The river ran darkly, mysteriously by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The river ran darkly, mysteriously by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Река бежала мрачно, таинственно мимо
Translate

- the [article]

тот

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

- ran

побежал

- darkly [adverb]

adverb: мрачно, загадочно, злобно, неясно

- mysteriously [adverb]

adverb: таинственно

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



Chuck didn't even care when I told him that Bruce Caplan mysteriously drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак даже не обратил внимания, когда я сказал ему, что Брюс Каплан таинственно утонул.

I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате.

He felt that it was tall and stately when it came beside him, and that its mysterious presence filled him with a solemn dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоговейный трепет объял Скруджа, когда эта высокая величавая и таинственная фигура остановилась возле него.

I wanted enough light and smoke to be mysterious without enlightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы было достаточно света и дыма, чтобы это выглядело загадочно, но не освещало.

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

Gentlemen, meet John Nash... the mysterious West Virginia genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, познакомьтесь, Джон Нэш. Загадочный гений из Западной Вирджинии.

(ALL gasping) 60 gold pieces and a mysterious scrap of cloth bearing the unmistakable stench of dwarf urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят золотых и таинственный клочок ткани, воняющий, несомненно, мочой карлика.

I could offer no explanation of them, but their truth in part relieved the burden of my mysterious woe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог дать им объяснение; но эти правдивые слова несколько облегчали бремя моей тайной скорби.

And if there's any mysterious deaths, the Astral Queen may find herself on her own without the Galactica's protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если будут продолжаться эти таинственные смерти, Астральная Королева может остаться одна, без защиты Галактики.

Thanks to these measures, it won't be long until we arrest our mysterious opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нашим действиям, мы уже на пороге задержания нашего таинственного противника.

He's so strange, mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой чудной, загадочный.

But, as you all know, Denholm's son Douglas mysteriously disappeared after a lengthy court case, 7 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как вы все знаете, сын Денхольма Даглас таинственно исчез после долгого судебного разбирательства 7 лет назад.

I became captivated by your voice like I was being put under some kind of mysterious spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой голос меня очаровал. Меня словно околдовали.

The mysterious and alluring Lexy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадочная и соблазнительная Лекси.

the mysterious princess as wore glass slippers to the ball. And requests that she present herself at the palace, whereupon, if she be willing, he will forthwith marry her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к таинственной принцессе, которая танцевала на балу в хрустальных туфельках, и просит её явиться во дворец, где, если она пожелает, он немедля сочетается с ней

I'm out on the scene of Han River waste factory which claimed the lived of many and injured many others through a mysterious explosive fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где на утилизационном заводе загадочный взрыв унёс здоровье и даже жизни многих людей.

The next morning all the seventy-five newspapers came out with heavy headlines featuring the mysterious, nightmare crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро все семьдесят пять газет вышли с жирными заголовками о таинственном и кошмарном преступлении.

I ascertained the mysterious presence of a extra body and the no less mysterious absence of a missing body!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило мне установить, что у нас появился лишний труп и что одного трупа, наоборот, недостает.

So then this mysterious man shows up at my high school and hands me this letter which is, like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом этот таинственный незнакомец появляется в школе и вручает мне письмо,..

The police would list it as a mysterious disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции придется вынести вердикт о таинственном исчезновении.

M's fascination with blood is as mysterious as the man himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притягательность крови для М настолько же загадочна, насколько и он сам.

There are ways, Andy, Johnny said mysteriously. There are ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много способов, Энди, - загадочно произнес Джонни, - есть способы.

Only been arrested once, in France, but all charges were mysteriously dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь один раз была арестована во Франции, но все обвинения таинственным образом сняли.

Tracking something, said Winnie-the-Pooh very mysteriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-за-кем слежу, говорит Пух, весьма таинственно.

After he came, your dad died mysteriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он появился, твой отец внезапно умер.

I wouldn't want to go mysteriously missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел таинственно пропасть без вести.

Rolling spoke very aggressively about the Soviet Union, where, it is rumoured, mysterious experiments are being made to transmit heat energy over long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности агрессивно Роллинг говорил о Советской России, где, по слухам, ведутся загадочные работы над передачей на расстояние тепловой энергии.

Who's doing this mysterious camouflaging?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто же делает эти мистические скрывания?

Kids will do anything mysterious and fun; look how many of their games are based on outsmarting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А детям только давай что-нибудь потаинственней да позабавней, у них же почти все игры основаны на том, кто кого перехитрит.

A mysterious train leaves for 2046 every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственный поезд отправляется время от времени в год 2046-й.

On those mysterious earthquakes That canceled out the third wa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти странные землятрясения которые свели на нет третью волну.

Algeria is this forgotten land, neglected, distant and despised with its mysterious natives and exotic French, left to drown in its own blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир - это забытая земля, незнакомая, далекая и презираемая со своей таинственной арабской мистикой, восточной экзотикой, и своим языком которая захлебывается собственной кровью.

