Captain I'll have my vengeance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Captain I'll have my vengeance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Капитан, я отомщу
Translate

- captain [noun]

noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации

verb: руководить, быть капитаном корабля

- i'll

больной

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my best wishes to you - мои наилучшие Вам пожелания

  • My Six Convicts - Шесть моих убеждений

  • in my understanding - в моем понимании

  • my ruling - мое решение

  • have at my disposal - В моем распоряжении

  • express my particular - выразить особую

  • confirms my suspicion - подтверждает мое подозрение

  • live my life - жить свою жизнь

  • know from my own - по себе знаю

  • my ass - мой зад

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- vengeance [noun]

noun: месть, мщение



Now the captain stopped shouting and turned to Lieutenant Berrendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут капитан перестал кричать и повернулся к лейтенанту Беррендо.

Vengeance against the drunk driver who killed your only son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ненависти к пьяному водителю, который убил твоего единственного сына.

Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения.

It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре.

We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступите в роли ее представителя в урегулировании дела с нашим общим другом, капитаном Воробьем.

We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить.

He only hoped Kickaha would not get too carried away and arouse the captain's incredulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только наде- ялся, что Кикаха не увлечется чересчур и не возбудит недоверия у капитана.

Richard listened to the wind howl as General Meiffert spoke in muffled words to the captain of the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард прислушивался к завыванию ветра, когда генерал Мейфферт говорил приглушенными словами с капитаном охраны.

An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку.

The captain and his two lieutenants shifted their weight and hung their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир и оба его помощника переминались с ноги на ногу.

Sam vows to build another boat, catch up with John, and get vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм клянется, что построит новое судно, поймает Иоанна и отомстит.

Counted and checked by me, Captain Gillan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано и проверено мной, капитан Гилиан.

Captain, your heart, it's a icebox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое сердце - как морозильник.

Once you're outfitted with horse and armor report to my Captain of the Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда найдёшь себе лошадь и оружие, доложи об этом моему начальнику караула.

From those humble beginnings Leela went on to become a county-certified starship captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с тех пор Лила достигла многого, даже стала капитаном космического корабля!

They saw the captain shake her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидели, как их командир пожал ей руку.

When the captain of the Ladoga would succumb to the inhuman strain and deprivation, he, Volka, would rightly take over command of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда от нечеловеческого напряжения и лишений заболевает капитан Ладоги - Степан Тимофеевич, он, Волька, по праву берет руководство экспедицией в свои стальные руки...

What's the row about, Crawley, my boy? said the old warrior. No more gambling business, hay, like that when we shot Captain Marker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в чем дело, мой милый Кроули? - спросил старый вояка, - Еще какая-нибудь картежная история? Вроде той, когда мы ухлопали капитана Маркера, а?

Should welcome co-operation, said Captain Maitland promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду весьма рад такому сотрудничеству, без колебаний откликнулся капитан Мейтленд.

I'm not sanguine about hunches, captain, but I have no practical alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен в успехе наития, капитан, но практичной альтернативы нет.

Captain Tushin's, your excellency! shouted the red-haired, freckled gunner in a merry voice, standing to attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитана Тушина, ваше превосходительство, -вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер.

'You do want to cut my throat!' the captain insisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы тоже хотите перерезать мне глотку! -стоял на своем капитан.

Captain, S.S.E.S. reports that the keyhole satellite will be flying over our whiskey in 50 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, через 50 секунд над нами будет пролетать спутник-шпион.

You are not even mindful of the duty you owe Captain Baillie this night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже не сосредоточены на долге по отношению к капитану Бейли этим вечером.

Fortunately, Captain Leroy has ample means to console himself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у капитана Лероя достаточно средств утешиться

I am Captain ofthe Royal Marine of Andorra, momentarily not in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я капитан королевского флота Андорры. В данный момент не при службе.

Captain Barbossa... I am here to negotiate the cessation of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Барбосса, я хочу договориться о прекращении боевых действий.

Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force, American volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джек Харкнесс, 133-я эскадрилья, ВВС Великобритании, американский волонтёр.

Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous, an army of one at war against crime, a defender of the innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных.

Captain, visual contact with Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, визуальный контакт с Лексингтоном.

