Stop treating me with kid gloves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stop treating me with kid gloves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Перестань обращаться со мной в лайковых перчатках
Translate

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

- treating [verb]

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- kid [noun]

noun: ребенок, малыш, парень, козленок, шевро, лайковые перчатки

verb: обманывать, ягниться, высмеивать, надувать, котиться

adjective: младший, молодой, лайковый

- gloves [noun]

noun: перчатка

verb: надевать перчатку, снабжать перчатками



I was scared, I knew what it felt like to have everybody treating me with kid gloves, and I just wanted to feel normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась, что все начнут нянчиться со мной, как с ребёнком, а я хотела просто обычного отношения.

You've been treating me with kid gloves ever since my dad died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носитесь со мной, как курица с яйцом, все время после смерти отца.

You've been treating me with kid gloves ever since my dad died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носитесь со мной, как курица с яйцом, все время после смерти отца.

Would you stop treating her with kid gloves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты прекратишь разговаривать с ней, как с деточкой?

You've been treating me with kid gloves ever since my dad died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня бережёте с того момента, как умер мой отец.

I would prefer if people didn't keep treating me with kid gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочел бы, чтобы со мной не обращались как с ребенком.

Stop treating me with kid gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань относиться ко мне как к ребенку.

I've been treating you like an invalid, Handling you with kid gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала вас недееспособной, была к вам слишком снисходительна.

Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех.

Jane pulled off her soiled gloves and crossed to the light box to scan the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн сняла запачканные перчатки, подошла к просмотровому столу и глянула на снимки.

The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне.

Tortures and bad way of treating the pristoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытки и насилие над задержанными.

Treating adrian powell like he was a... Bad cocker spaniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты наказывая Эдриана Пауэлла, будто он непослушный кокер спаниель.

You complain that they gave you no treatment in the camp or in exile, that they neglected you, and in the same breath you grumble because people are treating you and taking trouble over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы жалуетесь, что вас в лагере и ссылке не лечили, вами пренебрегали - и тут же вы жалуетесь, что вас лечат и о вас беспокоятся.

He spent his days treating antisocial adolescents, delusional dowagers... And bipolar businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целыми днями лечил юных социопатов, бредящих вдовушек... и депрессивных бизнесменов.

They had been treating their guard, I suppose, for they had a gaoler with them, and all three came out wiping their mouths on their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, они только что угощали своего конвоира, потому что все трое вытирали губы рукавом.

For treating depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения депрессии и тревожных состояний.

When can you begin treating Kes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы начнете лечение Кес?

See, I'm tying to teach my son here about treating women as objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я хочу научить своего сына правильному обращению с женщинами.

I remember you wore white gloves and... and gestured a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты носил белые перчатки и жестикулировал.

Ian had a point, but I scored that touchdown because my Dad didn't treat me with kid gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян был прав, но я заработал тачдаун, потому что мой отец не сюсюкался со мной.

He removed the gloves, the goggles, and handed them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк снял рукавицы и очки и отдал их электрику.

Purchased at a local costume store, complete with furry hoof gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куплен в местном магазине костюмов, в комплекте идут меховые перчатки-копыта.

She was certainly treating him with more indifference than usual: she did not know how affectionately indignant he had felt on her behalf up-stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, несомненно, держалась с Фредом равнодушнее обычного, но ведь она не знала, как охотно он встал бы на ее защиту, когда дядя ей выговаривал.

They're a bunch of freeloaders, treating my house like a zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кучка халявщиков, превративших мой дом в зоопарк.

Norah did not remove her gloves as she gave Rachel's hand a half-hearted shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нора подала Рейчел руку, не потрудившись снять перчатку. Рукопожатие ее не отличалось сердечностью.

While you're sorting that out, you might inadvertently be treating a kind man...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты это выясняешь, ты ненароком используешь хорошего парня.

Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее.

Even the judge wanted you to keep those boxing gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже судья хотела, чтобы тебе достались боксерские перчатки.

Take the whole box of gloves, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите всю коробку, прошу.

I was glad, and held it tightly with my gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрадовалась и крепко зажала книгу вместе с перчатками.

People treat you with kid gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди относятся к тебе, как к ребенку.

The queen's treating her like a broken baby bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева обращается с ней, как с больным птенчиком.

These gloves were taken off PS Garvey after the gun was fired, weren't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти перчатки стащили с рук сержанта Гарви после выстрела, так?

