Office of Counter terrorism of the State Department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Office of Counter terrorism of the State Department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин.

What did you expect would happen if you let down your guard, if you announce to the world the terrorist threat has passed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего вы ожидали от того, если ослабить бдительность, если заявить всему миру, террористическая угроза в прошлом?

While they don't mention terrorism they are direct contradictions of the existing statement that the targets were civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не упоминают о терроризме, они являются прямыми противоречиями существующего утверждения о том, что цели были гражданскими.

So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист».

These attacks come amidst other troubling reports that Al Qaida operatives are seeking to become involved in anti-Israeli terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения происходят на фоне других тревожных сообщений о том, что боевики «Аль-Каиды» хотят включиться в террористическую кампанию против Израиля.

The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей.

We do not negotiate with terrorists... but we do recognize realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не торгуемся с террористами, но признаем неизбежное.

This manifest is compared to the list of identified terrorists each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора.

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать.

The terrorists and their patterns should be held fully accountable for such misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы и их сообщники должны нести полную ответственность за такие злодеяния.

That is why we are ready to engage in intensive international cooperation to prevent acts of terror and punish the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы готовы принять участие в тесном международном сотрудничестве, направленном на предотвращение террористических актов и наказание террористов.

Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру, сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма.

No one pursuing reasonable goals and who is prepared to compromise can argue that terrorism is his or his group’s only option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, преследующий разумные цели и готовый к компромиссу, не может согласиться с тем, что терроризм – это единственная для него или его группы возможность достижения цели.

The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров.

They could be terrorists, or use their skills for cyber terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть террористами или использовать свои навыки в целях кибер-терроризма.

Egyptian president Hosni Mubarak says Iran's sponsorship of terrorism is well-known but I cannot say it publicly. It would create a dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский президент Хосни Мубарак говорит, что «всем известно», что Иран поддерживает терроризм, «но если я заявлю об этом публично, может возникнуть опасная ситуация».

and now Iran is lashing back with terrorist attacks against Israeli diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и теперь Иран поддерживает теракты против израильских дипломатов.

Syria’s U.N. ambassador, Bashar Ja’afari, told the Assembly that the vote was a plot to overthrow the government and allow terrorists to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Сирии в ООН Башар Джаафари выступил перед Ассамблеей, заявив, что это голосование является заговором с целью свергнуть правительство и позволить террористам захватить власть.

Are we creating terrorists now in Yemen with our expanded air war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не множим ли мы террористов и в Йемене прямо сейчас, когда бомбим эту страну?

9. Muslims in the West cheer for terrorist violence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9. Мусульмане на Западе поощряют терроризм.

If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

An impoverished hotbed of Islamism and drug trafficking, it may become a major source of terrorism and instability, especially after 2014, when American troops leave Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нищий рассадник исламизма и наркоторговли может стать крупным центром терроризма и очагом напряженности, особенно после 2014 года, когда американские войска уйдут из Афганистана.

Our armed forces are using heavy rocketing and strafing to drive the Mayday terrorists out of their stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши вооруженные силы применяют ракетные удары и бомбардировки, чтобы выбить банду Майский День из своих укрытий.

Powell, has it occurred to you... .. he could be one of the terrorists,... .. or some nutcase in there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поуелл, откуда вам это пришло... он мог быть одним из террористов, тянущих вас за нос. Или псих какой то?

We do not negotiate with terrorists but we do recognize realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не ведем переговоров с террористами. ...но мы признаем реальность.

I do not negotiate with terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду вести переговоры с терористами.

I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов.

You know, but Pratt's on the crime and terrorism subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Прэтт в криминальном и террористическом комитете.

I am the true voice of Abbudin, not this terrorist pretender Ihab Rashid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я — истинный глас Аббудина, а не этот террорист-недотёпа Ихаб Рашид.

I don't know why you're terrorising me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, зачем вы меня мучаете.

Our men are trying to track down the terrorists, But no results up to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выследить террористов, но... пока результатов нет.

And so you may also be aware that we are potentially looking at a terrorist act here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы вероятно в курсе того, что потенциально это может являться террористическим актом.

