I held her when she cried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I held her when she cried - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я держал ее, когда она плакала
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

- her

ней

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

- she [pronoun]

pronoun: она, та, которая

noun: женщина, самка

  • neither will she! - она тоже!

  • which she likes - которые она любит

  • all she needed - все, что ей нужно

  • she is female - она женщина

  • she wouldn't have - она не будет иметь

  • while she gained - в то время как она получила

  • as she finds - когда она находит

  • she missed - она пропустила

  • she interviewed - она взяла интервью

  • i want to know what she - я хочу знать, что она

  • Синонимы к she: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman

    Антонимы к she: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy

    Значение she: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.

- cried

плакала



Maria held the saddle with both hands and pressed her cropped head hard against it and cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария ухватилась за седло обеими руками, припала к нему своей стриженой головой и заплакала.

Don't move none of them trunks, he cried, pointing with a pipe which he held in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смейте тащить их сюда! - кричал он, указывая на чемоданы трубкой, которую держал в руке.

His voice held fervour as he cried: Darling - you know I love you madly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая! - с жаром воскликнул он. - Ты же знаешь, что я безумно тебя люблю!

I held her when she cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утешал ее, когда она плакала.

The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева.

He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя.

I'd cried myself to sleep over this boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричала себе, что должна забыть этого парня.

I was held in captivity, unmolested for about 20 months

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев.

Gingerly he held aside the torn material and peered at the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно приподнял ее рваный край и уставился на рану.

But I held to the second level of thought and he gained naught that would do him any good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я держала свои мысли на втором уровне, так что он решительно ничего не добился.

But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник.

She then cried out in pain when Detective Bell attempted to move her by the same arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскрикнула от боли когда детектив Белл хотел взять ее за это же плечо.

I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.

Please be notified that next Sunday July 1 the service will be held at different place and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешим сообщить, что в следующее воскресенье 1 июля служение пройдет в другом месте и в другое время.

Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года.

The Palestinian Authority must be held accountable for what has happened in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за то, что произошло в Иерусалиме, должна быть возложена на Палестинский орган.

In the other hand she held a red rubber hot water bottle and she stood at the head of the back stairway, calling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой руке она держала красную резиновую грелку и через безжизненноравные промежутки роняла

Graham had a club foot, which had elected him to the office he now held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рэхем хромал на одну ногу, и это обстоятельство привело его к занимаемой должности.

If she was spoken to suddenly she jumped, if the little ones cried for her she fussed over them in an agony of expiation for her neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вздрагивала, когда с нею неожиданно заговаривали, и когда ее с плачем звали малыши, суетилась вокруг них, не зная, как искупить недолгую забывчивость.

She looked a little wistfully at him as she took his hand and held it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поглядела на него с какой-то грустью и долго не выпускала его руки.

Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест.

Mamma! mamma! the child cried, excitedly, look at this pretty thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама! Мама! - вскричала она с волнением. -Посмотри на эту хорошенькую вещицу.

You cried crocodile tears when Mom died!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы плакали крокодиловыми слезами, когда умерла наша мать.

You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок.

Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина Нейтана восстановилась с помощью медицины и чуда.

She's being held under the strictest conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её содержат в строжайшем режиме.

Yes, Pa! cried Caddy, going to him and embracing him affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, папа? - отозвалась Кедди, подходя к нему и ласково обнимая его.

The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшенные гербами экипажи пэров Франции и иностранных послов занимали середину проезда, свободно передвигаясь в обоих направлениях.

What do you mean by that? she cried, looking with terror at the undisguised hatred in his whole face, and especially in his cruel, menacing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы хотите этим сказать? - вскрикнула она, с ужасом вглядываясь в явное выражение ненависти, которое было во всем лице и в особенности в жестоких, грозных глазах.

Oh! mademoiselle, what is to be done? cried Mme. Vauquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель, что вы делаете? - воскликнула Воке.

Madame Boche held up her arms to heaven, uttering all sorts of exclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Бош, вздымая руки к небу, испускала горестные вопли.

