The west side of the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The west side of the river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в западной части реки
Translate

- the [article]

тот

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • five-a-side football - минифутбол

  • side transverse - бортовая ветвь рамного шпангоута

  • side reason - сторона причина

  • late side effect - поздно побочный эффект

  • supply side of corruption - поставить сторону коррупции

  • side image - сторона изображения

  • the south ossetian side - югоосетинская сторона

  • side of the panel - сторона панели

  • by their side - на их стороне

  • side scan sonar - сторона сонара сканирования

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • mountain river - горная река

  • river snail - речная улитка

  • river ship - река корабль

  • river blindness - речная слепота

  • sweet river - сладкая река

  • river environment - река окружающая среда

  • channel of the river - русло реки

  • sail down the river - плыть вниз по реке

  • volta river basin - Вольта речного бассейна

  • fording a river - вброд реку

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.



The New York Passenger Ship Terminal originally consisted of Piers 88, 90, 92 and 94 on the Hudson River between West 46th and West 54th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркский пассажирский терминал первоначально состоял из пирсов 88, 90, 92 и 94 на реке Гудзон между Западной 46-й и Западной 54-й улицами.

Edward was determined to break the French blockade of the Somme and probed at several points, vainly attacking Hangest and Pont-Remy before moving west along the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард был полон решимости прорвать французскую блокаду Соммы и провел разведку в нескольких местах, тщетно атакуя Хангест и Пон-Реми, прежде чем двинуться на запад вдоль реки.

A river separates the city into east and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река разделяет город на восточную и западную часть.

Do you know how many fetal surgeons there are west of the Mississippi river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, сколько всего фетальных хирургов к западу от Миссисипи?

The state's boundaries include the Mississippi River and St. Croix River in the west, and the Menominee River in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы штата включают реку Миссисипи и реку Сент-Круа на Западе и реку Меномини на северо-востоке.

The territory initially known as East Francia stretched from the Rhine in the west to the Elbe River in the east and from the North Sea to the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, первоначально известная как восточная Франция, простиралась от Рейна на западе до реки Эльбы на востоке и от Северного моря до Альп.

Omsk is situated on the south of the West Siberian Plain along the banks of the north-flowing Irtysh at its confluence with the Om River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омск расположен на юге Западно-Сибирской равнины вдоль берегов Северного течения Иртыша в месте его слияния с рекой Омь.

By 1700 it stretched west as far as the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1700 году он простирался на запад до самой Миссисипи.

So, back then, the river veered more to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом река повернула на запад.

Charles Napier around the fort up the Middle Branch of the river to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Нейпир обогнул форт по среднему рукаву реки на Запад.

In 1739, Oglethorpe visited the Creek Indians west of the Chattahoochee River and made a treaty with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1739 году Оглторп посетил индейцев крика к западу от реки Чаттахучи и заключил с ними договор.

Fayetteville's first wastewater treatment came in 1913 in the form of an Imhoff tank on the West Fork of the White River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая очистка сточных вод в Фейетвилле была осуществлена в 1913 году в виде резервуара Имхоффа на Западном берегу реки Уайт.

It is native to western North America, where it is distributed mainly in the United States west of the Mississippi River and adjacent Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произрастает в западной части Северной Америки, где распространен главным образом в Соединенных Штатах к западу от реки Миссисипи и прилегающей Мексике.

Today marks three months since Batman's defeat of the Mutant leader at the West River drainage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня три месяца с тех пор, как Бэтмен победил лидера Мутантов в канализации.

To the west the Rio Arma is a tributary of the Ocoña River, while to the east the Colca River is part of the Majes River watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе Рио-Арма является притоком реки Оконья, а на востоке река Колка является частью водораздела реки Маджес.

By 1810, Chief Noonday established a village on the west side of the river with about 500 Ottawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1810 году вождь Полудней основал деревню на Западном берегу реки с населением около 500 человек.

Traffic between the eastern frontier and old Fort Renalx to the west of us was frequent along the river road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение по реке между восточной границей и старым фортом Ренолкс на западе было довольно активным.

The Colorado River runs along the north and west side of town, serving as the border between Arizona and California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Колорадо протекает вдоль северной и западной части города, служа границей между Аризоной и Калифорнией.

