Port Moresby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
marine commercial port - морской торговый порт
feed port - корма порт
16 port - 16 портов
port injection system - Система впрыска порт
port 3112 - порт 3112
valencia port - порт валенсия
port house - порт дом
port of ceyhan - порт Джейхан
the port handles - ручки портов
multifunctional port - многофункциональный порт
Синонимы к Port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к Port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение Port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
In New Guinea, the earliest dog remains date to 2,500–2,300 YBP from Caution Bay near Port Moresby, but no ancient New Guinea singing dog remains have been found. |
В Новой Гвинее самые ранние останки собак датируются 2500-2300 YBP из бухты осторожности близ Порт-Морсби, но никаких древних останков певчих собак Новой Гвинеи найдено не было. |
Both cooperate within regional organizations in the Pacific, and the United States has an embassy at Port Moresby. |
Оба сотрудничают в рамках региональных организаций в Тихоокеанском регионе, а у Соединенных Штатов есть посольство в Порт-Морсби. |
He was granted leave to fly to Port Moresby with his brother, and to stay until Patsy was pronounced out of danger. |
Он получил отпуск, чтобы лететь с братом в порт Морсби и оставаться при нем, пока врачи не решат, что Пэтси вне опасности. |
On 26 September, he played for the Prime Minister's XIII against Papua New Guinea, playing off the interchange bench in his team's 40-12 win in Port Moresby. |
26 сентября он сыграл за команду премьер-министра в матче против Папуа-Новой Гвинеи, сыграв со скамейки запасных в матче за победу своей команды в Порт-Морсби со счетом 40: 12. |
His B-17 made the trip on three engines because one failed soon after leaving Port Moresby, but he insisted that it fly on to Nadzab. |
Его Б-17 совершил полет на трех двигателях, потому что один из них вышел из строя вскоре после выхода из Порт-Морсби, но он настоял на том, чтобы он полетел в Надзаб. |
MacArthur moved the advanced echelon of GHQ to Port Moresby on 6 November 1942. |
6 ноября 1942 года Макартур перевел передовой эшелон штаба в Порт-Морсби. |
The battlecruiser left Port Moresby on 17 August and was met by Melbourne en route on 20 August. |
Линейный крейсер вышел из Порт-Морсби 17 августа и был встречен Мельбурном в пути 20 августа. |
Он послал Блейми в Порт-Морсби, чтобы тот лично принял командование. |
|
Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port. |
О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта. |
All we can say is, we think it left the port late this morning. |
Можно лишь сказать, что мы думаем, оно вышло из порта поздно утром. |
Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations. |
Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций. |
At present, Palestinian enterprises are mainly dependent on Israeli port facilities for participating in international trade. |
В настоящее время палестинские предприятия, участвующие в международной торговле, зависят главным образом от израильских портов. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
Jamaica: Refusal of access to port facilities. |
Ямайка: Отказ в доступе к портовым сооружениям. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed. |
Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
And the majority of modern telephones - have both infrared port, and built-in modem. |
А большинство современных телефонов - имеют как инфракрасный порт, так и встроенный модем. |
The dock plugs into the HDMI port on your TV or monitor, and may also include USB ports for connecting a keyboard and mouse. |
Док-станция в свою очередь соединяется с HDMI-портом телевизора или монитора и может содержать USB-порты для подключения клавиатуры и мыши. |
It is this moment when the terminal starts using of these given address and port number. |
Именно с этого момента терминал начинает использовать указанные адрес сервера и порт. |
Check the cans, the Dumpsters, sewage drains, Port-a-Potties. |
Проверяйте урны, мусорные баки, водные стоки, туалетные кабинки. |
You stack the cases by the hangar door, we'll put 'em on a pallet and unload 'em dockside as soon as we make port. |
Соберите чемоданы возле ангара, поместим их на поддон и разгрузим на причале, как только доберемся до порта. |
Agostino Pallavicini da Genova, this bark I present to you is a symbol of the exotic treasures and riches which our fleet of ships carry from around the globe to our mighty port of Genova. |
Аугустино Паллавичини из Генуи, я преподношу вам этот корабль как символ невиданных сокровищ и богатства, которые наши флотилии везут со всего мира в наш могущественный порт - Геную. |
Captain Black stood by the port. |
Капитан Блэк стоял возле иллюминатора. |
Turning to port at full sail will tip us over. |
Если повернем на полных парусах, перевернемся! |
Assuming someone made it to the port escape pod closest to the bridge, calculate its trajectory. |
Предположим что кто-то добрался до капсулы левого борта, ближайшей к мостику. Просчитай ее траекторию. |
After getting clear of the enclosures of Casa del Corvo, the hunter headed his animal up stream-in the direction of the Port and town. |
Выехав из ворот Каса-дель-Корво, старый охотник отправился вверх по берегу реки в сторону форта. |
But you're just lucky that I caught it, 'cause I'm guessing from this envelope, you guys are hoping to avoid the port authority. |
Но вам просто повезло, что я смог про это узнать, потому что, судя по этому конверту, вы, ребята, надеетесь избежать портовой администрации. |
