Thou mayest rule over sin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thou doest - ты делаешь
6 thou - 6 тыс
Thou art to me but as a wave of the wild sea - Ты для меня лишь как волна бурного моря
Thou as heaven art fair and young - Ты, как небо, прекрасна и молода
Do thou rule over him - Ты властвуешь над ним
Just before thou didst the bridge - Прямо перед тем, как ты построил мост
Thou'st broke thy mother's heart - Ты разбил сердце своей матери
Thou wilt not be ashamed of me? - Тебе не будет стыдно за меня
If thou's ever to get in calf - Если тебе когда-нибудь достанется теленок
Where art thou? - Где ты
Синонимы к Thou: m, grand, yard, k, thousand, one thousand, chiliad
Антонимы к Thou: halfpenny, i don't care, i don't give a pin, little, pennyworth, poor
Значение Thou: a thousand.
thou mayest - ты можешь
Thou mayest rule over sin - Ты можешь управлять грехом
Значение mayest: second-person singular simple present form of may.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
create a rule - создать правило
rule 11 - правило 11
blocking rule - блокирующие правила
component of the rule of law - компонент верховенства закона
restored the rule of law - восстановил верховенство закона
and as a rule - и, как правило,
proves the rule - подтверждает правило
bend a rule - согнуть правила
rectangle quadrature rule - формула прямоугольников
set a rule at naught - нарушить правило
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
chroma key over-lay - наложение цветовое рирпроекции
ribbed, elasticated turn over top - эластичный верх на резинке с отворотом
freezing over - замерзание
take over power - взять власть
tussle over - драться из-за
prevail over the interests - превалировать над интересами
handed over from - передан из
sprayed over - опрыскивали
has no jurisdiction over - не имеет никакой юрисдикции
over so many years - в течение многих лет
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
live in sin - жить в грехе
absolve sin - отпускать грех
original sin - первородный грех
cardinal sin - смертный грех
mortal sin - смертный грех
sorrow for sin - сожаление о грехе
sinfulness of sin - греховность греха
go and sin no more - Иди и больше не греши
ugly as sin - страшен как смертный грех
No, only those free from sin can go - Нет, только те, кто свободен от греха, могут пойти
Синонимы к sin: trespass, act of evil/wickedness, transgression, wrong, wrongdoing, offense, misdeed, crime, misdemeanor, immoral act
Антонимы к sin: goodness, morality, behave, righteousness, godliness, virtue, behavior, good, comply, obey
Значение sin: an immoral act considered to be a transgression against divine law.
Yet is it possible, my friend, that thou mayest have seen all these without being able to form an exact idea of Sophia; for she did not exactly resemble any of them. |
И все же возможно, друг мой, что, видев все это, ты не в силах составить ясное представление о Софье, ибо она не походила в точности ни на одну из названных красавиц. |
But the Hebrew word, the word timshel-'Thou mayest'-that gives a choice. |
Но древнееврейское слово тимшел- можешь господствовать- дает человеку выбор. |
' Thou mayest rule over sin.' |
Ты можешь господствовать над грехом. |
When the staff is in thine own firm grasp, thou mayest caress the daughters of Judah, or burn them, as may best suit thine own humour. |
Вот когда его жезл перейдет в твои собственные твердые руки, тогда можешь сколько угодно ласкать иудейских девиц или сжигать их на костре - как тебе заблагорассудится. |
Let us meet together later... and thou mayest learn my intent. |
Давайте соберемся вместе позже... и ты сможешь узнать о моем намерении. |
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. |
И Филипп сказал: Если ты веришь всем сердцем твоим, то можешь. |
How many things are necessary for thee to know, that thou, enjoying this comfort, mayest live and die happily? |
Сколько всего нужно тебе знать, чтобы ты, наслаждаясь этим утешением, мог жить и умереть счастливо? |