He's Delta Force playing a terrorist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из Дельта Форс!

Terrorists have stormed the Capital Trust bank building and have taken hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы атаковали здание банка Capitol Trust и захватили заложников.

Fishes terrorist leader Julian Taylor was killed today in a gun battle with police near Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулиан Тейлор, лидер террористической группы Рыбы, была сегодня убита в перестрелке с полицейскими неподалеку от Кэнтербери. ЛИДЕР ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ УБИТА

We have reason to believe he's trying to sell a nuke to Markovian terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть все причины полагать, что он пытается продать ядерное оружие марковианским террористам.

But the Illuminati were not terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иллюминаты никогда не были террористами.

Almost equally painful was that her father's creation had been corrupted-now a tool of terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти такую же боль причиняло ей и то, что труд всей жизни отца оказался оскверненным, став оружием в руках террористов.

It seems that everything was caused by the rashness of the young Serb terrorist who hurled the bomb against the ship

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что все было вызвано опрометчивым поступком Молодого сербского террориста, швырнувшего бомбу в корабль.

William Bell is not the problem, and he's certainly not the head of any terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилльям Белл не является проблемой, И он, безусловно, не глава террористической организации

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

Despite its involvement in terrorism, the UDA was not outlawed by the British Government until 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою причастность к терроризму, UDA не была объявлена вне закона британским правительством до 1992 года.

When terrorism is perpetrated by nation-states it is not considered terrorism by the state conducting it, making legality a largely grey-area issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда терроризм совершается национальными государствами, он не считается терроризмом со стороны государства, которое его осуществляет, что делает законность в значительной степени проблемой серой зоны.

In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм.

They have been used to describe groups that advocate anti-capitalism or eco-terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались для описания групп, выступающих за Антикапитализм или экологический терроризм.

On March 27, 2004, the Japan Defense Agency activated the Special Operations Group with the mandate under the JGSDF as its Counter-terrorist unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2004 года японское оборонное ведомство активизировало специальную оперативную группу, имеющую мандат в рамках JGSDF, в качестве своего контртеррористического подразделения.

A large proportion of these were countries where there was and still remains a real risk of terrorism and criminality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этих стран была странами, где существовала и по-прежнему сохраняется реальная угроза терроризма и преступности.

The epicenter of Paris encountered unexpected terrorist attacks, leading to worldwide efforts to spread awareness about this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпицентре Парижа произошли неожиданные теракты, что привело к Всемирным усилиям по распространению информации об этом инциденте.

The al Qaeda-linked terrorist organisation has branches in both Iran and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с Аль-Каидой террористическая организация имеет филиалы как в Иране, так и в Пакистане.

I think it will be fair to creat an Anarchism terrorism article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что будет справедливо создать статью о терроризме анархизма.

In addition to the U.S., the United Kingdom, a fellow security council member, also calls to proscribe the IRGC as a terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо США, Великобритания, член Совета Безопасности ООН, также призывает запретить КСИР как террористическую группировку.

I mean even osama bin laden is not referred to as a terrorist in his introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что даже Усама бен Ладен не упоминается в своем вступлении как террорист.

There are two different viewpoints on the relationship between asymmetric warfare and terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют две различные точки зрения на взаимосвязь между асимметричной войной и терроризмом.

Several violent acts by Jews have been described as terrorism and attributed to religious motivations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые насильственные действия евреев были названы терроризмом и приписаны религиозным мотивам.

Audrey's live stream porn site hooks the attention of a particular young terrorist who's soon obsessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порно-сайт Одри в прямом эфире привлекает внимание конкретного молодого террориста, который вскоре становится одержимым.

There are a wide variety of tactics used by eco-terrorists and groups associated with eco-terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое разнообразие тактик, используемых экологическими террористами и группами, связанными с экологическим терроризмом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Office of Counter terrorism of the State Department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Office of Counter terrorism of the State Department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Office, of, Counter, terrorism, of, the, State, Department , а также произношение и транскрипцию к «Office of Counter terrorism of the State Department». Также, к фразе «Office of Counter terrorism of the State Department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information