It is situated 46 miles north of Mandalay on the west bank of the River Irrawaddy, and 17 miles east of Shwebo by road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в 46 милях к северу от Мандалая на Западном берегу реки Иравади и в 17 милях к востоку от Швебо по дороге.

Yuma is near the borders of California to the west and Mexico to the south, and just west of the Gila River's confluence with the Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юма находится недалеко от границ Калифорнии на Западе и Мексики на юге, а также к западу от слияния реки хила с Колорадо.

The south bank of the Vardar river generally comprises highrise tower blocks, including the vast Karpoš neighbourhood which was built in the 1970s west of the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный берег реки Вардар, как правило, состоит из высотных башенных блоков, включая обширный район Карпош, который был построен в 1970-х годах к западу от центра.

As this Swedish-Prussian border shifted west several times afterwards, the Oder River was considered the western edge of Farther Pomerania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку впоследствии эта шведско-Прусская граница несколько раз сдвигалась на Запад, река Одер считалась западным краем дальней Померании.

They settled first in areas along the Mississippi River, then later in the Atchafalaya Basin, and in the prairie lands to the west—a region later renamed Acadiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились сначала в районах вдоль реки Миссисипи, затем в бассейне реки Атчафалайя и в прериях на Западе—в регионе, позже переименованном в Акадиану.

The body's buried near the river, west of town!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело закопали на берегу реки, к западу от города!

I meanwhile must go many miles to the West before I find a place where I can drive across the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется проехать далеко на запад, прежде чем я найду такое место, где смогу переправиться через реку.

It stretched roughly from the Oder River in the West to Pomerelia in the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он простирался примерно от реки Одер на Западе до Померелии на востоке.

The site is located in Gunnison, Colorado on a low ridge that extends west from Tenderfoot Mountain overlooking the joining of the Gunnison and Tomichi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок расположен в Ганнисоне, штат Колорадо, на невысоком хребте, который тянется на запад от горы Тендерфут и выходит на слияние рек Ганнисон и томичи.

The Salem Neck neighborhood lies northeast of downtown, and North Salem lies to the west of it, on the other side of the North River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Салем-нек расположен к северо-востоку от центра города, а Северный Салем-к западу от него, по другую сторону северной реки.

On December 15, the Swedes destroyed the bridges across the Warnow river, securing the army's rear and flanks, and the army moved west the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря шведы разрушили мосты через реку Варнов, обезопасив тыл и фланги армии, и на следующее утро армия двинулась на Запад.

In Spandau, a borough in the west of Berlin, the Spree empties into the river Havel, which flows from north to south through western Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шпандау, городке на западе Берлина, Шпрее впадает в реку Гавел, которая течет с севера на юг через Западный Берлин.

The green monkey is found in West Africa from Senegal to the Volta River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая обезьяна обитает в Западной Африке от Сенегала до реки Вольта.

The Cumans' entry into the area pressed the Oghuz Turks to shift west, which in turn caused the Pechenegs to move to the west of the Dnieper River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление половцев в этот район заставило турок-Огузов отойти на запад, что в свою очередь заставило печенегов отойти на запад от Днепра.

Until 2010, it was also home to KFUO-FM, one of the oldest classical music FM radio stations west of the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2010 года здесь также находилась KFUO-FM, одна из старейших радиостанций классической музыки FM к западу от реки Миссисипи.

Furthermore, the Government of the Sudan controls the area along our common border west of the river Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Судана контролирует район вдоль общей границы между нашими странами, расположенный к западу от Нила.

They moved across the Ohio river to Williamstown, West Virginia, and built a factory in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переехали через реку Огайо в Уильямстаун, Западная Виргиния, и построили фабрику в 1906 году.

Purdue's campus is situated in the small city of West Lafayette, near the western bank of the Wabash River, across which sits the larger city of Lafayette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетский городок Пердью расположен в небольшом городке Уэст-Лафайет, недалеко от западного берега реки Уобаш, на другом берегу которой расположен более крупный город Лафайет.

