I was able to trace his lineage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was able to trace his lineage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я смог проследить его родословную
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- able [adjective]

adjective: в состоянии, способный, умеющий, могущий, талантливый, умелый, компетентный, знающий

  • be finally able - наконец удаваться

  • be able to bypass - быть в состоянии обойти

  • able to divine - возможность предугадывать

  • able to procure - возможность приобретать

  • it is being able - она в состоянии

  • should be able - должен иметь возможность

  • i'm only able - я только в состоянии

  • i won't be able to make it - я не буду в состоянии сделать это

  • it is important to be able - важно, чтобы быть в состоянии

  • i am happy to be able - я рад быть в состоянии

  • Синонимы к able: competent to, up to, equal to, qualified to, allowed to, free to, capable of, in a position to, prepared to, fit to

    Антонимы к able: incompetent, inept, poor, unfit, unfitted, unqualified

    Значение able: having the power, skill, means, or opportunity to do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • be of value to - иметь ценность для

  • hop on to - прыгать на

  • appertain to - прибегать к

  • eager to know - желающий знать

  • put to use - использовать

  • to this spot - к этому месту

  • be to - быть

  • through (to) - Через)

  • in/to - в/к

  • to throw - бросать

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- trace [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию

- his

его

  • roof over his head - крыша над головой

  • his recollection - его сосредоточенность

  • for the duration of his visit - на время его визита

  • his teenage years - его юношеские годы

  • his view about - его мнение о

  • his patients - его пациенты

  • his alter ego - его альтер эго

  • his job requires him - его работа требует от него

  • from his first marriage - от первого брака

  • turn his gaze - обратить свой взор

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- lineage [noun]

noun: происхождение, родословная, построчная оплата, число строк в печатной странице

  • come from the lineage - происходить из рода

  • ancient lineage - древний род

  • paternal lineage - отцовская линия

  • long lineage - долго родословная

  • its lineage - его родословная

  • his mother is of Scottish lineage - его мать — шотландского происхождения

  • progressive lineage restriction - прогрессирующая утрата способности к дифференцировке в различных направлениях

  • mixed-lineage cells - популяция клеток, принадлежащих к различным линиям дифференцировки

  • lineage-specific area - область линиеспецифической дифференцировки

  • aristocratic lineage - аристократическое происхождение

  • Синонимы к lineage: family, breeding, pedigree, genealogy, birth, heritage, bloodline, derivation, descent, dual heritage

    Антонимы к lineage: issue, posterity, progeny, seed

    Значение lineage: lineal descent from an ancestor; ancestry or pedigree.



He rightfully receives it only from another swami; all monks thus trace their spiritual lineage to one common guru, Lord Shankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по праву получает его только от другого Свами; таким образом, все монахи ведут свою духовную линию к одному общему гуру, Господу Шанкаре.

Certainly it is true that the Irish traditionally trace their lineage back to the Celtic settlers of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это правда, что ирландцы традиционно ведут свою родословную от кельтских поселенцев острова.

Peninsular Arabs trace their lineage to Qahtan, who was reportedly based in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене.

Y chromosomal DNA, paternally inherited, is used in an analogous way to trace the agnate lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y-хромосомная ДНК, унаследованная от отца, используется аналогичным образом для отслеживания линии агната.

Nobles believe with great pride that they are of Arabian ancestry, and trace their stirp to Muhammad's lineage of Quraysh and those of his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знатные люди с большой гордостью верят, что они имеют арабское происхождение, и прослеживают свою связь с родословной Мухаммеда курайшитов и его сподвижников.

It would be nice to trace the origins of his lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо проследить происхождение его родословной.

Thus, the fires contained in the torches and Olympic cauldrons all trace a common lineage back to the same Olympia lighting ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все огни, содержащиеся в факелах и Олимпийских котлах, восходят к одной и той же церемонии зажжения огня в Олимпии.

The PLAGF can trace its lineage from 1927; however, it was not officially established until 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PLAGF может проследить свою родословную с 1927 года, однако официально она не была установлена до 1948 года.

The fact that mitochondrial DNA is maternally inherited enables genealogical researchers to trace maternal lineage far back in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что митохондриальная ДНК наследуется от матери, позволяет исследователям генеалогии проследить материнскую родословную в далеком прошлом.