These spheres now appear to be leaving in the same mysterious manner as they came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, теперь эти шары улетают таким же загадочным

But the human brain, it's... it is the most complex, mysterious object in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человеческий мозг это... это самая сложная и загадочная вещь во вселенной.

Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня.

THEN WHY NOT CONSULT MYSTERIOUS MARILYN?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не спросить у Таинственной Мэрилин?

I know, it is very mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я понимаю, очень загадочно.

Which leads me to extend an apology to Nick, a Grimm, who taught me that this world does move in mysterious ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в продолжение, прошу прощения у Ника, Гримма, который научил меня тому, что мир меняется непостижимым образом.

They confided to each other in an ideal intimacy, which nothing could augment, their most secret and most mysterious thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущая ту идеальную близость, которую ничто уже не могло сделать полнее, они поделились всем, что было у них самого тайного, самого сокровенного.

And then there's that mysterious man who was released from prison.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем-с и этот самый таинственный узник из городской тюрьмы.

The stages in the game consists of the Gotham City Streets, Axis Chemical Plant, Gotham Sewers, Mysterious Laboratory, and the Gotham Cathedral Belltower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы в игре состоят из улиц Готэм-Сити, химического завода Axis, канализации Готэма, таинственной лаборатории и колокольни собора Готэма.

His enemies are the mysterious Pharass and Dahmaloch, revealed to be an analogy for the Devil himself in the later and twin Capricorne series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его враги-таинственные Фарасс и Дамалох, которые, как выяснилось, являются аналогией самого Дьявола в более поздних и двойных сериях Козерога.

Perhaps some hiker’s luck will be good, and he will find the mysterious treasure, and recover it and take it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, какому-нибудь путешественнику повезет, и он найдет таинственное сокровище, найдет его и заберет.

The death of Edgar Allan Poe on October 7, 1849, has remained mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Эдгара Аллана По 7 октября 1849 года остается загадкой.

When Mr. Blossom goes to retrieve him later, he has mysteriously vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мистер Блоссом приходит за ним позже, он таинственно исчезает.

The extreme power of the responses currently sound a bit abstract and mysterious to a layperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная сила ответов в настоящее время звучит немного абстрактно и загадочно для непрофессионала.

At some point, Adam Brashear studied a mysterious being called the Infinaut who made various attempts to manifest on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Адам Брашер изучал таинственное существо по имени Инфинаут, которое предпринимало различные попытки проявиться на Земле.

The situation quickly degenerates, so Cecilia leaves Tommaso and starts seeing a mysterious, older man named Enea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация быстро ухудшается, поэтому Сесилия оставляет Томмазо и начинает встречаться с таинственным пожилым человеком по имени Энея.

Its composition, however, was mysterious and there was much controversy over what sort of substance it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состав, однако, был загадочным, и было много споров о том, что это было за вещество.

Three unknown martial artists are summoned to a mysterious island to compete in a tournament whose outcome will decide the fate of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое неизвестных мастеров боевых искусств вызваны на таинственный остров, чтобы принять участие в турнире, исход которого решит судьбу мира.

With the assistance of his sidekick Dr. Nefario and his Minions, Gru resolves to one-up this mysterious rival by shrinking and stealing the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своего закадычного друга доктора Нефарио и его приспешников ГРУ решает одолеть этого таинственного соперника, сжавшись и похитив Луну.

They are opposed by mysterious beings known as the Old Gods, whose powerful magic can keep them in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им противостоят таинственные существа, известные как старые боги, чья могущественная магия может держать их в узде.

Cullyn, meanwhile has taken a hire guarding a caravan heading toward the kingdom's western border to trade with the mysterious Westfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллин тем временем нанял охранника для каравана, направляющегося к западной границе королевства, чтобы торговать с таинственными Вестфолками.

Jason's isolation soon ends with a visit by three nymphs, the guardians of Libya, with mysterious instructions about how to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляция Ясона вскоре заканчивается визитом трех нимф, хранительниц Ливии, с таинственными инструкциями о том, как выжить.

They are the three mysterious Horsemen of the Apocalypse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это три таинственных всадника Апокалипсиса.

There is a myth about Boro Dighi that an ancient ruler in Ranhat once propounded a model to dig a pond through a mysterious horse racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует миф о Боро Диги, что древний правитель Ранхата однажды предложил модель, чтобы вырыть пруд через таинственные скачки.

I re-added Homer to the category of Mysterious people since there’s very little contemporary background info on Homer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь добавил Гомера в категорию таинственных людей, поскольку там очень мало современной информации о Гомере.

On 4 June 1876, Abdülaziz died under mysterious circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 1876 года Абдулазиз умер при загадочных обстоятельствах.

In September 2004 Yushchenko suffered dioxin poisoning under mysterious circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2004 года Ющенко при загадочных обстоятельствах получил отравление диоксином.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The river ran darkly, mysteriously by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The river ran darkly, mysteriously by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, river, ran, darkly,, mysteriously, by , а также произношение и транскрипцию к «The river ran darkly, mysteriously by». Также, к фразе «The river ran darkly, mysteriously by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information