Ferdinando - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ferdinand, fernando, fernand, fernanda, ferrante, fersinans
To celebrate the event, Mayor Ferdinando Uliano, made Gilmour an honorary citizen of the city. |
Чтобы отпраздновать это событие, мэр Фердинандо Ульяно сделал Гилмора почетным гражданином города. |
The plan was reformulated over time, and by 1715 construction of the new church facade was completed by Ferdinando Ruggieri. |
Со временем этот план был переформулирован, и к 1715 году строительство нового фасада церкви было завершено Фердинандо Руджиери. |
González failed to find anything in Chesapeake, but on the way back he chanced to discover Port Ferdinando along the Outer Banks. |
Гонсалесу не удалось ничего найти в Чесапике, но на обратном пути он случайно обнаружил порт-Фердинандо вдоль внешних берегов. |
They found their four compatriots returning from the creek, picked them up, and continued into Port Ferdinando. |
Они нашли своих четырех соотечественников, возвращавшихся с ручья, подобрали их и продолжили путь в порт-Фердинандо. |
He also received lessons in composition from Ferdinando Paer and Antonio Salieri, who was then the music director of the Viennese court. |
Он также брал уроки композиции у Фердинандо Паэра и Антонио Сальери, который в то время был музыкальным руководителем Венского двора. |
After repairs, the Tiger continued with the rest of the fleet to Port Ferdinando, where they reunited with the Roebuck and the Dorothy. |
После ремонта Тигр вместе с остальной флотилией отправился в порт Фердинандо, где они воссоединились с косулей и Дороти. |
In the third category fell the work of Voltaire, Friedrich Melchior, Baron von Grimm, Ferdinando Galiani, Nicolas Baudeau, and Sir William Blackstone. |
В третью категорию попали работы Вольтера, Фридриха мельхиора, барона фон Гримма, Фердинандо Галиани, Николя Бодо и сэра Уильяма Блэкстоуна. |
Ferdinando died in 1609, leaving an affluent realm; his inaction in international affairs, however, would have long-reaching consequences down the line. |
Фердинандо умер в 1609 году, оставив богатое королевство; его бездействие в международных делах, однако, имело бы далеко идущие последствия в будущем. |
It was Ferdinando's idea to build an open source library that could be used by quants all over the world when starting to build a new quantitative library. |
Это была идея Фердинандо построить библиотеку с открытым исходным кодом, которая могла бы использоваться квантами во всем мире, начиная строить новую количественную библиотеку. |
Very soon after Ferdinando's murder in 1594 Alice had to move out of Lathom and Knowsley in Lancashire. |
Очень скоро после убийства Фердинандо в 1594 году Алисе пришлось переехать из Лэтема и Ноусли в Ланкашир. |
The first e-mail announcing QuantLib to the world was sent on December 11, 2000, and signed by Ferdinando Ametrano, Luigi Ballabio and Marco Marchioro. |
Первое электронное письмо с сообщением о QuantLib миру было отправлено 11 декабря 2000 года и подписано Фердинандо Аметрано, Луиджи Баллабио и Марко Маркиоро. |
Both his son Ferdinando, the second Lord, and grandson, Thomas, the third Lord, served as prominent military commanders in the cause of Parliament during the Civil War. |
И его сын Фердинандо, второй Лорд, и внук Томас, третий Лорд, служили видными военачальниками в парламенте во время Гражданской войны. |
The Italian journalist Ferdinando Petruccelli della Gattina was among the rebels and was expelled from France. |
Итальянский журналист Фердинандо Петручелли делла Гаттина был среди повстанцев и был выслан из Франции. |
Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents. |
Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами. |
He married Maria Maddalena of Austria, with whom he had his eight children, including Margherita de' Medici, Ferdinando II de' Medici, and an Anna de' Medici. |
Он женился на Марии Маддалене Австрийской, с которой у него было восемь детей, в том числе Маргарита Медичи, Фердинанд II Медичи и Анна Медичи. |
Lionel, it seems, was on his way to John Ferdinando, as he calls the modern Juan Fernandes. |
Дело происходило на пути к острову Джон-Фердинандо, как называет Лайонель современный Хуан-Фернандес. |
This is a list of compositions by Ferdinando Carulli. |
Это список композиций Фердинандо Карулли. |
Northern League federalists, the post-fascists led by Gianfranco Fini, and the Catholic Union of the Center (UDC), under Pier Ferdinando Casini's leadership. |