One night, nevertheless, when she was not asleep, but was thinking of her handsome captain, she heard something breathing near her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды ночью, когда она не спала и мечтала о красавце-капитане, она услышала чей-то вздох около своей кельи.

Sara's voice was plaintive and a little sharp. “But captain...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, капитан... — начала Сара жалобным и все же строгим голосом.

I watched your courtship with Captain Branson flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как ваши отношения с Капитаном Брэнсоном расцветают.

I need to speak to NRO director William Pickering, she told the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо срочно связаться с начальником НРУ Уильямом Пикерингом, -решительно проговорила Рейчел, обращаясь к капитану.

Drop that firearm, Captain Reynolds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте оружие, Капитан Рейнольдс

Vengeance is very sweet,” Snape breathed at Black. “How I hoped I would be the one to catch you..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месть сладка, - выдохнул Злей, обращаясь к Блэку. - Я так надеялся, что именно мне посчастливится поймать тебя...

We will have vengeance for it, fear thou not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отомстим, ты можешь быть спокойна.

Good, said Captain Maitland, well make a note of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сказал капитан Мейтленд, мы все проверим.

Technically I was only captain for two years, then I was mutinied upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь ли, я плавал два года, и команда учинила бунт.

Your sense of vengeance is heartwarming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша страсть к мести так трогательна.

The reverse his challenger, Captain Simcoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решка - его противника, капитана Симкоу.

We're all feeling the economy's vengeance because of materialistic heathens who did stupid things with their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ощущаем на себе месть экономики благодаря этим язычникам-материалистам которые не умеют распоряжаться своими деньгами.

Compelled to do more than just write about it, he would don a mask and form-fitting tights to become Lone Vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденный сделать нечто большее, чем просто писать об этои, он одевает маску и обтягивающее трико и становится Одиноким Мстителем.

Shall we not understand each other better than hitherto, Captain Ahab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я осмеливаюсь - будьте снисходительнее. Разве нам не надо получше понять друг друга, капитан Ахав?

But only on the level of vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только на уровне мести

Same caliber pulled out of the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капитана стреляли из того же калибра.

The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа.

Actually, captain Cragen told her to take some time off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, капитан Крейген велел ей взять отгулы.

I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар.

Probably shouldn't kiss a captain in front of his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, не следует целовать капитана прямо на глазах у его людей.

Or she's worried about how it would look if the press found out that Lone Vengeance was one of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она беспокоится о том, как это будет выглядеть, если пресса узнает что Одинокий Мститель был один из нас.

And this past year, when he... Found out about this, all those demons came up to the surface again with a vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот прошедший год, когда он...узнал обо всем, все эти демоны снова стали вылезать на поверхность с ещё большей силой.

Scientists were no longer being bound... and they reacted with a vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые больше не были связаны, и они реагировали с удвоенной силой.

After indicating that he has been killed by a sword-thrust, and appealing for vengeance, he disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указав, что он был убит ударом меча, и взывая к мести, он исчезает.

Anya immediately transforms into Anyanka, the vengeance demon of scorned and wronged women, and grants the wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аня немедленно превращается в Аньянку, демона мести обиженных и оскорбленных женщин, и исполняет это желание.

She still haunts her old village and will take vengeance on anyone who desecrates its ruins with her naginata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще преследует свою старую деревню и отомстит любому, кто осквернит ее руины своей нагинатой.

The song features rhythm guitarist Zacky Vengeance on lead vocals, and The Vandals guitarist Warren Fitzgerald on additional guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В песне есть ритм-гитарист Zacky Vengeance на соло-вокале и гитарист The Vandals Уоррен Фитцджеральд на дополнительной гитаре.

He was not the first ducal victim of the queen's vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не первой герцогской жертвой мести королевы.

In vengeance, Nisan Farber threw a homemade bomb at a police station, killing himself and injuring many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Нисан Фарбер бросил самодельную бомбу в полицейский участок, убив себя и ранив многих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Captain I'll have my vengeance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Captain I'll have my vengeance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Captain, I'll, have, my, vengeance , а также произношение и транскрипцию к «Captain I'll have my vengeance». Также, к фразе «Captain I'll have my vengeance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information