By virtue of his impassioned curiosity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By virtue of his impassioned curiosity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В силу своего страстного любопытства
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- virtue [noun]

noun: добродетель, достоинство, сила, целомудрие, хорошее качество, действие, свойство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

  • treat according to his desert - поступать по заслугам

  • knock at his door - стук в дверь

  • lost his voice - потерял голос

  • exercise his powers - осуществлять свои полномочия

  • checks his email - проверяет свою электронную почту

  • knows his place - знает свое место

  • received his doctorate - получил докторскую степень

  • about his appearance - о своей внешности

  • his life - его жизнь

  • through his speech - через его речь

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- impassioned [adjective]

adjective: страстный, пылкий, охваченный страстью

- curiosity [noun]

noun: любопытство, любознательность, диковина, редкость, странность, редкая вещь, антикварная вещь

adjective: антикварный

  • trigger curiosity - разжигать интерес

  • idle curiosity - праздное любопытство

  • great deal of curiosity - много любопытства

  • healthy curiosity - здоровое любопытство

  • his anger gave way to curiosity - его гнев уступил место любопытству

  • rouse curiosity - возбудить любопытство

  • Cold gaze of curiosity - Холодный взгляд любопытства

  • You excite my curiosity - Ты возбуждаешь мое любопытство

  • deep-seated curiosity - глубоко укоренившееся любопытство

  • Her curiosity was greatly excited - Ее любопытство было сильно возбуждено

  • Синонимы к curiosity: interest, inquisitiveness, spirit of inquiry, wonder, curio, oddity, rarity, peculiarity, oddment

    Антонимы к curiosity: indifference, incuriosity, disinterest, unconcern, regularity, disregard, normality, nonchalance, apathy, usualness

    Значение curiosity: a strong desire to know or learn something.



Mr. Stenpock, how can a man like you, supposed to open our minds through scientific curiosity, How can you be so aggresively narrow minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стенпок, как такой человек, как Вы, который должен увлекать нас наукой, может быть настолько ограничен?

She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод.

The reason why I refuse to take existentialism... as just another French fashion or historical curiosity... is that I think it has something very important to offer us for the new century...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, почему я отказываюсь воспринимать экзистенциализм, как очередную модную идею или музейное ископаемое... в том, что мне кажется, он может предложить нам что-то очень важное для нового века.

And I've been fueled by a deep scientific curiosity, and a passion to change these statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мною движет глубокая научная любознательность и страстное желание изменить эту статистику.

That curiosity led him to engage the old seer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любопытство побудило его обратиться к одному старому провидцу.

I'm just perplexed at the apparent lack of curiosity regarding my costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлён очевидным отсутствием интереса в отношении моего костюма.

Therefore Mrs Skewton asked no questions, and showed no curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посему миссис Скьютон не задавала никаких вопросов и не проявляла ни малейшего любопытства.

Now he surveyed the jail with mingled curiosity and unease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осматривал тюрьму со смешанным чувством любопытства и смущения.

It is not from untimely curiosity that we so badly sin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не любопытства ради совершаем мы столь тяжкий грех...

It was the curiosity of growth that urged him on-the necessity of learning and living and doing that brings experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подстрекала любознательность -потребность учиться жить, действовать и набираться опыта.

The doctor looked at him with slight curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор глянул на него с легким любопытством.

You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать.

All laid aside what they were doing, and with grave and speechless curiosity watched the two opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тотчас же отложили свои занятия и с важным, безмолвным любопытством наблюдали обоих противников.

That, gentlemen, is my response. The weapons capability of these, uh, telepathic... curiosities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hу что же, это и есть мой ответ о разрушительном потенциале этих телепатических...

When a man of your dimensions travels all this way to visit a place like this it arouses the curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек ваших габаритов проходит весь путь в такое место, как это это рождает любопытство.

Just out of curiosity, could, say... oh, I don't know... two of the individual blocks replicate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно,... .. к примеру, два отдельных блока могут воспроизводиться?

because his curiosity was so wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потому что его любознательность была настолько разносторонней.

The interval between that time and supper Wemmick devoted to showing me his collection of curiosities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ужином Уэммик показал мне свое собрание редкостей.

He merely asked leave to see if the shop contained any curiosities which he required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что желает осмотреть залы и поискать, не найдется ли там каких-нибудь редкостей на его вкус.

Might be a curiosity in a tent, and have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это была диковинка в шатре, и...

It made things plainer, suddenly, to my curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, но это многое упростило.

Nikolay Vsyevolodovitch heard it all with curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович прослушал всё любопытно.

I was a battleground of fear and curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне боролись страх и любопытство.

Gawdlmighty! breathed Mammy, her jaw dropping as she looked after the carriage with passionate curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи Иисусе! - ахнула Мамушка и, разинув рот, с жадным любопытством уставилась вслед карете.

No, only an immeasurable thirst for life and an insupportable curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, только безмерная жадность к жизни и нестерпимое любопытство.

Those that were in evidence seemed ill at ease, anxious to placate the curiosity of a population which they knew to be pro-English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немцы, которые попадались на глаза, похоже, чувствовали себя не в своей тарелке и старались не привлекать внимания жителей, зная, что люди здесь сочувствуют англичанам.

He has been expressing curiosity about the Borg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявлял интерес к боргам.

And was so great his curiosity and foolishness, that sold a lot of land to buy chivalresque novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так велики были его любознательность и его помешательство, что он продал много земли, чтобы купить рыцарские романы.

