The sister never looked up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sow the seeds of - посеять семена
have the air of - иметь
step up the ladder - поднять лестницу
the administration - администрации
the news - Новости
knock on the head - стучать по голове
scare the living daylights out of - пугать живые дневные света из
leave the track - оставить дорожку
in the form of - в виде
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к The: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к The: usual, common, ordinary
Значение The: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины
adjective: сестринский, родственный, парный
my older sister - моя старшая сестра
sister and her husband - сестра и ее муж
your sister are going - ваша сестра собирается
like your sister - как ваша сестра
as my sister - как моя сестра
and one sister - и одна сестра
My sister isn't studying now - Моя сестра сейчас не учится
I saw my brother and sister too - Я тоже видел своих брата и сестру
My sister is engaged in social work - Моя сестра занимается социальной работой
My sister is having a baby in June - Моя сестра рожает в июне
Синонимы к sister: sibling, sis, sib, fellow, mate, comrade, gal pal, colleague, pal, chum
Антонимы к sister: brother, bro, buddy, lass, youngster, lad, adolescent, adolescent female, adversary, antagonist
Значение sister: a woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.
just never know - Никогда не знаешь,
i would never have dreamed - я бы никогда не снилось
you never know with - Вы никогда не знаете, с
never bought - никогда не покупал
i will never lie to you - я никогда не буду вам врать
i guess you never really know - я думаю, вы никогда не знаете,
i will never forget the night - я никогда не забуду ночь
i have never seen such - я никогда не видел такого
he never listens to me - он никогда не слушает меня
because they have never - потому что у них никогда
Синонимы к never: not once, not ever, not at any time, at no time, ne’er, nevermore, not for a moment, not at all, certainly not, under no circumstances
Антонимы к never: ever, always, invariably, constantly, continuously
Значение never: at no time in the past or future; on no occasion; not ever.
looked carefully - посмотрел внимательно
looked to identify - посмотрел определить
looked back since - оглядывался назад
when i looked in the mirror - когда я посмотрел в зеркало
looked like a big - выглядел как большой
have looked like - выглядели как
we looked thro' the window at the street - через окно мы смотрели на улицу
He looked at me like I was mad - Он посмотрел на меня как на сумасшедшего
She looked pale and tired - Она выглядела бледной и уставшей
He's never looked better - Он никогда не выглядел лучше
Синонимы к looked: regard, ogle, watch, eyeball, give someone/something a/the once-over, eye, take a look at, peep at, take a gander at, scrutinize
Антонимы к looked: ignored, dodged, avoided, overlooked, disregarded, missed
Значение looked: direct one’s gaze toward someone or something or in a specified direction.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
start (up) - запускать)
lock up/in - запереть
earth up - заземлить
creep up on - подкрадываться
bottom up - вверх дном
cover up tracks - заметать свои следы
carcass break-up means - устройство для разделки туш на отрубы
do up with buttons - застегиваться на пуговицы
plugging up - закупоривание
take up loan - получать кредиту
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
He lived in Graz, where he was looked after by his sister Henriette Schönhals. |
Он жил в Граце, где за ним ухаживала его сестра Генриетта Шенхальс. |
Baron Grantville looked gratefully at his sister-in-law and nodded vigorously. |
Барон Грантвилль благодарно взглянул на невестку и энергично кивнул. |
He looked white and strained, and I wondered why the entertaining of Beatrice and Giles, his own sister and brother-in-law, should have tired him so. |
Он выглядел бледным и усталым. Странно, подумала я, почему Беатрис и Джайлс, его родная сестра и зять, так его утомили. |
All my life I've looked up to you, my beautiful artist sister. |
Всю свою жизнь я брала пример с тебя, моей замечательной талантливой сестры. |
The other seemed to me rather a weak sister, and she looked about dead with fatigue. |
Другая казалась мне бледной тенью - к тому же она явно умирала от усталости. |
Wynn Hygeorht looked like a younger sister dressed in the oversize hand-me-downs of an elder brother. |
Винн Хигеорт сильно смахивала на младшую сестренку, которая обрядилась в обноски старшего брата. |
There were gasps from the surrounding rafts, and even Sister Sue looked a little shocked. |
На соседних плотах заахали, и даже сестра Сью выглядела несколько потрясенной. |
While he was gone, I sat down on my usual stool and looked vacantly at my sister, feeling pretty sure that the man would not be there. |
А я, в ожидании его, уселся на свою скамеечку и рассеянно поглядывал на сестру, говоря себе, что незнакомца наверняка не окажется на месте. |
Mary Carson, exercising gently by walking down to see her sister-in-law, looked at Fee's high-necked, floor-length calico gown superciliously. |