A knight who can trace his lineage back beyond Charlemagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р ыцаря, который может проследить свою родословную дальше Карла Великого.

Many of the First Families of Virginia trace their lineage through Thomas Rolfe to both Pocahontas and John Rolfe, joining English and Virginia Indian heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых семей Виргинии прослеживают свою родословную через Томаса Рольфа к Покахонтас и Джону Рольфу, соединяя английское и Виргинское индейское наследие.

Saint-Exupéry was born in Lyon to an aristocratic Catholic family that could trace its lineage back several centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Филиппа Грегори в интервью историческому журналу Би-би-си назвала Мэри своей личной героиней.

Although current Japanese law prohibits female succession, all Japanese emperors claim to trace their lineage to Amaterasu, the Sun Goddess of the Shintō religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нынешнее японское законодательство запрещает наследование по женской линии, все японские императоры утверждают, что ведут свою родословную от Аматэрасу, богини Солнца в религии Синто.

The Assam Rifles trace their lineage to a paramilitary police force that was formed under the British in 1835 called Cachar Levy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовки Ассама ведут свою родословную от военизированной полиции, которая была сформирована при британцах в 1835 году под названием Cachar Levy.

Thus the major sub-sets of Y lineages that arose from the M168 lineage do not trace to an African origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, основные поднаборы y-линий, возникшие из линии M168, не имеют никакого отношения к Африканскому происхождению.

Modern masters of old-style step dancing style can trace the lineage of their steps directly back to 18th century dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мастера старинного стиля степ-танца могут проследить родословную своих шагов непосредственно до танцоров 18 века.

The Bro Code can trace its lineage all the way back to Broses himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Кодекса Братана можно проследить до самого начала, до самого Братаниуса.

The tower defense genre can trace its lineage back to the golden age of arcade video games in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанр tower defense может проследить свою родословную вплоть до золотого века аркадных видеоигр в 1980-х годах.

I was able to trace his lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось проследить его родословную.

But the FTT, despite its noble intellectual lineage, is no solution to Europe's problems - or to the world's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но НФО, несмотря на его благородную интеллектуальную родословную, не является решением проблем Европы - или мира.

Well, he's gonna try and trace me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, он собирается судить и прослеживать меня.

The stranger must first show, said Malvoisin, that he is good knight, and of honourable lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказал Мальвуазен, - приезжий обязан доказать, что он настоящий рыцарь и почетной фамилии.

CTU won't be able to trace the leak back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КТУ не смогут выйти на тебя.

It wasn't hard for them to trace your IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не заняло много времени отследить ваш IP-адрес.

So, our thief got in and out without a trace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, наш вор вошел и вышел, не оставив и следа?

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

Triumph was written on her face and no trace of shame for her unfilial treatment of Gerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Скарлетт выражало торжество - никаких угрызений совести она не испытывала, хотя и поступила с Джералдом отнюдь не как любящая, преданная дочь.

The Troll Trace program is the most sophisticated of its kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тролль-контроль - очень сложная и продвинутая программа.

He was ready for my trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов, что я его буду выслеживать.

If we can trace that payment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем отследить платеж...

I sit here every day answering your questions, but this is not the way that the teachers of my lineage used to do their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу здесь каждый день, отвечая на ваши вопросы, но это не тот способ, которым учителя моей линии делали свою работу.

If he met someone he thought was ready to be included in the sampradaya, he would initiate him with mantra of the lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он встречал кого-то, кто, по его мнению, был готов войти в сампрадаю, он посвящал его с помощью мантры линии.

Some subsequent occultists have followed Blavatsky, at least to the point of tracing the lineage of occult practices back to Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые последующие оккультисты последовали за Блаватской, по крайней мере до такой степени, чтобы проследить линию оккультных практик вплоть до Атлантиды.

Batu instead nominated Möngke, a grandson of Genghis from his son Tolui's lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо него Бату назначил Мункэ, внука Чингиса из рода его сына Толуи.

Eventually these descriptions of the lineage evolved into a continuous lineage from Śākyamuni Buddha to Bodhidharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов эти описания линии развились в непрерывную линию от Будды Шакьямуни до Бодхидхармы.

Skolithos Ichnofacies are trace fossils that are vertical, cylindrical or U-shaped burrows created by organisms for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skolithos Ichnofacies-это следовые ископаемые, представляющие собой вертикальные, цилиндрические или U-образные норы, созданные организмами для защиты.

