed of her weakness when she saw how forcefully he faced it all. |
Она уже стыдилась своей слабости, видя, как мужественно держится Каупервуд. |
The murder was premeditated and filled with rage, not the act of someone apologetic or ashamed. |
Убийство было заранее обдумано и полно гнева, оно не совершено кем-то спокойным или стыдящимся. |
He would either have gloried in the achievement, or been ashamed of it. |
Он бы тогда либо кичился своим подвигом, либо стыдился его. |
I'm ashamed to admit it, considering I'm supposed to be an expert, but even though I've been around horses my entire life I've never ridden a thoroughbred. |
Мне стыдно в этом признаться, учитывая что я должна быть экспертом, но даже при том, что я провела всю свою жизнь рядом с лошадьми, я никогда не ездила на породистых. |
Withal it was a handsome face: such as a gentleman need not have been ashamed of, but for that sinister expression that told of its belonging to a blackguard. |
Лицо его можно было бы назвать красивым, если бы не печать порочности, которая выдавала в нем негодяя. |
Oh, I was so ashamed of myself when I came to my senses again, and recollected it. |
Как я, стыдилась самой себя, когда очнулась и припомнила все это. |
I wonder you aren't ashamed of yourselves, you conscienceless creatures! |
И как не стыдно вам, рожи бессовестные? |
He did not know why the sight he had of that overwhelming love made him feel strangely ashamed. |
Он не понимал, почему ему мучительно стыдно при виде такой самозабвенной любви. |
Billy Bibbit and Cheswick change into hunched-over white rabbits, right before my eyes, but they are too ashamed to do any of the things Harding told them to do. |
У меня на глазах Билли Биббит и Чесвик превращаются в понурых белых кроликов, но им стыдно делать то, что велел Хардинг. |
But it makes you feel so bad afterwards, the mescal does, and you're sick with the peyotl; besides it always made that awful feeling of being ashamed much worse the next day. |
Но выпьешь, а после так плохо себя чувствуешь от мескаля, и от пейотля тоже; и притом назавтра протрезвишься, и еще ужаснее, еще стыднее делается. |
Because I'm ashamed of how I used to be. |
Мне было стыдно за мое прошлое. |
She looked as if she were ashamed of having come in and somehow felt at the same time that she had a right to come. |
Казалось, ей и совестно было, что она пришла, и в то же время она как будто чувствовала, что имела право прийти. |
We're also a little ashamed of him because he didn't wear a coat at his inauguration, caught a bad cold and died 32 days later. |
Также мы его слегка стыдимся, потому что он не надел на свою инаугурацию пальто, подхватил серьёзную простуду и умер через 32 дня. |
This modest accomplishment served to make me even more ashamed of him. |
Есть чем хвастать! Мне стало только ещё больше стыдно за Аттикуса. |
He stood in the middle of the room, feeling somewhat awkward and ashamed in the presence of the form stretched out before him. |
Он стоял посреди комнаты и слегка растерянно и сконфуженно смотрел на распростертое перед ним тело. |
Of course, I ought to be ashamed, answered Nikolai Petrovich, turning redder and redder. |
Конечно, мне должно быть совестно, - отвечал Николай Петрович, все более и более краснея. |
He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention. |
Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его. |
Aren't you ashamed of yourself for making fun of me! Volka said angrily. |
Как не стыдно смеяться надо мной! -рассердился Волька. |
John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him. |
Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу. |
And they made you feel ashamed. |
И они заставили вас чувствовать стыд. |
Тебе больше не будет стыдно из-за меня. |
|
Oh, so I should feel ashamed about my aspirations? |
Так мне должно быть стыдно за мои стремления? |
Well, it's not useful to anyone for me to be ashamed of myself. |
А кому пойдет на пользу, если я буду стесняться себя. |
They were new, they had cost money, I need not be ashamed of them. |
Они были новые, дорогие, я могла не стыдиться за них перед миссис Дэнверс. |
Может быть, мне встать в угол и устыдиться своего поступка? |
|
I'm not ashamed of how I got to where I am, and I didn't get to where I am without living the life that's in your book. |
Мне не стыдно за то, как я стал тем, кто я есть, а стал я таким человеком, живя так, как и описано в твоей книге. |
You ought to be ashamed of yourself, at your age! |
Постыдились бы на старости лет! |
You, Jesse! came my mother's voice from inside the wagon. Shut your mouth instanter. And to my father: You ought to be ashamed letting the boy talk on like that. |
Что ты, Джесс, - донесся голос матери из повозки. - Сейчас же заткни рот. - И она обратилась к отцу: - И не стыдно тебе позволять мальчику говорить такие вещи? |
Why, d'ye know, he gave me such a feeling that he knew everything, that I was plumb ashamed of myself. |
Знаете, у меня было такое чувство, как будто он все-все знает. Мне даже стыдно стало за себя. |
Not of anything in particular - but just frightened... It's so silly and I really am ashamed. It's just as though all the time I was expecting something awful to happen... |
Не чего-то определенного - просто боюсь... Мне самой стыдно, но я все время жду, что произойдет нечто ужасное. |
Не стыжусь признать, что просил пощады. |
|
A stop or ashamed? |
Или мы перестанем стесняться? |
Why are you ashamed? |
Ты, что стесняешься? |
And don't be ashamed. |
А главное, не стесняйся. |
Cordelia is initially ashamed to be Xander's girlfriend. |
Корделии поначалу стыдно быть подружкой Ксандра. |
His parents were presumably fans of the singer Darin's jazz, pop and rock and roll and he is not embarrassed or ashamed to be named after the singer. |
Его родители, по-видимому, были поклонниками джаза, поп-музыки и рок-н-ролла певца Дарина, и он не стесняется и не стыдится быть названным в честь певца. |
There's no point in being ashamed of ethnicity or sexual orientation - and constructive pride is all about overcoming such useless shame. |
Нет никакого смысла стыдиться этнической принадлежности или сексуальной ориентации, а конструктивная гордость-это все, что нужно для преодоления такого бесполезного стыда. |
You were naked in the sight of all, and were not ashamed; for truly ye bore the likeness of the first-formed Adam, who was naked in the garden, and was not ashamed. |
Вы были наги пред всеми и не стыдились; ибо истинно вы носили подобие первообразного Адама, который был наг в саду и не стыдился. |
When I saw the film for the first time I was ashamed. |
Когда я впервые увидел этот фильм, мне стало стыдно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «But you shouldn't be ashamed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «But you shouldn't be ashamed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: But, you, shouldn't, be, ashamed , а также произношение и транскрипцию к «But you shouldn't be ashamed». Также, к фразе «But you shouldn't be ashamed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
