Branch of the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Branch of the river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
филиал реки
Translate

- branch [noun]

noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия

verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви

adjective: боковой, вспомогательный, ответвляющийся

  • branch off - отходить

  • branch tunnel - промежуточно-полевой штрек

  • branch water - вода

  • main branch of agriculture - главная отрасль сельского хозяйства

  • branch pipes - патрубки

  • head of branch - руководитель филиала

  • branch cash - отделение денежных средств

  • development branch - развития отрасли

  • academic branch - академическая ветвь

  • do not let the olive branch - не позволяйте оливковую ветвь

  • Синонимы к branch: arm, limb, offshoot, bough, side stream, fork, tributary, influent, side channel, feeder

    Антонимы к branch: section, part

    Значение branch: a part of a tree that grows out from the trunk or from a bough.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной



It stands just east of a pass between the Klinaklini River and the south branch of the Atnarko River, which is a tributary of the Bella Coola River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен к востоку от перевала между рекой Клинаклини и южным ответвлением реки Атнарко, которая является притоком реки Белла-Кула.

Charles Napier around the fort up the Middle Branch of the river to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Нейпир обогнул форт по среднему рукаву реки на Запад.

This was a tributary to the main branch of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при включении показателя химического состава воды только один из них дал значимый результат.

The South Branch of French Creek, a tributary of the Allegheny River, flows east to west through the borough's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное ответвление френч-крика, притока реки Аллегейни, протекает с востока на запад через центр района.

The western part of the addition being part of the 1854 Felix G. Beasley Survey, and the eastern part, along the branch of the river, the 1876 James Howard Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная часть пристройки является частью обследования Феликса г. Бисли 1854 года, а восточная часть, вдоль ответвления реки, - обследования Джеймса Говарда 1876 года.

The Ngamatak who were the other primary branch, remained on the west bank of the Turkwel river under a leader named Iling'anyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нгаматаки, которые были другой основной ветвью, остались на Западном берегу реки Турквел под предводительством вождя по имени Илинг'Аньян.

The diary kept by Washington recorded that there were already many squatters, largely of German origin, along the South Branch Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дневнике, который вел Вашингтон, было записано, что вдоль южной ветви реки Потомак уже было много скваттеров, в основном немецкого происхождения.

Somewhere a river had overflowed, and the waters of its side branch had come up close to the railway embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то вышла из берегов река, и вода ее бокового рукава подступила близко к насыпи.

In addition to the trails of the Pony Express and Lincoln Highway, this portion parallels the Carson River branch of the California Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тропам пони-Экспресса и Линкольн-хайвея, этот участок проходит параллельно Карсон-Ривер-ветви калифорнийской тропы.

It is true that through some miscalculation they have chosen the wrong branch of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, по неверному расчету, братья принялись не за тот рукав реки.

The southeast and southwest faces drain into the Bull Branch of Goose Eye Brook, then into the Sunday River and the Androscoggin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Восточная и юго-западная стороны сливаются в бычью ветвь ручья гусиный глаз, затем в реку Санди и Андроскоггин.

Lake Placid is near the West Branch of the Ausable River, a well-known stretch of water for fly fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-Плэсид находится недалеко от западного ответвления реки Аусабл, хорошо известного участка воды для ловли нахлыстом.

The West Branch of the Au Sable River flows out the northeast corner of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное ответвление реки Соболь вытекает из северо-восточного угла города.

The First Branch of the White River running north to south divides Tunbridge into two nearly equal parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ветвь Белой реки, идущая с севера на юг, делит Танбридж на две почти равные части.

The suburb is situated at the northern extremity of Brisbane Water, an extensive northern branch of the Hawkesbury River estuary and Broken Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригород расположен на северной оконечности Брисбен-Уотер, обширной северной ветви эстуария реки Хоксбери и Залива Брокен-Бей.

The city of Tangent is also near the river on a branch of one of its downstream tributaries, Lake Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город тангенс также находится недалеко от реки на ответвлении одного из ее нижележащих притоков, озера крик.

drains into the West Branch of the Ellis River, then into the Androscoggin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

впадает в Западное ответвление реки Эллис, затем в Андроскоггин.

Well, all the branch lines all secure, so hopefully it can't escape into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трубоотводы безопасны, надеюсь, что к реке он не удерёт.

The Colorado River Aqueduct and Central Arizona Project branch off Lake Havasu while the All-American Canal is supplied by the Imperial Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акведук реки Колорадо и проект Центральной Аризоны ответвляются от озера Хавасу, а всеамериканский канал снабжается имперской плотиной.

Fox Nine is down, one klick north of river bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борт-9 сбит в километре к северу от излучины реки.

They topped the hill, and Remen lay spread out below them, hard against the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путники поднялись на гребень холма, и внизу перед ними открылся Ремен, протянувшийся вдоль реки.

For example, the features I just highlighted there tell us that this particular river was probably about three feet deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, упомянутые мной характеристики говорят о том, что глубина этой конкретной реки составляла около метра.

Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море.

Hearings have reached and a fortress of Holes on coast of the river Kubr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи дошли и до крепости Ям на берегу реки Кубрь.

In 2006, Arthur handpicked me to train him, at a private site in the Czech Republic we called River Run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 Артур выбрал меня, чтобы натренировать его, неофициально на базе в Чехии. Она называлась Ривер Ран.