When luminol is sprayed evenly across an area, trace amounts of an activating oxidant make the luminol emit a blue glow that can be seen in a darkened room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люминол распыляется равномерно по всей площади, следовые количества активирующего окислителя заставляют люминол излучать голубое свечение, которое можно увидеть в затемненной комнате.

Through the adoption agency Marc discovered his true lineage and contacted his biological mother, Rebecca Welles, shortly before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через агентство по усыновлению Марк узнал свою истинную родословную и связался со своей биологической матерью Ребеккой Уэллс незадолго до ее смерти.

Dionysus-Osiris was particularly popular in Ptolemaic Egypt, as the Ptolemies claimed descent from Dionysus, and as Pharaoes they had claim to the lineage of Osiris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дионис-Осирис был особенно популярен в Египте эпохи Птолемеев, поскольку Птолемеи утверждали, что происходят от Диониса, и как фараоны они претендовали на родословную Осириса.

A polyploidy event occurred within the stem lineage of the teleost fishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие полиплоидии произошло в пределах стволовой линии телеостных рыб.

The druk was adopted as an emblem by the Drukpa Lineage, which originated in Tibet and later spread to Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друк был принят в качестве эмблемы родословной Друкпа, которая возникла в Тибете и позже распространилась в Бутане.

The question then of the relationship between these early fossil species and the hominin lineage is still to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вопрос о связи между этими ранними ископаемыми видами и родословной гомининов все еще не решен.

Both species are specialized to subterranean lifestyle which was developed in their ancestral lineage sometime between 32 and 17 Mya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида специализируются на подземном образе жизни, который был развит в их предковой линии где-то между 32 и 17 мя.

Although this mark represses the lineage control genes, it does keep them ready for activation upon differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта метка подавляет гены, контролирующие родословную, она сохраняет их готовыми к активации при дифференцировке.

However, doing so makes the spammer easier to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это делает спамера более легким для отслеживания.

Moko tattoos were facial designs worn to indicate lineage, social position, and status within the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татуировки моко были лицевыми рисунками, которые носили, чтобы указать родословную, социальное положение и статус в племени.

Anusim, by contrast, not only remain Jews by lineage but continue to count as fully qualified Jews for all purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анусим, напротив, не только остается евреем по происхождению, но и продолжает считаться полноправным евреем для всех целей.

A descendant lineage of R1a1-M17, R1a1a7-M458, which has the highest frequency in Central and Southern Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомок линии R1a1-M17, R1a1a7-M458, которая имеет самую высокую частоту в Центральной и Южной Польше.

There were just ashes, not a trace left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы песка могут занять меньше секунды.

However, these results still seem to confirm that the Tunisian tortoise constitutes a well-marked lineage of Greek tortoises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти результаты все еще подтверждают, что Тунисская черепаха представляет собой хорошо выраженную родословную греческих черепах.

The photograph shows the test article and the plot diagram shows the thrust trace from a 500g load cell in experiments performed in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии показана испытательная статья, а на диаграмме графика показан след тяги от тензодатчика 500g в экспериментах, проведенных в 2006 году.

both brahmins and rajputs are of divine lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и брахманы, и раджпуты имеют божественное происхождение.

The Wheeling Jamboree counts an earlier program on a competing station as part of its history, tracing its lineage back to 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wheeling Jamboree считает более раннюю программу на конкурирующей станции частью своей истории, прослеживая свою родословную до 1933 года.

Memon see themselves to be from the Buddhist Kshatriya lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемо считают себя выходцами из буддийской линии кшатриев.

Even the ground around its placement was completely reshaped to wipe out any trace of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже земля вокруг его расположения была полностью изменена, чтобы стереть любые следы существования.

Titan's atmosphere is about 97% nitrogen, 2.7±0.1% methane and the remaining trace amounts of other gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера Титана состоит примерно из 97% азота, 2,7±0,1% метана и оставшихся следовых количеств других газов.

He is torn between pride in his lineage and the desire to escape from the castle and its traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рулевая способность в значительной степени не изменяется, рука, используемая для переключения передач, меняется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I was able to trace his lineage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I was able to trace his lineage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, was, able, to, trace, his, lineage , а также произношение и транскрипцию к «I was able to trace his lineage». Также, к фразе «I was able to trace his lineage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information