Мэри Карсон, прогуливаясь, зашла однажды к невестке и окинула надменным взглядом миткалевое платье Фионы, длинное, до полу, с высоким воротом. |
His sister lifted a flushed face from the wash-tub and looked at him. |
Гертруда подняла разгоряченное лицо от корыта и глянула на него. |
Her children remained in Berlin, looked after by her sister. |
Ее дети остались в Берлине, за ними присматривала сестра. |
My sister loved going out into the world, seeing new things, having new experiences, and she never looked back. |
Моя сестра любила познавать мир, видеть новое, получать новый опыт и никогда не оглядывалась. |
Suellen looked with weak loathing at her older sister, feeling sure Scarlett said these things just to be mean. |
Сьюлин с бессильной злобой поглядела на старшую сестру, ни секунды не сомневаясь, что Скарлетт говорит все это лишь для того, чтобы их позлить. |
She didn't have her sister's charisma, but she looked after Kate. |
У неё не было харизмы сестры, но она заботилась о Кейт. |
We know now why Stapleton looked with disfavour upon his sister's suitor - even when that suitor was so eligible a one as Sir Henry. |
Теперь нам известно, почему Стэплтон так неодобрительно относился к поклоннику своей сестры - к такому завидному поклоннику, как сэр Генри. |
And as Michael looked at his sister... uncertain whether her face was red from embarrassment or the sun damage... it was clear she had been in the wetlands that day. |
И Майкл увидел свою сестру в полном смятении, покрасневшую то ли от стыда, то ли от солнечных ожогов. Было совершенно ясно, что она действительно ездила на болота. |
- So the sister had a hole burned right through her, And the wound was cauterized, And the surrounding area looked like it was sunburned. |
Таким образом сестру пронизывала светящаяся дыра, и рану прижигали, и все вокруг казалось проженым солнцем... |
My sister had been standing silent in the yard, within hearing,-she was a most unscrupulous spy and listener,-and she instantly looked in at one of the windows. |
Моя сестра, все это время стоявшая под окном, -она была мастерица шпионить и подслушивать, - немедленно просунула голову в кузницу. |
Scarlett said gratefully: Thank you, Sugarbaby, but looked worriedly at her younger sister. |
Спасибо тебе, малышка, - благодарно сказала Скарлетт, не без тревоги, однако, поглядев на младшую сестру. |
The sister never looked up. |
Сестра по-прежнему не поднимала глаз. |
As good-hearted as ever, Paddy had wept for his sister, and Fee looked exactly as she always did, as if she didn't care what happened to her. |
Пэдди, добрая душа, был верен себе и оплакивал сестру, и Фиа была такая же, как всегда, словно бы равнодушная к тому, что у нее впереди. |
Before embarking, he'd looked at his sister Patty, then for a long time at his children, then at his life's partner, Laurene, and then over their shoulders past them. |
Перед посадкой он долго смотрел на свою сестру Пэтти, потом на детей, потом на свою спутницу жизни, Лорен, а потом через их плечи мимо них. |
Would you, sister? The little girl looked at me, secretive, contemplative. What do you want? bread? |
Правда, сестренка? - Смотрит на меня взором тайным, раздумчивым. - Что тебе? Хлеба? |
It happened long ago not far from here, in a Carmelite convent. There was a young sister, very good and sensible, who looked after expenses. |
Давным-давно, неподалеку отсюда, в кармелитской обители... жила молоденькая монашка, очень добрая, очень надежная... которая вела все финансовые дела. |
She looked enough like his dead wife to have been her sister. |
Она была похожа на его покойную жену, как родная сестра. |
Dolly looked dreamily away beyond her sister-in-law as she listened to her words. |
Долли задумчиво смотрела мимо золовки, слушая ее слова. |
Her daughter, Susan, in pink, looked like a newly-varnished Watteau, while her elder sister seemed the governess entrusted with the care of this pretty doll of a girl. |
Сюзанна, вся в розовом, напоминала только что покрытую лаком картину Ватто, а ее сестра Роза походила на гувернантку, приставленную к этой прелестной куколке. |
I think that he's always looked up to me, and enjoys spending time with me, because I usually find, that any younger brother or sister usually feels that way about their older brother or sister. |
Я думаю, что он всегда относился ко мне с уважением, и ему нравится проводить со мной время, мне кажется, что младшие братья и сестры, как правило, испытывают подобные чувства по отношению к своим старшим братьям или сестрам. |
And although my sister instantly boxed my ears, it was highly gratifying to me to see that the answer spoilt his joke, and brought him to a dead stop. |
И хотя сестра незамедлительно дала мне по уху, я ощутил глубокое удовлетворение от того, что своим ответом испортил ему шутку и поставил его в тупик. |
I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really? |
Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле? |
After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do. |
После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать. |
He looked too skinny for the sport, but what he lacked in bulk he made up in reach and speed. |
