I'm sorry to trouble you so often - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
we are very sorry, but - мы очень сожалеем, но
so sorry - так жаль
i am so sorry to keep you - я так жаль держать вас
i am sorry for - Я извиняюсь за
i am deeply sorry - Я глубоко сожалею
you feel sorry - жалеешь
sorry for them - извините за них
But I am very sorry to say - Но мне очень жаль это говорить
I'm so sorry about segment three - Мне очень жаль насчет третьего сегмента
I'm sorry. He's in intensive care - Мне жаль. Он в реанимации
Синонимы к sorry: sad, heartbroken, inconsolable, downhearted, distressed, grief-stricken, despondent, downcast, disheartened, upset
Антонимы к sorry: admirable, commendable, creditable, laudable, meritorious, praiseworthy
Значение sorry: Regretful for an action; grieved or saddened, especially by the loss of something or someone.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
pay tribute to - отдать должное
according to the rules - в соответствии с правилами
be the answer/solution to - быть ответом / решение
accept to/into - принять
liken to - уподоблять
put the finishing touches to - приложите последние штрихи к
link with/to - ссылка
assign to a post in/at - назначить на должность в / у
set to music - набор для музыки
leading up to - ведущих к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения
verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться
adjective: аварийный
a whole lot of trouble - много неприятностей
in trouble for - неприятности из-за
without much trouble - без особых проблем
spare neither trouble nor expense - не жалеть ни трудов, ни расходов
have had / seen enough trouble - накувыркаться
for refusal reason for trouble - причина неисправности
trouble-free life - период безотказной работы
They ran into trouble at the fair - На ярмарке у них возникли проблемы
Bring pain and trouble with us - Принеси с нами боль и беду
She had trouble feeling for them - У нее были проблемы с чувством к ним
Синонимы к trouble: anxiety, stress, problems, worry, unpleasantness, difficulty, hassle, bother, harassment, inconvenience
Антонимы к trouble: luck, ease, joy, happiness
Значение trouble: difficulty or problems.
may god speed you - да поможет вам бог
How can I help you? - Чем я могу вам помочь?
What do you have for dessert? - Что у вас на десерт?
when you i will - когда я буду
nor i you - ни я вас
you angry me - ты злишь меня
disappoint you - разочаровать тебя
you have in front of you - у вас есть перед вами
when you give - когда вы даете
let you fly - позволяют летать
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало
conjunction: поэтому
pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем
so many - очень много
so were we! - мы тоже!
so that i can investigate - так что я могу исследовать
the song says so - песня говорит так
but by doing so - но тем самым
so i was wondering - поэтому мне было интересно,
so lets begin - так что позволяет начать
oh so true - Ах так верно
feel so welcome - чувствовать себя так приветствовать
a not so good - не столь хорошо
Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh
Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise
Значение so: to such a great extent.
often are not taken - часто не принимаются
is often the difference between - Часто разница между
there was often confusion - там часто путаница
often just - часто просто
often large - часто большой
often enjoy - часто пользуются
often dismissed - часто уволен
often wasteful - часто расточительно
this is often due to - это часто из-за
do it more often - делать это чаще
Синонимы к often: usually, regularly, commonly, ofttimes, habitually, oft, repeatedly, many times, generally, all the time
Антонимы к often: rarely, seldom, infrequently, unfrequently, uncommon, rare
Значение often: frequently; many times.
We've got mountains of raw data, it's just not worth the trouble. |
У нас горы необработанных данных. Даже пытаться не стоит. |
That was the whole trouble with Justine; she didn't even want to look. |
Вот в чем главная беда с Джастиной, сама она даже не желает заглянуть вглубь. |
So sorry, I'm so desperately sorry. |
Прости, я очень сожалею. |
But one thing you cannot do is prance into these towns without asking for trouble. |
Нельзя только ездить в эти городишки и напрашиваться на неприятности. |
Under the best of circumstances Kevin would have had trouble discussing what was on his mind. |
Даже при самых благоприятных обстоятельствах Кевин с трудом мог обсуждать то, что волновало его мысли. |
It was worth risking a little trouble with the police for that amount of money. |
За такую сумму можно решиться нажить неприятности с полицией. |
I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you. |
Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас. |
She did not think she would have too much trouble with the woman. |
И Найнив не предполагала, что у нее возникнут особые трудности в отношениях с этой женщиной. |
I'm sorry, I'm not usually like this. |
Извини, со мной обычно такого не бывает. |
I know that underneath it they're just glad it wasn't their kid that got in trouble. |
Я знаю, что они просто рады, что не их ребенок попал в беду. |
Sorry, Mr. Flannagan, but that will be all for tonight. |
Простите, мистер Флэннаган, но на сегодня хватит. |
I'm sorry, Jonathan, but sweet, sweet, sweet Lisa here would like some payment for these sandwiches. |
Прости, Джонатан, но милой-милой-милой Лизе нужно немного заплатить за сэндвичи. |
Извини, просто пытаюсь тебя развеселить. |
|
I am sorry to have kept you waiting so long. |
Извини, что заставил ждать тебя так долго. |
Finally, remarkable and lasting policy shifts will not be limited to countries in immediate financial trouble. |
Наконец, большие и длительные сдвиги в политике не будут ограничены странами, которые испытывают в данный момент финансовые неприятности. |
This is big trouble for these guys. |
Приливы - действительно проблема для местных. |
I'm sorry if that's awkward for you, Kurt. |
Прости, если это ставит тебя в неловкое положение, Курт. |
