Probably staking the place out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Probably staking the place out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вероятно, застолбить место
Translate

- probably [adverb]

adverb: вероятно

- staking

провешивания

- the [article]

тот

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



Maybe not - the van that they were driving had some rear-end damage, which means that our driver or whoever owns that car probably got into a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и нет - у машины, на которой они уехали, было повреждение кузова сзади, значит, водитель или тот, кому принадледит машина, похоже побывал в аварии.

He must be staking out the stores from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверно, поджидает их снаружи.

These four new draft gtrs will probably be adopted in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти четыре проекта новых гтп, вероятно, будут приняты в 2008 году.

If you don't, you'd probably go to Google, and you'd ask Google what a robot is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, вы, скорее всего, обратитесь к Гуглу и спросите у него, что такое робот.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке.

You've probably heard of the saying food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И компаниям необходимо включиться и сыграть свою роль в приближении этой революции.

Yeah, but, No, probably not for a few years, but we'll see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, Наверное, не в ближайшие несколько лет, а там посмотрим.

Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение.

It's probably a safe bet Ray Soames never made the varsity basketball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно смело спорить, что Рэй Соамс никогда не играл за университетскую баскетбольную команду.

The hour reminded him of dinner, probably cancelled due to the press of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время напомнило Майлзу об ужине, который он под давлением обстоятельств, наверное, уже пропустил.

It probably weighs as much as a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, весит столько же как и тыква.

She's probably selling it to pay the inheritance tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, наверное, продаст его, чтобы заплатить налог на наследство.

He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года.

You're probably tired of feeling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверное, устал быть в подавленных чувствах.

I mean, it's so close to Christmas, they're probably too busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть... Скоро Рождество, они, наверное, очень заняты.

Probably not, but what's important is understand each other now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно нет, но важное в этом... то, что мы теперь поняли друг друга.

It's probably because I have low self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное потому, что у меня низкое чувство собственного достоинства.

It was essential to ensure a very close relationship between the court and the United Nations, most probably by means of a special agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судом и Организацией Объединенных Наций - возможно, путем заключения специального соглашения.

I should probably let you go before one of us gets into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна, вероятно, отпустить вас прежде, чем кто-то из нас попадет в беду.

They probably wouldn't hatch anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и не вылупится из них никто наверняка.

But it's probably time to start thinking about someplace else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, пришло время подумать о смене работы.

You probably wouldn't understand, after being alone so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе наверное не понять, ты же все время один.

For several commodities, high current prices are probably transitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление.

This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей.

Probably thought you were part of the conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он думал, что ты - часть конспирации.

Most probably this strategic line does not see Russia as a sovereign and self-sufficient country, which can make decision of its own, in favor of Europe or China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, такая стратегическая линия не предусматривает, что Россия должна быть суверенной и самодостаточной страной, которая способна самостоятельно принимать решения в пользу Европы или Китая.

It is probably the most expensive ice cream I have made because the jellyfish luminescence is four times more expensive than gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, самое дорогое мороженое из тех, что я делал, потому что люминесценция медузы в четыре раза дороже золота.

He'd probably eat the pork cutlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он не ест отбивные...

They'll probably let you live at liberty in some French town.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, вас оставят на свободе, позволят жить в каком-нибудь французском городке.

Thank you, lieutenant, and if I sounded brusque before, it's probably because I don't think I've slept through the night in months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, лейтенант, и если я была с вами резка, то, вероятно потому, что что плохо сплю уже несколько месяцев.

You probably have a fluid buildup in your bursa sac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в твоей слизистой сумке скопилась жидкость.

Probably both, Lieutenant Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно и то и другое, лейтенант Барроу.

The other, in a black silk blouse, was probably suffering from chest congestion, because she almost never took the handkerchief from her mouth and nose, and talked and breathed into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, в черной шелковой кофте, вероятно, страдала грудью, потому что почти не отнимала носового платка от рта и носа и говорила и дышала в платок.

Postcards are probably already in the mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно уже послала вам открытки.

I probably wouldn't of knew what become of her only Bill Primus seen her in my place and when they found her he come in an' ast me about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не узнал бы об ней ничего, если бы Билл Примус ее в моем заведении не видел. Когда ее нашли, он, само собой, сразу ко мне, давай расспрашивать.

George Mellis had been a frequent visitor to the apartment The police could probably find witnesses who had seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Меллис был в ее квартире частым гостем. Полиция, возможно, найдет свидетелей, которые его видели.

Got clobbered in the head, probably has a concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него что-то с головой. Наверное, контузия.

Well, you can stonewall this all you want, Eddie, but you know what he did is wrong, and you know that's it's probably happened to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь возражать сколько угодно, Эдди, но ты знаешь, что то, что он сделал, неправильно, и, скорее всего было и с другими людьми.

They were staking it out, I think, from those photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они за ним следили, судя по тем фотографиям.

And we're talking staking out his hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о слежке за отелем!

Staking out a parole officer's residence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка за домом офицера по УДО...

She doesn't believe I'm staking out a fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не верит, что я выслеживаю лиса.

Or we're staking out the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы ждем не в том месте.

Let me stay with you, they're staking out all my houses anyway,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне остаться. Они осадили все мои дома.

Staking out your territory I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, вы уже осваиваете территорию.

I'm sure your girlfriend is staking it out for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что твоя подружка поможет нам.

Charlie's been staking her out, investigating her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли присматривается к ней, изучает.

Yeah, a couple feds staking it out across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и пара федералов следят за ним с другой стороны улицы.

Hey, papi, the Fed that arrested Sara, he's outside, staking us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, папи, тот федерал, что взял Сару, устроил слежку снаружи.

Well, obviously he was staking these places out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно собирал эти дома.

My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту.

She's in protective custody, and I'm pretty sure my father wouldn't be in favor of us staking out his precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она под защитой, и я вполне уверена, что мой отец не будет доволен, что мы следим за его участком.

You're staking out the wrong spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы следите не за тем местом.

Because I saw two people staking out my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что заметил двоих людей, стоящих рядом с домом.

Because I saw two people staking out my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что заметил двоих людей, стоящих рядом с домом.

I'm staking out Sabrina's place, and I see this guy coming and going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежу я, значит, за домом Сабрины и вижу, как парень ходит туда-обратно.

Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты знал, закалывать кого-либо, вампира или человека, это федеральное преступление.

But, dear lady, while we are staking our lives, we are old enough to know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дорогая леди, если мы ставим на кон наши жизни, так мы достаточно взрослые люди, чтобы понимать это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Probably staking the place out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Probably staking the place out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Probably, staking, the, place, out , а также произношение и транскрипцию к «Probably staking the place out». Также, к фразе «Probably staking the place out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information