The village is officially inside Ramsgate and to the north east of Canterbury; it lies just south west of Kent International Airport and just north of the River Stour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально деревня расположена в Рамсгейте, к северо-востоку от Кентербери, к юго-западу от Международного аэропорта Кента и к северу от реки Стоур.

It is in a sparsely populated tract of mid-Wales and the English border characterised by a hilly plateau cut by narrow river valleys with a broadly east-west axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в малонаселенном районе среднего Уэльса и английской границы, характеризующемся холмистым плато, прорезанным узкими речными долинами с широкой осью Восток-Запад.

The highway was the main east–west route in a landscape where the river valleys, tributaries of the Meuse and the Scheldt, tended southwest to northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоссе было главным маршрутом с востока на запад в ландшафте, где долины рек, притоков Мааса и Шельды, тянулись с юго–запада на северо-восток.

70,000 Revolutionary Guard and Basij members struck on several axes – Bostan, Susangerd, the west bank of the Karun River, and Ahvaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 000 членов Революционной гвардии и Басидж ударили по нескольким осям-Бостану, Сусангерду, западному берегу реки Карун и Ахвазу.

The city lies along the Ohio River, with the city spreading west from the floodplains to the hills that surround the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен вдоль реки Огайо, и город простирается на запад от поймы до холмов, окружающих город.

In the 1970s construction started to divert the Pechora River through Kama River toward the Volga and the Caspian Sea in the south-west of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах началось строительство отвода реки Печоры через Каму в сторону Волги и Каспийского моря на юго-западе России.

West Marine's by the river, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест-Марин ведь у реки?

The Iowa portion was originally west of the Missouri River and within Nebraska boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айова первоначально располагалась к западу от реки Миссури и в пределах штата Небраска.

Factors as small as east or west of a river result in a change of dance form even though the over-reaching look of it may seem the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие незначительные факторы, как Восток или запад от реки, приводят к изменению формы танца, даже если его внешний вид может показаться одинаковым.

Also known as the best chicken liver west of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая куриная печень на западном побережье.

The city was built in the Skopje valley, oriented on a west-east axis, along the course of the Vardar river, which flows into the Aegean Sea in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был построен в долине Скопье, ориентированной по оси запад-восток, вдоль русла реки Вардар, впадающей в Эгейское море в Греции.

An endemic population once spanned from southernmost coastal Maine south to northern Florida and west to the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндемичная популяция некогда простиралась от самого южного побережья штата Мэн на юг до Северной Флориды и на запад до реки Миссисипи.

West Virginia's history has been profoundly affected by its mountainous terrain, numerous and vast river valleys, and rich natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Западной Вирджинии была глубоко затронута ее гористой местностью, многочисленными и обширными речными долинами и богатыми природными ресурсами.

Walton itself is to the north-west of the parish, contained by Groveway, Brickhill Street, Bletcham Way and the River Ouzel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Уолтон находится к северо-западу от прихода, в пределах которого расположены Гроувуэй, Брикхилл-стрит, Блетчем-Уэй и река узел.

Actually, there's this YouTube video of a tornado in Kansas; sunshine in the west, funnel clouds in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, есть видео в ютюбе, торнадо в Канзасе, солнце на западе, смерч на востоке.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

Two of the condemned structures were in Givat Shaul, in West Jerusalem, and the rest were in the eastern part of the city and the owners were Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такие постройки находились в Гиват Шауле, в Западном Иерусалиме, а остальные - в восточной части города, при этом все они принадлежали палестинцам.

Liz's mother she live there, in West Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Лиз, она, э-э-э, жить там, на Вест Палм Бич.

Yet the surest way to put an end to the fighting is for the West to credibly assure Moscow that Ukraine’s accession to NATO is not going to happen: not now, not ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому самый верный способ положить конец боевым действиям состоит в том, чтобы Запад надежно и убедительно заверил Москву, что вступления Украины в НАТО не будет — ни сейчас, ни в перспективе.

The rainstorm and the river are my brothers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ливни и ручьи - мои родные.

If she kills me,I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер.

He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал.

I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the west side of the river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the west side of the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, west, side, of, the, river , а также произношение и транскрипцию к «the west side of the river». Также, к фразе «the west side of the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information