Seek to prayer and penance, and mayest thou find acceptance! |
Прибегни к молитве и покаянию, и дай тебе боже обрести прощение. |
We are now not far from the town of Sheffield, where thou mayest easily find many of thy tribe with whom to take refuge. |
Мы теперь недалеко от города Шеффилда. Там ты без труда отыщешь многих соплеменников и найдешь у них приют. |
Thou art a thing of bad omen. |
Ты принес нам несчастье. |
Now, when the bridegroom in the morning comes to rouse thee from thy bed, there art thou dead. |
Итак, когда жених придет поутру, чтоб разбудить тебя, ты будешь мертвой. |
Domine, nunc dimittis,... Lord, now, lettest thou thy servant depart in peace. She imagined that she could cheerfully go away to Glasgow and rescue her fallen mother. |
Domine, nunc dimittis... Теперь ей можно спокойно отправляться в Глазго спасать свою падшую мать. |
But as thou art prince, I fear thee as I fear the roaring of a lion's whelp. |
Но, поскольку ты принц, ябоюсьтебя,как боюсьрычащегольвенка. |
Also Brian de Bois-Guilbert is one with whom I may do much-bethink thee how thou mayst deserve my good word with him. |
Что же касается Бриана де Буагильбера, то на него я имею большое влияние. Подумай же хорошенько, чем ты можешь заслужить мое благоволение, дабы я ему замолвил за тебя доброе слово. |
What thou sayst is passing true, but I like not the privileges acquired by the dispensation of the Grand Master, and the merit acquired by the slaughter of three hundred Saracens. |
Все, что ты говоришь, вполне справедливо, но меня беспокоит разрешение гроссмейстера, да и те особые привилегии, которые дает тебе убийство трехсот сарацин. |
Bess, lass, thou'd believe me, thou wouldst-wouldstn't thou?' turning to the poor dumb form with wild appeal. |
Бесс, девочка, ты бы поверила мне, ты бы поверила, правда? - он обратился к безмолвному телу с исступленной мольбой. |
Пока я среди живых, вам не раскрыть великого секрета! |
|
Где был ты, когда я призвал левиафана?. |
|
Thou art good to me that am unworthy, O mighty and gracious lord: that in truth I know. |
Ты добр ко мне, недостойному, о могущественнейший и милосердный государь, это поистине так. |
Perjure not thyself, said the Norman, interrupting him, and let not thine obstinacy seal thy doom, until thou hast seen and well considered the fate that awaits thee. |
Не произноси лживых клятв, - прервал его норманн, - и своим упорством не предрешай своей участи, а прежде узнай и зрело обдумай ожидающую тебя судьбу. |
No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine. |
Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты. |
I'll tell thee, ere thou ask it me again. |
Я все тебе открою, чтоб ты не спрашивал повторно. |
WE are bound to pray for them, my friend, notwithstanding the fair character thou dost afford them. |
Однако мы обязаны молиться за них, друг мой, невзирая на то, что ты так отзываешься о них. |
I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury. |
В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета. |
But no matter-within the compass of a month thou shalt be free; and more, the laws that have dishonoured thee, and shamed the English name, shall be swept from the statute books. |
Но все равно, через месяц ты будешь свободен, и самые законы, обесчестившие тебя и позорящие Англию, будут вычеркнуты из государственных актов. |
Guapa, - сказал он Марии. - Когда надо будет пересекать дорогу, ты поезжай вторая. |
|
Ты, конечно, помнишь меня, милорд? |
|
Когда ты стоишь наверху, киты попадаются реже, чем зубы у курицы. |
|
Можешь ты обратить свой взор к восходящему солнцу? |
|
Thou shalt NOT!-and this day the end of that law is come! |
Ты не будешь повешен! С нынешнего дня этот закон отменяется! |
O Light that never sets, why hast Thou rejected me from Thy presence?1 Why are you borne away from me all my life? |
Вскую отринул мя еси от лица Твоего, свете незаходимый? Отчего вас всю жизнь относит прочь, в сторону от меня? |
I will entrust thee with the business of my heart, for I see thou art experienc'd. |