федералистов Северной Лиги, неофашистов под руководством Джанфранко Фини и Католического союза центра под руководством Пьера Фердинандо Касини. |
Coach Robert The Buzzer Ferdinando was a caretaker by profession. |
Тренер Роберт Фердинандо по прозвищу Сирена был наставником от Бога. |
This film was directed by Ferdinando Baldi and Terence Young. |
Режиссерами этого фильма были Фердинандо Бальди и Теренс Янг. |
From 1820 to 1823 during the Trienio Liberal, King Ferdinand VII was compelled by the liberales to swear to uphold the Constitution. |
С 1820 по 1823 год во время Триенио либералов король Фердинанд VII был вынужден либералами поклясться поддерживать Конституцию. |
He has directed videos for many artists, such as a-ha, Depeche Mode, Franz Ferdinand, In Extremo, Nickelback and Rammstein. |
Он снял видео для многих артистов, таких как a-ha, Depeche Mode, Franz Ferdinand, In Extremo, Nickelback и Rammstein. |
After Army service in World War I, he became Professor of Mathematics at the Karl-Ferdinand University in Prague in 1918. |
После службы в армии в Первую Мировую войну он стал профессором математики в Университете Карла-Фердинанда в Праге в 1918 году. |
This pork barrel system was technically stopped by President Ferdinand Marcos during his dictatorship by abolishing Congress. |
Эта система свиных бочек была технически остановлена президентом Фердинандом Маркосом во время его диктатуры, упразднив Конгресс. |
Ferdinand is aboard the ship that is run aground due to the storm created by the sorcerer and old Duke, Prospero. |
Фердинанд находится на борту корабля, который сел на мель из-за шторма, созданного колдуном и старым герцогом Просперо. |
This organization organized youth against the Vietnam War, Ferdinand Marcos, imperialism, bureaucrat capitalism and feudalism. |
Эта организация организовывала Молодежь против Вьетнамской войны, Фердинанда Маркоса, империализма, бюрократического капитализма и феодализма. |
You, said Ferdinand Grau. My dear Bob, you have Weltschmerz. |
Ты, - сказал Фердиианд Грау. - По-моему, у тебя мировая скорбь, Робби. |
Franz Ferdinand had a fondness for trophy hunting that was excessive even by the standards of European nobility of this time. |
Франц Фердинанд питал страсть к трофейной охоте, которая была чрезмерной даже по меркам европейского дворянства того времени. |
It's a fine building featuring elements of neoclassical architecture, located in the heart of the city, on Ferdinand Boulevard. |
Это прекрасное здание с элементами неоклассической архитектуры, расположенное в самом центре города, на бульваре Фердинанда. |
During the Battle of Kursk, sPzJgrAbt 653 claimed to have knocked out 320 enemy tanks, for the loss of 13 Ferdinands. |
Во время Курской битвы sPzJgrAbt 653 утверждал, что подбил 320 вражеских танков, потеряв при этом 13 Фердинандов. |
Упаковать вам портрет? - спросил Фердинанд. |
|
In the name of His Majesty King Ferdinand of Bulgaria.. the death sentence against Yannakis Manakis or Manakias... resident of Monastir, is commuted to exile in Plovdiv... for the duration of the war. |
Именем его величества Фердинанда, Царя Болгарии, смертньй приговор Яннакису Манакису или Манакиясу, жителю Монастира, заменен заточением в город Пловдив до конца войнь. |
Ferdinand intended not only that Godoy be killed during the impending power struggle, but also that the lives of his own parents be sacrificed. |
Фердинанд намеревался не только убить Годоя во время предстоящей борьбы за власть, но и принести в жертву жизнь его собственных родителей. |
In 1913, Emperor Franz Joseph commanded Archduke Franz Ferdinand to observe the military maneuvers in Bosnia scheduled for June 1914. |
В 1913 году император Франц Иосиф приказал эрцгерцогу Францу Фердинанду наблюдать за военными маневрами в Боснии, намеченными на июнь 1914 года. |
Count Harrach took up a position on the left-hand running board of Franz Ferdinand's car to protect the Archduke from any assault from the riverside of the street. |
Граф Гаррах занял позицию на левой подножке автомобиля Франца-Фердинанда, чтобы защитить эрцгерцога от любого нападения со стороны улицы. |
Following the June 1914 assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria there was growing talk of war in Europe. |
После убийства эрцгерцога Франца Фердинанда австрийского в июне 1914 года в Европе все чаще заговаривали о войне. |
The Archduke Karl does nothing, the Archduke Ferdinand disgraces himself. |
Эрцгерцог Карл ничего не делает, эрцгерцог Фердинанд покрывается позором. |