Trouble with these young clowns in Washington today... they're so full of glasnost and building Hilton hotels over there. |
В Вашингтоне проблемы с этими молодыми клоунами. Они все пропагандируют гласность и строят отели Хилтон повсюду. |
I'm sorry the place is a bit untidy, but I wasn't expecting you so soon. |
Я... простите, у меня неубрано, но я не... ожидал вас так скоро. |
The assistant manager at Saks: I'm terribly sorry, Miss Whitney, but our customers must be humored.... |
Помощник менеджера у Сакаса… — Ужасно неприятно, мисс Уитни, но наших клиентов надо ублажать… |
I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry. |
Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль. |
But the thought of being a lunatic did not greatly trouble him: the horror was that he might also be wrong. |
Но мысль, что он сумасшедший, не очень его тревожила: ужасно, если он вдобавок ошибается. |
I fell asleep worn out, and when I awoke I cried afresh to think that I was back in the world with my load of trouble for others. |
Измученная вконец, я заснула, а когда проснулась, снова заплакала, вспомнив, что вернулась в мир, отягощенная бременем тревоги за других. |
Невнятная речь, проблемы при ходьбе? |
|
Well, I dare say I'd have no trouble locating him, although there are plenty of his type. |
В таком случае я разыщу его без труда, хотя таких молодчиков много везде толчется. |
The detection offers no trouble, but to affect emotion is difficult for me for reasons having to do with my robotic nature-although I can do it when I wish. |
Улавливание не доставляет никаких хлопот, но воздействие - трудная задача. Причина в том, что это противоречит моей природе - природе робота! |
It's no use pouting and crying: that won't repay the trouble I've had, scouring the country after you. |
Нечего дуться и хныкать: так-то вы платите мне за мое беспокойство - я обрыскала всю округу, пока вас нашла! |
Do I detect a hint of trouble in The Garden of Shag? |
Неужели это неприятности в Саду Поцелуев? |
Но он сейчас не может петь из-за болезни. |
|
Sorry, I don't mean to sound uncaring or anything, hold on a minute, yes, I do, have you at least read the record of interview, Lincoln? |
Прошу прощения, не то чтобы мне было до этого дело, хотя, погодите минутку, так оно и есть, но вы хотя бы читали его показания, Линкольн? |
Well, certainly a lot of trouble... over that odd little sphere. |
Что-то слишком много неприятностей из-за этого маленького шара. |
You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise. |
Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Truly sorry I'm a disappointment to you. |
мне очень жаль, что я тебя разочаровала. |
Sorry, I'm still a bit disorganised. |
Извините, я немного неорганизован. |
Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain. |
Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться. |
Sorry, the kite came over the wall outside. |
Простите, змей перелетел через стену на улицу. |
However, I did not trouble Wemmick with these particulars. |
Впрочем, Уэммика я не стал посвящать во все эти подробности. |
Sorry to inconvenience you. dying patients can be so thoughtless. |
Извините за неудобства умирающий пациент может быть столь бездумным. |
I'm so sorry I'm just a little overwrought, that's all. |
Прости, я просто немного нервничаю, вот и всё. |
I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation. |
Я самое опрометчивое создание за всю историю. |
I'm sorry, Theo. I'm not ready to pass on the torch while I still have a card left to play. |
Прости, Тео, я не готов передать тебе эстафету, пока у меня еще есть неразыгранная карта. |
I thought I'd see George Bush in a do-rag before Tonya got in trouble. |
А я думал, что раньше увижу Джорда Буша в шоу, прежде чем Тоня попадет в неприятности. |
'I'm very sorry, Professor Purdy,' Hardcastle's tone was firm. |
Искренне сожалею, профессор, - голос Хардкасла звучал очень твердо. |
Знаете, эта женщина без проблем нашла меня |
|
I was civil; but I took no trouble to conceal my indifference. |
Я была вежливой и не пыталась скрывать свое безразличие. |
I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover. |
Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер. |
I seem to be having trouble communicating with karla. |
Похоже у меня возникли некоторые проблемы в общении с Карлой. |
А ты не влезай в неприятности. |
|
If God ain't everything you need, then you in a world of trouble. |
Если Бог - не всё, что вам нужно, то вы в мире, полном проблем. |
You want me to stand out there while Nick might be in trouble? |
Мне что - стоять столбом снаружи, если Ник может быть в беде? |
Если Джейсон начнет тебя доставать, иди к завучу. |
|
Но, правда, и беды всякой много, и греха. |
|
Having taken the trouble to personally go to Wando. |
Он же лично ездил на Вандо. |
And I know that I have caused you a lot of trouble and a lot of heartache, but... |
И я знаю, что причиняю тебе много хлопот и много страданий,но |
Она ненавидела Тони за то, что он навлек на них все эти страхи. |
|
I don't want to make trouble for anyone. |
Я не хочу создавать проблемы. |
If you want to make trouble, leave! |
Если хочешь неприятностей, оставайся! |
Пока никто не доставляет неприятностей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'm sorry to trouble you so often».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'm sorry to trouble you so often» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'm, sorry, to, trouble, you, so, often , а также произношение и транскрипцию к «I'm sorry to trouble you so often». Также, к фразе «I'm sorry to trouble you so often» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «I'm sorry to trouble you so often» Перевод на бенгальский
› «I'm sorry to trouble you so often» Перевод на португальский
› «I'm sorry to trouble you so often» Перевод на итальянский
› «I'm sorry to trouble you so often» Перевод на индонезийский
› «I'm sorry to trouble you so often» Перевод на французский
› «I'm sorry to trouble you so often» Перевод на голландский