А ты, я вижу, опытен, тогда ты сможешь мне помочь в сердечном деле. |
Crack, crack, old ship! so long as thou crackest, thou holdest! |
Потрескивай, поскрипывай, старая посудина! Покуда ты скрипишь, ты жива. |
And thou wert his prisoner? said Waldemar; he is then at the head of a power? |
И ты был его пленником? - спросил Вальдемар.- Стало быть, он идет во главе сильного войска? |
Ты не хуже меня знаешь, что надо делать. |
|
Here thou wilt lie while we prepare the exploding and fire on anything that comes from above or below. |
Ты будешь лежать здесь, пока мы будем готовить взрыв, и кто бы ни появился сверху или снизу - стреляй. |
When he spoke to her in Russian, using the Russian thou of intimacy and affection, it was insufferably irritating to Anna. And I am very grateful for your decision. |
Когда он говорил по-русски и говорил ей ты, это ты неудержимо раздражало Анну. - И очень благодарен за твое решение. |
О бедная, растревоженная малютка! |
|
Thou shalt find it as hard to live with this around thy neck as it was for us with thee around ours. |
С ней выбудете страдать так же, как мы страдали с вами. |
Но тебе еще много лет не придется об этом беспокоиться. |
|
Thou art no colt of a girl with cropped head and the movement of a foal still wet from its mother. |
Или девчонка со стриженой головой, неуклюжая, как только что народившийся жеребенок. |
I thank thee, Waldemar, said the Prince; thou remindest me, too, that I have a debt to pay to that insolent peasant who yesterday insulted our person. |
Спасибо, Вальдемар, - сказал принц. - Между прочим, ты мне напомнил, что я должен еще отплатить тому дерзкому простолюдину, который осмелился вчера оскорбить нашу особу. |
I know not what thou mean'st; I but know I am THY father, as thou shalt soon have cause to- |
Не знаю, что ты хочешь сказать, но знаю, что твой отец я... И скоро ты на собственной шкуре... |
И что же это за благочестивые причины? |
|
Aye, sir, thou wilt have it so. |
Да, сэр, такова была ваша воля. |
Thou art the King! solemnly responded the Earl, with a reverence. |
Вы - король... - низко кланяясь, сказал ему граф. |
Dost thou then so much as dare to critically think of me?-On deck! |
Ты что же, осмеливаешься судить меня? Наверх! |
По сравнению с тобой - просто пантеон святых. |
|
But an thou gibest more of it, thou shalt learn I can give as well as take. |
Если же ты желаешь еще потолковать на этот счет, так давай я тебе докажу, что умею дать сдачи. |
Friend Wamba, said he, of all those who are fools enough to serve Cedric, thou alone hast dexterity enough to make thy folly acceptable to him. |
Друг Вамба, - сказал он, - из всех дураков, находящихся в услужении у Седрика, ты один только так ловок, что можешь угождать ему своей глупостью. |
Thou dost not know even of what I speak. |
Ты даже не понимаешь, о чем я говорю. |
Meet it is at all times that thou be hymned / with fitting voices, O Son of God, thou Giver of Life; wherefore the world doth glorify thee. |
Во всякое время воспевают тебя подобающими голосами, О Сын Божий, Податель жизни; а потому мир прославляет тебя. |
Кто положил меры его, если ты знаешь? |
|
Therefore art thou called Understanding, O Babylon, Lady of the Night! |
Поэтому ты и зовешься разумом, о Вавилон, Владычица ночи! |
11 And he said, Who told thee that thou wast naked? |
11 и сказал он: Кто сказал тебе, что ты наг? |
Rosefrail and fair- yet frailest A wonder wild In gentle eyes thou veilest, My blueveined child. |
Многие турки-мусульмане также составляли значительную часть российской имперской администрации и основную массу русской армии в ее экспансии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Thou mayest rule over sin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Thou mayest rule over sin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Thou, mayest, rule, over, sin , а также произношение и транскрипцию к «Thou mayest rule over sin». Также, к фразе «Thou mayest rule over sin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.