These people work very hard for their money, and these other guys are ripping them off, treating them poorly, because they don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям деньги достаются тяжелым трудом. Другие ребята обдирают их как липку, относятся, как к ничтожеству, потому что не знают.

I threw in some reinforced alloy gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я добавил укрепленные сплавы в перчатки.

On the street I wear gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же всегда носить перчатки.

You should always use gloves with these things, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обращении с такими вещами нужно надевать перчатки.

Hell, the best moment we have so far was me trying on the gloves, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, до сей поры лучший момент был, когда я перчатки мерил, я прав?

The gloves made her hands seem puffed and pudgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки в перчатках выглядели пухлыми, даже распухшими.

He did the same to Maeve, but was killed when Sinbad turned the power of the gloves against him, and sent the now petrified Vincenzo falling to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал то же самое с Мейв, но был убит, когда Синдбад обратил силу перчаток против него, и теперь окаменевший Винченцо упал навзничь.

Treating people equally could be accomplished by lottery or first come first served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равное отношение к людям может быть достигнуто путем лотереи или в порядке очереди.

Treating the soap with hydrochloric acid gives myristic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка мыла соляной кислотой дает миристиновую кислоту.

They made items such as gloves, furniture mats, and army uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали такие вещи, как перчатки, коврики для мебели и армейскую форму.

It is used for treating and preserving wooden butcher block counter tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для обработки и сохранения деревянных столешниц Мясницких блоков.

Russell was troubled by Dewey treating situations as the starting point of new knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассела беспокоило, что Дьюи рассматривает ситуации как отправную точку для получения новых знаний.

Shoes would be attached to the bear's hind paws, and stuffed gloves to the front paws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К задним лапам медведя будут прикреплены башмаки, а к передним-мягкие перчатки.

Unlike a resistive touchscreen, some capacitive touchscreens cannot be used to detect a finger through electrically insulating material, such as gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от резистивного сенсорного экрана, некоторые емкостные сенсорные экраны не могут быть использованы для обнаружения пальца через электроизоляционный материал, например перчатки.

These xenografts are commonly used in research to test new methods of imaging and treating tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ксенотрансплантаты обычно используются в исследованиях для тестирования новых методов визуализации и лечения опухолей.

Gloves of perfumed leather featured embroidered cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатки из надушенной кожи с вышитыми манжетами.

The idea of treating strabismus by cutting some of the extraocular muscle fibers was published in American newspapers by New York oculist John Scudder in 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея лечения косоглазия путем перерезания некоторых экстраокулярных мышечных волокон была опубликована в американских газетах Нью-Йоркским окулистом Джоном Скаддером в 1837 году.

Certain psychotherapies are considered evidence-based for treating some diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психотерапевтические методы считаются доказательными для лечения некоторых диагностированных психических расстройств.

Normally, black shoes or button up / lace up boots and woolen stockings went with the dress as well as kidskin or crochet gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно черные туфли или ботинки на пуговицах / шнуровке и шерстяные чулки шли с платьем, а также лайковые или вязаные перчатки.

In June, the EMA approved Zynteglo for treating beta thalassemia for patients 12 years or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне EMA одобрила Зинтегло для лечения бета-талассемии у пациентов в возрасте 12 лет и старше.

Zinc supplementation appears to be effective in both treating and preventing diarrhea among children in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавки цинка, по-видимому, эффективны как для лечения, так и для профилактики диареи у детей в развивающихся странах.

On the other hand, studies also demonstrate potential beneficial roles of copper in treating rather than causing Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, исследования также демонстрируют потенциальную полезную роль меди в лечении, а не в возникновении болезни Альцгеймера.

Antidepressants have been shown to be a very effective means of treating suicidal ideation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что антидепрессанты являются очень эффективным средством лечения суицидальных мыслей.

From here, his popularity rose to a point where he was apparently hounded in the streets and was treating over a thousand patients a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента его популярность возросла до такой степени, что он, по-видимому, преследовался на улицах и лечил более тысячи пациентов в день.

Yes, I am treating the mean as a constant in the calculation because it is a constant in the calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я рассматриваю среднее значение как константу в вычислении, потому что оно является константой в вычислении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Stop treating me with kid gloves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Stop treating me with kid gloves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Stop, treating, me, with, kid, gloves , а также произношение и транскрипцию к «Stop treating me with kid gloves». Также, к фразе «Stop treating me with kid gloves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information