Such curiosity could kill your brain cells for schoolwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое любопытство может пагубно сказаться на ваших мозговых клетках.

Conversation was exclamatory for a little while, with gaps of wonderment; and then the Editor got fervent in his curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время разговор состоял из одних удивленных восклицаний, перемежавшихся молчанием. Любопытство Редактора достигло предела.

I was for ever stealing away from mother in my insatiable curiosity to see everything that was going on, and I managed to see pretty much of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухитрялся убегать от матери подальше, терзаемый ненасытным любопытством ко всему, что происходило, и очень многое видел.

The three looked at me, but not distrustfully; I felt there was no suspicion in their glances: there was more of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое взглянули на меня, однако без тени недоверия. Я не чувствовала подозрительности в их взглядах, скорее любопытство.

It was that of the two housebreakers whom Cowperwood had been and was still studying with much curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было дело двух взломщиков, которых Каупервуд не переставал разглядывать с нескрываемым интересом.

Kolya walked up with curiosity, and, wedging his way through a little, looked in between the heads: on the floor, sideways, somehow unnaturally drawn up, was lying Roly-Poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля с любопытством подошел и, протиснувшись немного, заглянул между головами: на полу, боком, как-то неестественно скорчившись, лежал Ванька-Встанька.

Stepan Trofimovitch, it's all very well for you to cry out about slander and spying, and at the very time observe that you wring it all out of me, and with such immense curiosity too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, Степан Трофимович, хорошо вам кричать, что сплетни да шпионство, и заметьте, когда уже сами от меня всё выпытали, да еще с таким чрезмерным любопытством.

Yet it was not without some curiosity that they eyed us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрели они, однако, с любопытством.

Okay, just out of curiosity, what sort of merchandise are you looking to move?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, просто из любопытства, какого рода товар ты собираешься двинуть?

Curiosity is a dangerous petition: it is well I have not taken a vow to accord every request-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытство - опасный порок. Хорошо, что я не дал клятвы исполнить твою просьбу...

And I confess my curiosity as to what the opposition are up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, признаюсь, мне стало любопытно, что готовят противники.

It has caused a good deal of curiosity and a little controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало много любопытства и немного споров.

The wives and families of the Yankee garrison, filled with curiosity about the South after four years of war, came to swell the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополнялось население города и за счет жен и детей янки, стоявших здесь в гарнизоне: после четырех лет войны всем хотелось посмотреть, что же такое Юг.

DO YOU THINK I COULD GLANCE AT IT JUST OUT OF CURIOSITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли взглянуть на нее из любопытства?

This arose from the eternal curiosity of the pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непрерывно возбуждала любопытство воспитанниц.

A little curiosity Emma had; and she made the most of it while her friend related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эмме пробудилась толика любопытства, и она, стараясь поддерживать его в себе, расположилась слушать.

Ernie, drawn by curiosity, came down the passage from the kitchen and sidled inside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрни, подстрекаемый любопытством, выбрался из кухни и пристроился в дверях.

And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство.

Toohey stood before him, examining the room, the table, with curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи стоял перед ним, с любопытством осматривая комнату и стол.

Well, wasn't it curiosity that killed the cat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не любопытство ли это, которое убило кошку?

Just for today, fashion curiosity did not kill the cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сегодня кошка не сдохла от любопытства!

Have you noticed how people's intellectual curiosity declines sharply the moment they start waving guns about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечала, как у людей резко исчезает любопытство, стоит лишь начать размахивать у них перед носом оружием?

In business dat is vat ve call curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят в коммерс, это редки слючай.

There's something arousing about curiosity and non-mainstream, whatever, I don't really remember ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то там-то о любопытстве и необычном... что-то там, я не помню...

But Aileen, meditating over Antoinette Nowak, was beside herself with curiosity, doubt, worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело Эйлин. Мысль об Антуанете Новак не давала ей ни минуты покоя: подозрения, любопытство, тревога неотступно терзали ее.

Just out of curiosity, why would you name your house Stink Puddle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, из любопытства, почему вы назвали свой дом Вонючая лужа?

I must suppose you had some object in the stupefying impudence of your proceedings, and I confess I have a curiosity to know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится предположить, что в ошеломляющей дерзости вашего поведения что-то кроется, и, признаюсь, мне любопытно узнать, что именно.

For the time, fear had been routed by growth, while growth had assumed the guise of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, крепнущая в нем, на время победила страх, и страх уступил место любопытству.

Tradescant's Ark, as it came to be known, was the earliest major cabinet of curiosity in England and open to the public for a small entrance fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковчег Традесканта, как его стали называть, был самым ранним крупным кабинетом любопытства в Англии и открыт для публики за небольшую входную плату.

And, indeed, any one may see that the curiosity of certain men has led them to contrive these speculations, contrary to the intention of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, всякий может видеть, что любопытство некоторых людей привело их к измышлению этих спекуляций, противоречащих намерению Христа.

Maslow subsequently extended the idea to include his observations of humans' innate curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Маслоу расширил эту идею, включив в нее свои наблюдения над врожденной любознательностью человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «By virtue of his impassioned curiosity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «By virtue of his impassioned curiosity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: By, virtue, of, his, impassioned, curiosity , а также произношение и транскрипцию к «By virtue of his impassioned curiosity». Также, к фразе «By virtue of his impassioned curiosity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information