Он был слишком тощим для спортсмена, но недостаток массы компенсировал размахом и быстротой действия. |
Only here the growth from above looked more like ends of stout vines. |
В этом месте сверху свисало нечто, очень похожее на концы крепких виноградных лоз. |
Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose. |
Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу. |
Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings. |
Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах. |
Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door. |
Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь. |
And it looked as if someone had blasted through a section of a wall. |
Кто-то, например, взорвал в туннеле кусок стены. |
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали. |
No matter where we looked with our telescopes, the universe appeared to be pretty much exactly the same. |
Куда бы мы ни направляли свои телескопы, вселенная повсюду кажется одинаковой. |
One man explained that not only had the disease killed his sister, but his mother-in-law had also perished as she undertook the hours-long walk to the nearest hospital. |
Один человек объяснил, что не только болезнь убила его сестру, но его мать также погибла, во время многочасовой ходьбы до ближайшей больницы. |
Tara, at sunrise, looked loved, well tended and at peace, for all that its master lay dead. |
Тара на восходе солнца казалась таким любовно ухоженным, мирным поместьем, хотя хозяин его и лежал в гробу. |
He looked at it from time to time as a punishment, but every word in the article was emblazoned on his mind. |
Время от времени он рассматривал её в качестве наказания себе, каждое слово этой статьи надежно врезалось в его память. |
They both looked at him inquiringly, but Poirot, in a provoking manner, began to discuss the relationship between a career and a life. |
Норман и Джейн вопросительно смотрели на Пуаро, но тот, словно не замечая этого, принялся рассуждать о взаимосвязи профессии и жизни. |
A vision of the sister's austere, observant face flashed through her mind, together with a twinge of nostalgia for the years she had spent at the college. |
Строгое, внимательное лицо сестры Кристофер всплыло в памяти Дженни с щемящей ностальгией по годам, проведенным в колледже. |
My sister needs me to stay and help her with her fashion boutique. |
Моей сестре нужна моя помощь на фабрике одежды. |
Margaret saw glimpses in him of a slight contempt for his brother and sister-in-law, and for their mode of life, which he seemed to consider as frivolous and purposeless. |
Маргарет заметила, что он с легким презрением относится к своему брату и невестке, к их образу жизни, который он, казалось, считал легкомысленным и бесцельным. |
Um, apparently, my sister made a surprise reappearance. |
Очевидно, моя сестра все-таки неожиданно приехала. |
You mean you're not throwing off your picture-perfect bride to share bunk beds with me at my sister's? |
В смысле, ты не бросишь свою идеальную невесту, чтобы спать со мной на двухъярусной кровати у моей сестры? |
But Candi, my sister... Off limits. |
Но моя сестра Кенди - вне доступа. |
Our illustrious mayor's sister. |
Ты знаменитая сестра мэра. |
Half sister, and it was years ago. |
Наполовину сестра, и это было давно. |
Well, you know, we don't have enough room for the worms if we pop that can, sister. |
Знаешь, нам тут не хватит места, если я стану говорить о своих проблемах, сестрёнка. |
Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months. |
Ваша сестра, возможно, дала взятку, чтобы пересекать границу в любое время за последние четыре месяца. |
My sister and I, we don't always see eye to eye, but she's definitely not a dealer, and neither am I. |
Мы с сестрой не во всем сходимся, но из неё дилер, как из меня балерина. |
Anna could think of nothing, but her heart responded instantly to each word, to each change of expression of her sister-in-law. |
Анна ничего не могла придумать, но сердце ее прямо отзывалось на каждое слово, на каждое выражение лица невестки. |
It was you that warned Sister James to be on the lookout, wasn't it? |
Это ведь вы велели сестре Джеймс быть начеку, не так ли? |
St. Johns was Hearst's top syndicated sob sister. That meant the old man up at San Simeon had put the finger of approval on me. From now on, I would be living in a fish bowl. |
Сент-Джонс работала в синдикате Херста и специализировалась на сенсациях. Это значило, что старик сделал ставку на меня, и отныне я буду у него на крючке. |
Мы росли с ней как брат с сестрой. |
|
I was only eight at the time. My elder brother and sister were in a speeding car that ended up in the river where they both drowned. |
Мне тогда было всего 8 мои старшие брат и сестра были в разогнавшейся машине, которая упала в реку, где они оба и утонули. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The sister never looked up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The sister never looked up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, sister, never, looked, up , а также произношение и транскрипцию к «The sister never looked up». Также, к фразе «The sister never looked up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