Now 53, Metternich chose to send Archduke Ferdinand to establish first contact with Nicholas. |
Теперь, когда ему исполнилось 53 года, Меттерних решил послать эрцгерцога Фердинанда для установления первого контакта с Николаем. |
Фердинанд, мы отплываем через час. |
|
'Now all because of that murder of His Imperial Highness, the Archduke Ferdinand, they're going to have me examined by the medical experts.' |
Ну вот, стало быть, из-за убийства эрцгерцога Фердинанда меня осмотрят судебные доктора. |
Upon the death of Emperor Francis in March 1835, the Bourbons left Prague Castle, as the new Emperor Ferdinand wished to use it for coronation ceremonies. |
После смерти императора Франциска в марте 1835 года Бурбоны покинули Пражский Град, так как новый император Фердинанд хотел использовать его для коронационных церемоний. |
Massive, bloated and already fairly drunk, Ferdinand Grau was sitting at the table. |
Фердинанд Грау громоздился у стола -массивный, разбухший и уже довольно пьяный. |
Napoleon was eventually forced to release Ferdinand, and, on December 11, 1813, he appointed Ferdinand as the King of Spain. |
В конце концов Наполеон был вынужден освободить Фердинанда, и 11 декабря 1813 года он назначил Фердинанда королем Испании. |
Ferdinand was later arrested and was extradited from Italy to Belgium. |
Позже Фердинанд был арестован и экстрадирован из Италии в Бельгию. |
Charles abdicated midway through this conflict, leaving further conduct of the war to his son, Philip II, and his brother, Ferdinand I, Holy Roman Emperor. |
Карл отрекся от престола в середине этого конфликта, оставив дальнейшее ведение войны своему сыну Филиппу II и брату Фердинанду I, императору Священной Римской империи. |
Al-Bayyasi, in the meantime, struck up an alliance with the hitherto quiet Ferdinand III of Castile. |
Аль-Байяси тем временем заключил союз с до сих пор спокойным Фердинандом III кастильским. |
Miranda is teasing Ferdinand for cheating but admits that even if he is dishonest, she's more than happy to believe it for the love she bears for him. |
Миранда дразнит Фердинанда за обман, но признает, что даже если он нечестен, она более чем счастлива поверить в это из-за любви, которую она к нему питает. |
Ferdinand sits on a wooden throne, with a chamber pot filled with holy water at his feet. |
Фердинанд сидит на деревянном троне, у его ног стоит ночной горшок, наполненный святой водой. |
Suspicions that they might still secretly be adherents of Judaism led Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile to institute the Spanish Inquisition. |
Подозрения, что они все еще могут быть тайными приверженцами иудаизма, привели Фердинанда II Арагонского и Изабеллу I Кастильскую к учреждению испанской инквизиции. |
The modern taximeter was invented and perfected by a trio of German inventors; Wilhelm Friedrich Nedler, Ferdinand Dencker and Friedrich Wilhelm Gustav Bruhn. |
Современный таксометр был изобретен и усовершенствован тремя немецкими изобретателями: Вильгельмом Фридрихом Недлером, Фердинандом Денкером и Фридрихом Вильгельмом Густавом Брюном. |
Within Serbia, there was popular rejoicing over the assassination of Franz Ferdinand. |
В самой Сербии народ ликовал по поводу убийства Франца Фердинанда. |
Ferdinand was often an absent ruler of Castile, living in Aragon, and the Royal Council managed his affairs. |
Фердинанд часто отсутствовал в качестве правителя Кастилии, живя в Арагоне, и Королевский совет управлял его делами. |
Georg Ferdinand Duckwitz, the German official who leaked word of the round-up, is also on the Yad Vashem list. |
Георг Фердинанд Даквиц, немецкий чиновник, который слил информацию об облаве, также находится в списке Яд ва-Шем. |
In 1617, the Habsburg Archduke Ferdinand of Austria, a Catholic, was elected king of Bohemia. |
В 1617 году австрийский эрцгерцог Габсбург Фердинанд, Католик, был избран королем Богемии. |
- mausoleum of ferdinand ii - мавзолей Фердинанда II
- franz ferdinand - франц Фердинанд
- ferdinand marcos - Фердинанд Маркос
- ferdinand magellan - Фернан Магеллан
- is ferdinand - является Ferdinand
- king ferdinand of aragon - король Фердинанда Арагонского
- ferdinand de lesseps - Лессепс
- ferdinand and isabella - Фердинанд и Изабелла
- You're Ferdinand Griffon - Ты Фердинанд Грифон
- Ferdinand got a diarrhea in Nish - В Нише у Фердинанда случился понос
- Ferdinand was in the chair - Фердинанд сидел в кресле
- Ferdinand Grau looked ill - Фердинанд Грау выглядел плохо