What little food exists is so dispersed that these elephants walk up to 50 miles a day as they travel up the dry river channels searching for something to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та немногая пища, которая существует, так рассредоточена, что слонам приходится проходить по 50 миль в день. Они путешествуют по пересохшим речным протокам в поисках еды.

They straddled the river and tucked into the foothills on both sides, for at this point the valley narrows and then opens out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскинувшееся по обоим берегам реки ранчо утыкалось боками в холмы предгорий, потому что Салинас-Валли в этом месте сужается, а дальше опять расширяется.

It was not until the mail cart crossed the Orange River that there was a change from the deadly monotony of the veld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда почтовый экипаж пересек Оранжевую реку, мертвенное однообразие вельда сменилось более радостным пейзажем.

I can't recall much about the man other than stories that he exploded kegs of gunpowder on the Mill River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего про него не помню, кроме того, что он взрывал бочки с порохом на речке у мельницы.

They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.

Ford, we are twelve; oh, make us one, Like drops within the Social River, Oh, make us now together run

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать воедино слей, Сбери нас, Форд, в поток единый. Чтоб понесло нас, как твоей

The East London branch in particular is to mobilise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделению восточного Лондона в особенности.

So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания.

Just a broken branch, a stone to resist my womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь одна сломанная ветка... Или это камень - противостоят моему животу.

We follow the river down to the beach, then cut across to the bivouac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идём вдоль реки до берега, а затем срежем к месту лагеря.

The moon shinning down the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна отражается в реке.

They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки.

If he wanted to move back into the company by deserting Jennie he would come in a very different capacity from that of branch manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он все же бросит Дженни и вернется к участию в делах, то уже отнюдь не в качестве заведующего филиалом.

This very quill he swears is from ancient Arabia, carved from a branch of the Tree of Knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое перо, он клянется, из древней Аравии, вырезано из ветви Древа Знаний.

The source from which this river flows, the source of all things along its banks, both good and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник, в котором начинается Река. Источник всего, что есть на берегах Реки, плохого и хорошего.

One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.

When looking down the river valley they can be distinguished because the point-bar scroll patterns are convex and the eddy accretion scroll bar patterns are concave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При взгляде вниз по долине реки их можно различить, потому что узоры точечной полосы прокрутки выпуклые, а узоры вихревой аккреции-вогнутые.

It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли.

That same year, he dropped out of Benjamin Franklin High School and began living at the branch's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он бросил среднюю школу имени Бенджамина Франклина и стал жить в штаб-квартире филиала.

The dominant land use in the watershed of East Branch Rausch Creek is forested land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующим видом землепользования на водоразделе Ист-Бранч-Рауш-крик являются лесные угодья.

The most fatalities during the 2005–2014 decade were 48 in 2010, the year of the Upper Big Branch Mine disaster in West Virginia, which killed 29 miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, в год катастрофы на шахте верхний Биг-бранч в Западной Вирджинии, в результате которой погибло 29 горняков, число погибших за десятилетие 2005-2014 годов составило 48 человек.

In fair division, a branch of theoretical economics, there is a thing called spite where a player acts against his own interests in order to hurt someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В fair division, отрасли теоретической экономики, есть такая вещь, называемая злостью, когда игрок действует против своих собственных интересов, чтобы причинить вред кому-то другому.

Today's Blackstone Lane, the chief road running north to the west of High Cross in Albourne, from the east of Blackstone Street, was considered a branch road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя Блэкстоун-Лейн, Главная дорога, идущая на север к западу от хай-кросса в Олборне, с востока от Блэкстоун-стрит, считалась ответвлением дороги.

The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны.

New branch cells grow through the wall materials of older neighboring cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые ветви клеток растут через материалы стенок старых соседних клеток.

It was founded in 1996, and the original branch was on Regent Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1996 году, и первоначально филиал находился на Риджент-стрит.

As the head of the Branch Davidians sect, Koresh claimed to be its final prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава секты ветви Давида, Кореш утверждал, что является ее последним пророком.

Following the show's move to Channel 5, it was broadcast in HD. The series can be viewed on Demand 5, a branch of Channel 5, after it airs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перехода шоу на 5-й канал оно транслировалось в формате HD. Сериал можно посмотреть по запросу 5, филиал 5 канала, после того, как он выйдет в эфир.

Netlabels began to branch out from the tracker scene when the lossy MP3 file format became popular in the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netlabels начали разветвляться от сцены трекера, когда формат MP3 с потерями стал популярным в конце 1990-х годов.

The early 2000s saw the rise of the branch-less banks as internet only institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов наблюдался рост числа банков без филиалов как учреждений, работающих только в интернете.

After the war in 1946, the branch was liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в 1946 году филиал был ликвидирован.

The specific branch of Scientology responsible for Operation Snow White was the Guardian's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическим подразделением Саентологии, ответственным за операцию Белоснежка, был офис Guardian.

Their language is part of the Koman branch of the Sudan linguistic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их язык является частью Команской ветви суданской лингвистической семьи.

Membership of the electoral college consists of head office delegates, branch officers, and elected delegates from branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав коллегии выборщиков состоит из делегатов главного офиса, сотрудников филиала и избранных делегатов от филиалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «branch of the river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «branch of the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: branch, of, the, river , а также произношение и транскрипцию к «branch of the river». Также, к фразе «branch of the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information