He pulled a wrench from the emergency tool kit and smashed at the glass until there was only a jagged frame left in the big port. |
Он схватил из аварийного набора инструментов гаечный ключ и начал разбивать стекло кабины, пока не осталась одна рама с выступающими по краям мелкими осколками. |
So I ran some port scans and some enumeration tests. |
Я просканировал порты и запустил тесты. |
On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk . |
В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов. |
You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port. |
Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту. |
The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail. |
Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно. |
I once shared a ride with the man on a twin-engine prop from Port-Au-Prince to Baracoa. |
Я как-то летел с ним на винтовой колымаге с Порт-о-Пренса до Баракоа. |
I have seen amare the ship in port |
Я увидел amare корабль в порту |
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck. |
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение. |
Arrive at the port and start the good life! |
Перебирайтесь в порт и начните хорошую жизнь! |
Any more trouble, I tell you, you not leave port, you understand? |
Если от тебя еще будут проблемы, ты не покинешь этот порт. |
He told me to meet him at the port authority bus terminal in a half hour and wait for him there. |
Он сказал встретить его в автобусном терминале через полчаса и ждать его там. |
Бригада врачей к южному потру грузового отсека. |
|
A couple of glasses of port wine... would have done him a great deal more good. |
Пара рюмок славного портвейна принесли бы ему больше пользы. |
I may add that nowadays, it's surprising to be offered port wine by your host. |
Я могу добавить, что в наши дни, это удивительно, когда хозяин предлагает тебе портвейн. |
In September 2008, Individual Computers announced the Chameleon, a Cartridge for the Expansion Port that adds a lot of previously unseen functionality. |
В сентябре 2008 года отдельные компьютеры анонсировали Chameleon, картридж для порта расширения, который добавляет много ранее невиданной функциональности. |
The Amiga 1200 version connected to the machine's clock port; the Amiga 4000 version connected to the machine's IDE port. |
Версия для Amiga 1200, подключенный к часы машины порт; Амигу 4000 версия, связанная с IDE-порт. |
In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire. |
В Порт-о-Пренсе он принял участие в восстании против деспотического режима поля Маглуара, поддерживаемого США. |
Фотография сделана в рыбацком порту Остенде, Бельгия. |
|
В том же месяце Сталин посетил портовый город Батуми. |
|
Trilye was an important port for exporting the goods produced in the fertile lands to the center of the Byzantine Empire. |
Трилье был важным портом для экспорта товаров, произведенных на плодородных землях, в центр Византийской империи. |
The port is also the regional transhipment hub for over 500,000 customers throughout the Micronesian region. |
Порт также является региональным перевалочным узлом для более чем 500 000 клиентов по всему Микронезийскому региону. |
A new port of the arcade version by M2 was included in the Sega Genesis Mini microconsole, released in September 2019. |
Новый порт аркадной версии от M2 был включен в Sega Genesis Mini microconsole, выпущенный в сентябре 2019 года. |
He also served as part-time instructor at the Mets' spring training camp in Port St. Lucie. |
> Возможно также, что удастся найти предбиотическую химию, которая могла бы дать ключ к пониманию того, как зародилась жизнь на Земле. |
Two hours later, the bulk of the Russian fleet returned to the relative safety of Port Arthur. |
Через два часа основная часть русского флота вернулась в относительную безопасность Порт-Артура. |
He also made Port Louis become a municipality so that the citizens could administer the town through their own elected representatives. |
Он также сделал Порт-Луи муниципалитетом, чтобы граждане могли управлять городом через своих собственных избранных представителей. |
In particular, the source IP address and source port number form the source socket. |
В частности, исходный IP-адрес и номер порта источника образуют исходный сокет. |
At the time, Guangzhou was a major port along the maritime silk road and involved in heavy trade with Japan. |
В то время Гуанчжоу был крупным портом на морском Шелковом пути и активно торговал с Японией. |
Port Denison, established to serve pastoralists, became the municipality of Bowen in 1863. |
Порт-Денисон, созданный для обслуживания скотоводов, стал муниципалитетом Боуэна в 1863 году. |
Qing authorities established the Canton System in 1757 to regulate trade more strictly, restricting non-Russian ships to the port of Canton. |
Цинские власти установили Кантонскую систему в 1757 году, чтобы более строго регулировать торговлю, ограничивая нерусские суда в порту Кантона. |
After the earthquake, an attempt was made to establish a naval base at Port Antonio instead, but the climate there proved disagreeable. |
После землетрясения была предпринята попытка создать военно-морскую базу в Порт-Антонио, но климат там оказался неприятным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Port Moresby».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Port Moresby» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Port, Moresby , а также произношение и транскрипцию к «Port Moresby». Также, к фразе «Port Moresby» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.