The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов.

She held the state high school record For the 50-yard backstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была рекордсменкой школы в плавании на спине на 50 ярдов.

Hold your noise! cried a terrible voice, as a man started up from among the graves at the side of the church porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну, замолчи! - раздался грозный окрик, и среди могил, возле паперти, внезапно вырос человек.

Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху.

Then he held me real close and said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он приблизил лицо и сказал.

Held it together longer than I expected for a college kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студента он очень долго держался.

He had no intention, he cried, to exhibit himself to be made attached purposefully to robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не намеревался, вскричал он, умышленно подвергать себя ограблению.

But, he cried ecstatically, this is the very last step!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, - вскричал он восторженно, - это уже самый последний шаг!

No, John Carter, it is useless, she cried, hopelessly,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Джон Картер, это бесполезно! - безнадежно воскликнула она.

Stop, Hari! cried out Dors. If he wants me, let him come and get me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановись, Хари! - крикнула Дорс.- Если он хочет - я пойду с ним.

No, no! cried Nozdrev. I am NOT going to let you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни-ни! не пущу! сказал Ноздрев.

My father! cried Tom, off his guard for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец? - на мгновенье забывшись, воскликнул Том.

I cried so hard I thought I didn't have any more tears left in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рыдал, что мне показалось, что у меня не осталось слёз.

And if a woman nearly cried or had a meltdown on live TV, you'd be hearing terms like hysterical and unbalanced being tossed around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если женщина почти расплакалась или сорвалась в прямом эфире, то ничего кроме истеричка и неуравновешенная не услышишь.

I cried, whined, begged for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плакал, рыдал, умолял выпустить.

I said nothing. I had only just come down from the heights, and I was all to pieces with fright lest they should find the book. She cried out that I would set the house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молчал, точно свалившись откуда-то с высоты, весь разбитый, в страхе, что она найдёт книгу, а она кричала, что я сожгу дом.

And it serves me right! And it serves me right! Kitty cried quickly, snatching the parasol out of Varenka's hand, and looking past her friend's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поделом мне, и поделом мне!- быстро заговорила Кити, схватывая зонтик из рук Вареньки и глядя мимо глаз своего друга.

Phoebus! she cried wildly, can it be you believe it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феб! - вне себя крикнула она. - Неужели ты этому поверил?

Ah! cried she, in French, you speak my language as well as Mr. Rochester does: I can talk to you as I can to him, and so can Sophie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, - воскликнула Адель по-французски, - вы говорите на моем родном языке не хуже мистера Рочестера; я могу разговаривать с вами, как с ним и с Софи.

This situation cried out for a nod and switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ситуации крайне необходим метод согласия и переключения.

At the mention of that one word, she suddenly cried out loud, as in some sharp agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании этого имени она внезапно вскрикнула так громко, как будто ее пронзила острая боль.

Oh dear! cried she, it goes to my heart. - He is dying -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! У меня прямо сердце сжалось!.. - сказала она. - Ведь он умирает...

O my child! he cried, how have I been to blame! how have I injured you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О дитя мое, какого порицания я заслуживаю! Как оскорбил я тебя!

When do we see the Martians? cried Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы увидим марсиан? - воскликнул Майкл.

I wouldn't have Cade on a silver tray, cried Scarlett in fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойду я за Кэйда, хоть меня озолоти! - со злостью выкрикнула Скарлетт.

Isn't it enough, Vanya? she cried, seeing his grimace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мало разве, Ваня! - вскрикнула она, увидав его гримасу.

Oh! no, no, he cried. I have not hurt you, have I? and his smile seemed to repeat the question. YOU have hurt me with that cry just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не сделал тебе больно, - говорил он с вопрошающей улыбкой, - а вот ты своим криком мне причинила боль.

Who among my people would dare to harm an orphan? cried he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из моих людей смеет обижать сироту? -закричал он.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I held her when she cried». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I held her when she cried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, held, her, when, she, cried , а также произношение и транскрипцию к «I held her when she cried». Также, к фразе «I held her when she cried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information